Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий Мастер Боя: Глава 69. Расставание. (Часть 1)

Глава 69. Расставание. (Часть 1)

Над раскинувшимся в безлюдных горах мрачным лесом нависали чёрные грозовые тучи, извергавшие серебристые молнии.

Внезапно полил дождь.

На горе стоял полуразрушенный даосский храм.

У Гуань Е, Гуань Цина и Ян Цзе не было другого выбора, кроме как укрыться в этом заброшенном святилище.

Чтобы попасть в храм, нужно было подняться вверх по наполовину разрушенным каменным ступеням.

Когда начался дождь, они едва не сбились с пути.

Дождя не было очень давно, но сегодня он внезапно решил пролиться.

Трое беглецов опасались заболеть: к сожалению, за время бега под проливным дождём они основательно промокли. Но нельзя было забывать и о плюсах: дождь размывал следы и была велика вероятность того, что противник их потеряет.

А дождь, тем временем, продолжал лить. Учитывая их физическое состояние, если они продолжат бежать под дождём, они погибнут не от рук преследователей, а умрут от переохлаждения. Это было бы, по меньшей мере, обидно.

Поэтому они решили укрыться от дождя в даосском храме.

Храм был разделен на две части. Верхняя часть состояла из нескольких соединённых между собой зданий с прохудившимися крышами, которые не могли защитить от сильного дождя.

Укрыться можно было только в небольшом зале в нижней части храма, в котором были установлены многочисленные статуи богов.

Вбежав в небольшой зал, запыхавшиеся Гуань Е и её спутники обессиленно опустились на пол в углу.

После того, как начался ливень, температура воздуха резко снизилась. Промокшие до нитки люди дрожали от холода.

Гуань Цин достал кремень. Он хотел разжечь костёр, но, к сожалению, вокруг было не так много подходящих для этого материалов.

Ветки и листва мгновенно отсырели.

Некоторое время он пытался зажечь сырые ветки, но у него ничего не выходило.

- Сколько у нас есть времени? - с досадой отбросив кремень и огниво, он уселся на землю. Посмотрел в направлении дверей: кажется, дождь стал лить ещё сильнее.

- Я не знаю... Но думаю, мы смогли оторваться от преследователей. Благодаря этому человеку, - поправив мокрые волосы, тихо сказала Ян Цзе.

- Чэнь Цзюнь, старый разбойник. Подожди! Семья Гуань непременно тебя убьёт! - крепко стиснув зубы, сказал Гуань Цин.

Его с детства баловали. Он никогда не испытывал подобных страданий.

Сидевшая рядом с ним Гуань Е с рассеянным видом смотрела на зажатый в руке чёрный корень лекарственной травы. Этот корень был ей хорошо знаком.

Это был ядовитый корень, который она не так давно отдала Вэй Хэ.

Получавшийся из этого корня яд назывался Вода Людо. Корень нужно было измельчить, засыпать в кипящую воду и варить десять минут. Не больше, но и не меньше. Затем остудить, процедить, высушить и смешать с порошком из листьев сафоры.

До обработки этот яд походил на кусок камня и был совершенно не ядовит.

Его могли идентифицировать только хорошо разбирающиеся в ядах люди.

В городе Фэйе только у семьи Гуань была Вода Людо.

"Неужели это действительно он?.." - всё ещё не могла до конца поверить Гуань Е.

"Он не назвался, потому что не хотел раскрывать свою личность?" - предположила она, испытывая одновременно облегчение и благодарность.

Пуф, пуф, пуф.

Внезапно из-за пределов зала донёсся звук медленно приближающихся шагов.

Звук был чавкающим, словно чьи-то сапоги шлёпали по лужам.

Все трое напряглись, готовые противостоять неизвестной угрозе.

К сожалению, они были обычными людьми. В горах любая мелочь могла таить в себе смертельную опасность.

Они могли умереть, столкнувшись даже с насекомым, не говоря уж о свирепых зверях.

Спустя несколько мгновений в зал вошла высокая и мускулистая фигура в чёрном плаще. Человек остановился в дверях.

- Гуань Е, это я, - раздался глубокий мужской голос.

Услышав этот голос, Гуань Е облегчённо выдохнула. Вскочив, девушка воскликнула:

- Это, действительно, ты! Я не ошиблась! Это, правда, ты!!!

Она была так счастлива, что готова была броситься ему на шею.

- Я знала, что не ошиблась! Чэн Шаоцзю был прав! - она была так взволнованна, что начала говорить то, что приходило в этот момент ей на ум.

