Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий Мастер Боя: Глава 51. Случайная встреча. (Часть 1)

Глава 51.

Случайная встреча. (Часть 1)

Некоторое время побродив по горе Шаоян, Вэй Хэ так и не встретил ни одного диковинного зверя. Зато он наткнулся на нескольких членов секты Шаоян.

К сожалению, их было слишком много, чтобы он мог на них напасть. Поэтому он, ещё немного побродив по окрестностям, вернулся назад.

Что его удивило - некоторые члены секты Шаоян вели на привязи зеленоглазых волкодавов.

У этих животных был настолько острый нюх, что они несколько раз нападали на его след.

К счастью, он заранее посыпал своё тело маскирующими запахи, в том числе и человеческий, порошками.

К тому времени, как на гору Шаоян опустились сумерки, Вэй Хэ вернулся в город.

Закатное солнце окрасило улицы в сумрачный жёлтый цвет.

На пустынных окраинах Внешнего Города, где ещё несколько месяцев назад по вечерам слышались звуки драк и разговоры бандитов, стояла звенящая тишина.

Вэй Хэ шёл по главной улице, которая всё больше теряла обитаемый облик.

Земля сплошь была покрыта мусором. Это были вещи умерших людей, к которым ни один нормальный человек не стал бы прикасаться.

Особенно с учётом свирепствующей в городе чумы и длительно не спадающей жары. А те, кто решались поднять подобные вещи, вскоре тоже умирали.

Шаги Вэй Хэ продолжали эхом разноситься по улице.

Скрип.

В доме по правой стороне дороги внезапно распахнулось окно, в котором промелькнул налитый кровью человеческий глаз.

Шлёп.

Внезапно из окна что-то выбросили, после чего ставни тут же закрылись.

Присмотревшись, юноша увидел сморщенную крысиную шкуру.

Это была выделанная крысиная шкура.

Вэй Хэ остановился. Он насчитал около дюжины сваленных в кучу крысиных шкур.

Поморщившись, он быстрым шагом покинул это дурно пахнущее место.

На улице Каменного Моста дела обстояли намного лучше, чем на околицах Внешнего Города.

Земля была покрыта множеством следов, оставленных толпой во время сегодняшней проповеди. Кое-где виднелись следы крови.

Быстро осмотревшись, Вэй Хэ направился к своему дому.

Проходя мимо школы Горного Кулака, он услышал крики тренирующихся.

- Сестра, я вернулся.

Войдя внутрь своего двора, Вэй Хэ увидел Вэй Ин, осторожно развешивающую одежду.

- Сяо Хэ, недавно приходил посыльный. Он доставил письмо от семьи Хэ. Он сказал, что ты должен вскрыть его лично, поэтому я положила его у дверей твоей комнаты.

Закончив развешивать одежду, Вэй Ин обернулась.

- Хорошо. Я понял, - закрыв ворота, юноша задвинул засов.

Его и раньше беспокоили вопросы безопасности, а после произошедшего с семьёй Чэн он стал осторожничать ещё больше.

К сожалению, хотя ворота в его дворе были крепкими, а стены - высокими, они не могли остановить убийц, если те захотят проникнуть внутрь. Он начал подумывать о том, чтобы нанять охранников для защиты его сестры и дома.

Сняв верхнюю одежду, он надел домашнюю куртку, после чего подошёл к двери своей спальни.

Слева от двери стоял небольшой табурет, на котором на чёрной каменной шкатулке лежало письмо.

Вэй Хэ был удивлён.

Семья Чэн, как и он, жила на улице Каменного Моста, недалеко от него. Зачем нужно было отправлять посыльного, чтобы передать шкатулку? Ещё и письмо...

Взяв в руки каменную шкатулку, он зашёл в комнату и закрыл за собой дверь.

Усевшись за стол, взял в руки жёлтый конверт.

Пш.

Сломав сургучовую печать, он вытащил из конверта светло-жёлтый лист бумаги.

Развернув письмо, начал внимательно читать.

Он сразу узнал почерк Чэн Шаоцзю.

"Вскрыть лично Вэй Хэ».

«Меня ждёт длинный и одинокий путь. Ситуация в городе стремительно меняется. Надеюсь, у тебя есть какой-то план».

Сердце Вэй Хэ учащённо забилось. Почувствовал неладное, он продолжил читать.

Всё письмо, от начала и до конца, было написано Чэн Шаоцзю.

"Сяо Хэ, к тому времени, как ты получишь это письмо, я уже покину Фэйе вместе со всеми членами семьи Чэн.

Город Фэйе сейчас контролируется Альянсом Семи Семей и семьёй Хун. Противостояние сторон с каждым днём не ослабевает, а усиливается. Сейчас они занялись подчинением средних и мелких сил в окрестностях. Если ты не намерен выбирать ни одну из сторон, тебе тоже следует как можно скорее покинуть город.

Если ты не выберешь сторону, тебя постигнет участь семьи Чэн. Ты будешь вынужден бежать.

Недавнее ограбление нашего каравана было ничем иным, как ловушкой. Я, наконец, увидел истинное лицо Альянса Семи Семей. У тех, кто не хочет ввязываться в это противостояние, есть только один выход - уехать.

