Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий Мастер Боя: Глава 64. Расследование. (Часть 2)

Глава 64.

Расследование. (Часть 2)

У подножия горы Шаоян, рядом с наполненным зелёной водой круглым прудом, стояли два трёхметровых толстяка.

Один был из группы, с которой в прошлый раз столкнулся Вэй Хэ.

Кроме двух толстяков здесь присутствовало несколько десятков обычных учеников и четыре внутренних ученика в белых мантиях.

Вэй Хэ прикинул расстояние, разделяющее его и группу членов секты Шаоян - оно составляло около двадцати метров.

Близился полдень.

Солнце палило нещадно. Он чувствовал себя так, словно попал на раскалённую сковороду.

Члены секты Шаоян стояли у самого края бассейна. Один из толстяков громко кричал. Кажется, он был сильно взволнован.

Вэй Хэ медленно двинулся вдоль форта, скрываясь в высокой сухой траве.

Порывистый горный ветер колыхал деревья, перекрывая издаваемый им шум.

Постепенно, по мере приближения, он начал ощущать исходящую от бассейна прохладу.

"Неудивительно, что здесь собралось так много людей", - подумал Вэй Хэ.

Но больше всего его интересовало, о чём эти люди разговаривали.

По мере приближения голоса стоящих у бассейна людей становились громче.

- ...отправьте побольше людей на восточную сторону. Не дайте Альянсу Семи Семей ни единого шанса! Мы потеряли два форта-ловушки! Как я должен объяснять это мастеру секты?!

Хотя громкость голосов колебалась, он отчётливо слышал разговор.

"В этом месяце мы трижды теряли больше половины товара. Если договорённости не будут выполнены, вы знаете, какие нас ожидают последствия!

- Я знаю, но что я могу сделать? Две команды были полностью истреблены. Во внутренней секте и так было не слишком много людей! Треть из них мертвы! Если так продолжиться и дальше, секта Шаоян будет уничтожена! - сердито воскликнул кто-то.

- Эти ребята слишком быстры. Они очень проворны: двигаются быстрее обезьян. Мы не можем их догнать! Нужно придумать способ их блокировать!

- У меня есть идея.

- Какая идея? Говори быстрее!

- ...Мой друг, почему бы тебе не выйти и не поболтать со мной?

Сердце Вэй Хэ дрогнуло.

Сквозь траву он увидел, как один из толстяков, повернув голову, посмотрел в его сторону.

- Друг, у тебя было несколько стычек с сектой Шаоян, но это всё мелочи. Меня зовут Чжэн Юэ, я инспектор секты Шаоян. Я хотел бы обсудить с тобой важное дело. Если ты сможешь выполнить задание, тебя ждёт отличная награда. И все предыдущие обиды будут забыты, - громко обратился к Вэй Хэ толстяк с густыми чёрными бровями.

Стоящий с ним рядом человек недоумённо посмотрел в ту же, что и он, сторону. Видимо, он никого не видел.

Все ученики секты Шаоян настороженно уставились в направлении Вэй Хэ.

На некоторое время у бассейна воцарилась тишина. Был слышен только шум гуляющего по лесу ветра.

Вэй Хэ уже понял, что его обнаружили.

Но будучи опытным охотником, продолжал прятаться в траве. Понизив голос, он сказал:

- О чём инспектор Чжэн хочет со мной поговорить?  - сказав это, он приготовился, в случае чего, быстро покинуть место, где сидел.

Но собеседник не стал ничего предпринимать. Видимо, он действительно хотел поговорить.

Чжэн Юэ развёл руки в стороны, показывая, что не собирается с ним сражаться.

- Друг мой, должно быть, ты тот самый эксперт, что разгромил форт-ловушку моей секты? У тебя мощные ладони и очень высокая скорость. Я восхищён. Как я должен к тебе обращаться?

Как обращаться?

Вэй Хэ на мгновенье задумался.

- Называй меня Призраком.

- Призрак? Ладно, брат Призрак. Если честно, секте Шаоян срочно нужен человек, способный быстро передвигаться. Нам нужно перехватить убийц из Альянса Семи Семей, - прямо сказал Чжэн Юэ. - Награда - десять питательных пилюль. Ты сможешь проверить их подлинность.