В этом безлюдном месте она встретила друга, на которого могла положиться! Это было тем, что называлось "получить помощь в последнюю минуту".

Вскочив, Гуань Е метнулась к двери, проём которой был заблокирован высокой фигурой.

Маленькая фигурка девушки врезалась в мускулистое тело мужчины.

Когда её маленькое личико врезалось в выпуклые мышцы, у девушки закружилась голова.

Но она не смутилась. Рассмеявшись, она ладошкой хлопнула Вэй Хэ по груди.

- Это ты! Действительно ты!! Ха-ха-ха! В будущем я сменю своё имя на Гуань Дачан!!!

Когда-то давно жил человек, у которого было много друзей. Если они попадали в беду, он протягивал им руку помощи. Позже, когда он сам попал в беду, его спасли его друзья. Этим он и прославился. Впоследствии этот человек стал выдающимся политическим деятелем. Его звали Дачан Цзюнь.

Гуань Е сказала, что сменит имя на Гуань Дачан, имея ввиду, что не зря заводила друзей.

Вэй Хэ потерял дар речи. Подхватив девушку одной рукой, он занёс её обратно в зал, чтобы не мокнуть под дождём.

Гуань Цин и Ян Цзе, поднявшись, поприветствовали своего спасителя. Гуань Цин выглядел озадаченным. Судя по реакции сестры, этот человек был её другом.

Он не знал, с кем дружила его сестра, поэтому был вынужден обратиться за разъяснениями к Ян Цзе.

Последняя сразу узнала Вэй Хэ. Её взгляд наполнился удивлением.

- Оказывается, это молодой господин Вэй! - сжав перед грудью кулаки, она с серьёзным видом поклонилась.

- Молодой господин Вэй, я, Ян Цзе, никогда не забуду, что вы сегодня сделали! Я у вас в долгу! - она не сказала семья Гуань. Девушка говорила от своего имени.

С семьёй Гуань её связывали трудовые отношения, а не клятва верности, поэтому она не могла говорить от их лица.

Услышав, что Ян Цзе поблагодарила мужчину только от своего имени, Гуань Цин тоже почтительно поклонился.

- Спасибо за помощь. Я Гуань Цин, старший брат Гуань Е. Семья Гуань никогда не забудет о сегодняшнем дне!

- Не за что, - с серьёзным видом сказал Вэй Хэ. - Госпожа Гуань - мой друг. Когда друг попал в беду, я обязан протянуть ему руку помощи. Узнав о происходящем, я сразу же бросился сюда. К сожалению, я опоздал.

На самом деле, он следовал за ними от самых ворот города. Увидев трёх мастеров третьего уровня Ци и крови, он понял, что не справиться, поэтому не стал показываться.

Скрытно следуя за караваном, Вэй Хэ ждал подходящего момента. Он не преминул вмешаться, как только ему выпал шанс.

В обычное время он не смог бы победить Чэнь Цзюня, которого не просто так называли лучшим мастером копья города Фэйе. Но последний был ранен и отравлен. А ещё он пробежал без остановок больше десяти ли.

Когда человек устаёт, его концентрация падает. Чэнь Цзюнь не был исключением.

Кроме того, члены семьи Гуань оставляли на дороге разные хитрые ловушки, что требовало повышенной бдительности.

Таким образом, со временем, даже такой сильный человек, как Чэнь Цзюнь, начал выдыхаться.

Когда Вэй Хэ рассыпал яд, он не только защитил себя специально сшитой маской, но и принял противоядие. Кроме того, он на всякий случай задержал дыхание, а после и вовсе отошёл подальше.

К счастью, бой не продлился долго: Вэй Хэ управился за полторы минуты.

Это и было главной причиной, почему Вэй Хэ так долго ждал возможности нанести удар. Он воспользовался беспечностью Чэнь Цзюня.

К сожалению, он не смог испытать на противнике всё, что подготовил.

Кроме того, Вэй Хэ с опаской относился к тактике применения ядов семьи Гуань. За время этого путешествия он успел хорошо изучить их подход.

Именно поэтому он громко шлёпал ногами по лужам, чтобы люди внутри знали о его приближении.

Приблизившись к входу, он не стал сразу входить внутрь. Он остановился перед входом, чтобы люди внутри его ничем не отравили.

Когда нервы людей напряжены до предела, любое изменение обстановки могло вызвать с их стороны бурную реакцию.

- Вы... один из друзей моей младшей сестры, которых она приглашала на банкет? - наконец, придя в себя, немного грубовато спросил Гуань Цин.

Этот... этот... Когда Вэй Хэ начал сражаться с Чэнь Цзюнем, он понял, что тот тоже является мастером третьего уровня Ци и крови.

Возможно ли, что его младшая сестрёнка каждый день устраивала посиделки с подобными мастерами? Неужели в Фэйе было так много мастеров третьего уровня крови и Ци? Они скрывались среди обычных людей?

Не успев прийти в себя, Гуань Цин снова испытал потрясение.

Он посмотрел на младшую сестру, затем перевёл взгляд на Вэй Хэ. У него возникло непреодолимое желание вернуться, и начать каждый день устраивать банкеты и заводить друзей.

- Прошу прощения за опоздание, - прижав к груди кулак, глубоким голосом сказал Вэй Хэ.

- Просишь прощения? Если бы не ты, мы бы погибли! - возмущённо воскликнула Гуань Е.

Год назад она ушла из дома и занялась бизнесом в городе Фэйе. За год она добилась больших успехов, но всё это вмиг исчезло. Она была очень сильно расстроена и разочарована.

К счастью, она была достаточно стойким человеком, уверенным в своих способностях и силах. Кроме того, она никогда не была зациклена на деньгах, иначе не стала бы так сильно тратиться на всех этих так называемых друзей.

- Старший Вэй, спасибо за помощь. Теперь мы все обязаны тебе жизнью, - Гуань Е в подтверждение своих слов крепко сжала руку Вэй Хэ. - Если у тебя есть время, можешь провести нас до горы Цинфэн? Нас там будет встречать отряд, отправленный моей семьёй.

- Гора Цинфэн? Без проблем, - легко согласился Вэй Хэ. Он уже бывал в той местности, когда с охранным бюро сопровождал груз. Эта гора находилась всего в нескольких ли от этого места.

- Мне так не хочется с тобой расставаться. Кто знает, когда мы снова сможем встретиться, - внезапно загрустила Гуань Е.

- Уверен, мы ещё встретимся, - погладив Гуань Е по голове, сказал Вэй Хэ. - Ты голодна? Не хочешь перекусить?

- А у тебя есть еда?

Вэй Хэ достал из мешка, висящего у него за спиной, небольшую деревянную коробку, внутри которой лежали булочки с мясом.

Это был перекус, приготовленный ему в дорогу Вэй Ин.

- Знаешь, сколько стоят эти булочки? - указав на деревянную коробку, с улыбкой спросил Вэй Хэ.

- Нет, - заморгала Гуань Е.

- Они приготовлены моей драгоценной сестрой, поэтому бесценны, - засмеялся Вэй Хэ.

И это всё я отдаю тебе, - взмахнув рукой, добавил он.

Гуань Е не могла не улыбнуться.

Наблюдавшие за ними со стороны Гуань Е и Ян Цзе не понимали, над чем они смеются.

В маленьком зале воцарилась непринуждённая атмосфера.

Но в следующее мгновение Гуань Е вспомнила о своих верных воинах, ради неё пожертвовавших своими жизнями. Её настроение снова испортилось.

Взяв в руки деревянную коробку, она открыла рот, собираясь что-то сказать, но не успела.

Из-за двери донеслись торопливые шаги нескольких человек.

- Друзья, вы не против, если мы укроемся здесь от дождя? Погода так резко изменилось, а поблизости нет никаких других строений, - донёсся из-за двери грубый голос.

- Это помещение слишком маленькое. Оно не сможет вместить много людей, - обернувшись, громко сказал Вэй Хэ.

- Друг, пожалуйста, сделай нам одолжение. Помогая другим, помогаешь себе. В этой глуши в любой момент можно столкнуться с неприятностями...

- Это имеет смысл, - усмехнулся Вэй Хэ, после чего, развернувшись, направился к выходу.

Сквозь шум ливня до сидевших в зале людей донеслись звуки глухих ударов. Затем раздался чей-то крик и звук падения.

- Ты?!.. - человек с грубым голосом, кажется, что-то хотел сказать, но не успел.

Вскоре Вэй Хэ вернулся в зал, неся в руке несколько небольших кожаных мешочков. И несколько тёплых не промокающих плащей.

Бросив плащи на землю, он улыбнулся. Его ци и кровь всё ещё продолжали бурлить.

- А я как раз думал, где раздобыть для вас подходящую одежду. Кто бы мог подумать, что нам её принесут.

- Ты... их всех убил?! - не удержавшись, спросила Гуань Е.

Она управляла огромным бизнесом и сталкивалась с самыми разными людьми. Но она впервые видела человека, смеющегося после убийства.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3470261