- Питательные пилюли? Что это? - не стал скрывать своего невежества Вэй Хэ.

Он надеялся получить более развёрнутую информацию.

Он слишком мало знал об этом мире боевых искусств.

- Одна питательная пилюля эквивалентна месяцу интенсивных тренировок. Она может быстро восполнить запасы Ци и крови, компенсировав расходы на культивацию, - глаза Чжэн Юэ наполнились любопытством. Он серьёзным тоном начал объяснять.

- Мне не нужны питательные пилюли. Я предпочитаю золотые банкноты! - выслушав это, сказал Вэй Хэ.

Он не собирался проверять подлинность чего бы то ни было. Он предпочитал другое вознаграждение. Золотые банкноты - лучший вариант. Что касаемо еды - кто знает, нет ли в ней какого-то подвоха.

- Золотые банкноты тоже подойдут. После выполнения задания мы оставим вознаграждение в указанном вами месте. Хорошо?

- Нет. Мне нужен задаток. Кто знает, не обманете ли вы меня после того, как я выполню миссию, - понизив голос, сказал Вэй Хэ.

- А мы как можем быть уверены, что ты нас не обманешь, взяв задаток? - глубоким голосом сказал Чжэн Юэ.

- Это ваши проблемы. Вам нужна моя помощь, а не мне ваша. Поэтому, вы должны взвесить риски и решить. Кроме того, чтобы определить цену, я должен знать, насколько сложна миссия. Альянс Семи Семей не те, кого следует провоцировать, - прямо заявил Вэй Хэ.

Чжэн Юэ задумался.

Это действительно было его проблемой. Скорость этого мастера Альянса Семи Семей была слишком высокой. Он был уверен, что они смогут с ним справиться. Проблема заключалась в том, что они не могли его догнать.

Но если его задержит мастер третьего уровня Ци и крови, у них появится шанс догнать и убить этого человека!

- Итак... Альянс Семи Семей привлёк в свои ряды известного разбойника, Чэнь Чжао по прозвищу Быстроногий. Его голову в крепости семьи Хун оценивают в две тысячи золотых. Когда работа будет выполнена, ты сможешь забрать себе все вещи с тела Чэнь Чжэо. Кроме того, от секты Шаоян ты получишь две тысячи золотых лян и сто цзинь сушёного мяса дикого медведя. Что скажешь?

- Слишком мало, - начал торговаться с другой стороной Вэй Хэ.

Раньше, грабя людей на горе, он мог за один раз получить больше тысячи золотых лян.

- Этого недостаточно? Если сложить всё в кучу, в общей сложности, вместе с наградой за голову, получиться четыре тысячи. Плюс сто цзинь дикой медвежатины. Не слишком ли у Призрака большой аппетит?

На самом деле, Вэй Хэ понятия не имел, сколько стоит мясо дикого медведя. Он просто привычно повысил цену.

В любом случае, это не он просил кого-то помочь, а к нему обратились за помощью. Поэтому он поднял цену настолько, насколько мог.

Наконец, после долгого торга, стороны пришли к соглашению.

Вэй Хэ должен был перехватить Быстроногого Чэнь Чжао из Альянса Семи Семей во время завтрашнего сопровождения груза.

За перехват, задержание и убийство полагалась разная награда.

Кроме того, Вэй Хэ задал несколько интересовавших его вопросов на общие темы, и Чжэн Юэ искренне на них ответил.

Эти двое очень быстро задавали вопросы и отвечали на них.

Через некоторое время Вэй Хэ бесшумно удалился. На обратном пути он одурманил случайно встреченного внутреннего ученика секты Шаоян. Взвалив его на плечо, он направился вниз, к подножию горы.

...

Под горой Шаоян, в дремучем хвойном лесу, было разбросанно несколько рудников, где добывали железную руду.

Эти шахты секта Шаоян обнесла высокими стенами, внутри которых днём и ночью курсировали патрули. Эти стены защищали от стай волков, которыми кишели эти леса и не позволяли сбежать тем, кто работал на выработках.

Внутри одной из шахт.

Вэй Чунь сплюнула на землю. Топнув ногой, посмотрела на покашливающих у неё за спиной родителей.

Супруги Вэй выглядели измождёнными. Забившись в угол, они, прикрыв глаза, отдыхали. Они были одеты в тонкую льняную одежду.

С тех пор, как их захватила секта Шаоян, они добывали еду в этой тёмной шахте. Чтобы получить еду, они должны были каждый день добывать определённую норму руды.

К счастью, Вэй Чунь была очень талантливой и сильной. Попав в плен, она притворилась обычным человеком, чтобы облегчить бремя родителей.

Она с детства была хорошей дочерью и помогала родителям заботиться о младших брате и сестре. Даже оказавшись в опасности, она не отступила от своих принципов.

К сожалению, она не знала, сколько ещё им придётся это терпеть.

Вытерев со лба пот, Вэй Чунь посмотрела на проникающий в шахту снаружи бледный свет.

Девушка уже не могла вспомнить, когда в последний раз была на улице и видела ослепительный солнечный свет. Из-за этого её кожа становилась всё бледнее и бледнее.

- Интересно, как сейчас поживают Сяо Ин и Сяо Хэ...

Честно говоря, ей просто не повезло. Она попала в плен, выполняя задание банды.

Что касаемо её родителей, на них устроил целенаправленную засаду Одноухий, который потом продал их секте Шаоян.

Изначально она думала, что у них не будет шанса спастись, но в последнее время ситуация начала меняться.

...

В лесу в окрестностях горы Шаоян.

Вэй Хэ повалил толстяка на землю. Обыскав его тело, он обнаружил при нём множество различных предметов.

- Хитрый сукин сын! - пробормотал потрясённый находкой Вэй Хэ.

У толстяка было три мешочка извести, две пробирки с ядовитой водой, мешочек ядовитого порошка, ядовитые дротики и несколько живых ядовитых насекомых и пауков, хранившихся в тканевом мешке.

Вэй Хэ без стеснения забрал всё, кроме ядовитых насекомых.

Некоторое время он стоял и молча ждал.

Наконец, толстяк начал медленно просыпаться.

- Кто посмел на меня напасть?! - когда толстяк вскочил на ноги, его живот затрясся.

- Я, - спокойно сказал Вэй Хэ.

Кто бы мог подумать, что его голос испугает толстяка.

Он выглядел ошеломлённым. Похоже, он не ожидал, что кто-то осмелиться к нему приблизиться, когда он в сознании.

В следующее мгновение выражение лица толстяка изменилось: он вспомнил, что произошло ранее.

- Господин, пожалуйста, пощадите меня! - упав на колени, воскликнул он.

- ... - Вэй Хэ не нашёлся, что ответить.

- Господин, я расскажу вам всё, что вы хотите узнать!  Ничего не утаю! - поспешно сказал толстяк.

- ...А ты понятливый парень, - похвалил его Вэй Хэ. - Тогда, позволь мне спросить... Два года назад секта Шаоян захватила команду мастеров, направляющихся в Храм Высшей Добродетели вырезать статуи Будды.

- Д-два года назад? - толстяк вздрогнул. - Господин, два года назад мы не охотились на людей. В то время мы сотрудничали с сильным мастером - выслеживали ведьму, которую все называли Повелительницей Чёрных Жуков. У нас просто не было времени на охоту...

- Повелительница Чёрных Жуков?! - сердце Вэй Хэ дрогнуло. Он не ожидал, что получит такую важную информацию от ученика секты Шаоян.

- Правда? - глубоким голосом спросил он. Его рука коснулась короткого ножа. Он был готов убить собеседника, если ему не понравиться его ответ.

- Это точно. В то время большинство наших людей целыми днями искали чёрных жуков. У нас не было времени на кого-то охотиться, - заверил его толстяк.

- Ты уверен? - Вэй Хэ вытащил короткий нож. Его взгляд стал холодным.

- Конечно. Абсолютно уверен! В то время только секта Сжигателей Благовоний захватывала людей! Мы редко охотились! Господин, вам нужно обратить внимание на секту Сжигателей Благовоний! В то время они хватали людей и заставляли их присоединиться к своей секте! Возможно, они те, кого вы ищете!

- Секта Сжигателей Благовоний, значит… - пробормотал Вэй Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3457407