Раньше я посылал за тобой своих людей, но, к сожалению, тебя не оказалось дома. На днях кто-то забросал ворота охранного бюро Юнхэ ритуальными деньгами (используются во время похорон). Это предупреждение. Поэтому мы решили уйти.

Ты - единственный человек, перед которым я хотел бы извиниться. Я забираю деньги, которые ты мне дал. Поскольку мне нужно заботиться о своей семье, я не могу их тебе вернуть.

Однажды ты говорил, что ищешь сильные яды и приманку для редких зверей. Я связался с семьёй Гуань. Если тебе что-то понадобиться, обращайся в их аптеку.

Кроме того, я передал тебе несколько полезных вещей. Они лежат в каменной шкатулке. Возможно, они тебе пригодятся.

Если мы когда-нибудь снова встретимся, пусть эта нефритовая подвеска станет свидетельством нашей дружбы. Чэн Шаоцзю".

Письмо было не очень длинным, но чувствовалось, что Чэн Шаоцзю очень переживал во время его написания.

Вэй Хэ положил письмо на стол. В его сердце после прочтения царила пустота.

Город Фэйе с каждым днём становился всё более пустынным. А теперь его покинула ещё и семья Чэн.

У Вэй Хэ было не так много друзей. Узнав, что Чэн Шаоцзю уехал, он почувствовал себя совсем одиноким.

Вэй Хэ снова вздохнул. Недавно он заметил, что в последнее время стал часто вздыхать.

Затем он перевёл взгляд на каменную шкатулку.

Шкатулка имела три отделения. Подняв крышку и заглянув в первое, он увидел нефритовый кулон в форме рыбы.

Кулон был выточен из дорогого нефрита редкого изумрудного цвета.

- Рыба, как символ дружбы? Брат Чэн, ты действительно такой... - беспомощно покачал головой Вэй Хэ. Достав из шкатулки изящную нефритовую подвеску, он спрятал её во внутренний карман. Он собирался попросить вторую сестру купить для неё прочную нить, чтобы носить на шее.

От открыл второй отсек шкатулки.

Внутри лежал свёрнутый в несколько раз лист бумаги.

Бумага была новой. От неё исходил запах свежих чернил.

- Что это... - взяв в руки бумаги, Вэй Хэ осторожно её развернул.

Как оказалось, это был чертёжный лист метровой ширины и длины. На нём были отмечены маршруты, проходящие через разные территории. И подробные пояснения.

- Это же карта! - Вэй Хэ впервые видел в этом мире настолько подробную карту.

Она была намного лучше всех нарисованных им карт и содержала намного больше информации.

На этой карте были отмечены опасные территории и описано, как избежать таящихся там угроз. Она стоила целое состояние!

Точнее, она была бесценна!

Обычные люди не решались покидать пределы города, потому что не знали, где безопасно, а где их поджидает опасность.

Только некоторые богатые купцы и охранные бюро владели подобной информацией, добытой ценою жизней многих людей. Это был драгоценный опыт, которым никто не стал бы делиться.

Вэй Хэ понял, что эта карта была скопирована с главной карты охранного бюро Юнхэ.

- Неоценимый подарок! - восхитился Вэй Хэ.

Мельком пробежавшись взглядом по карте, он нашёл пять мест обитания редких зверей. А ведь он даже не присматривался.

Это были места, в которых эти звери свирепствовали. Мелким шрифтом было написано, как эти звери выглядят, каково их время активности и как их избежать.

Для него эта карта была настоящим сокровищем.

Вспомнив о семье Чэн, Вэй Хэ быстро нашёл на карте красную линию, ведущую к красной точке.

- Сбоку, рядом с точкой мелкими иероглифами было написано: "Столица префектуры".

- Конечно же, они отправились в столицу префектуры, - Вэй Хэ об этом догадывался. Столица префектуры сейчас была самым безопасным местом.

Учитывая ситуацию, возможно в будущем ему тоже придётся отправиться в столицу, и они снова встретятся с семьёй Чэн.

Аккуратно сложив карту, он открыл третье отделение шкатулки. -

В нём лежала небольшая книга.

На светло-серой обложке крупными иероглифами было написано: "Техника Летающего Дракона".

У Вэй Хэ перехватило дыхание.

- Как же так!.. - достав из шкатулки книгу, он начал осторожно её листать.

Внутри были нарисованы схемы обучения различным приёмам. Схемы, методики тренировок, рецепты приготовления отваров и лекарств и даже фундаментальная диаграмма. Всё было учтено.

Он слышал от Чэн Шаоцзю, что его дядя культивировал технику Летящего Дракона. К сожалению, это боевое искусство было очень сложным, и в семье Чэн, кроме его дяди, никто не мог его культивировать.

Отчаявшись, он вынужден был искать свой собственный путь. Мастера боевых искусств, у которого он мог учиться.

Так Чэн Шаоцзю и попал в школу Горного Кулака.

Потому что не мог культивировать Летящего Дракона своей семьи.

Внимательно прочитав руководство, Вэй Хэ понял, почему никто из членов семьи Чэн не мог культивировать эту технику.

Дело было не в том, что никто не мог, а никто не осмелился...

В руководстве было чёрным по белому написано: это очень мощное боевое искусство, но очень сложно пробиться через барьер. Техника имела пять уровней, каждый из которых было очень сложно преодолеть. Малейшее колебание могло стоить человеку жизни.

Сбоку, на полях, имелись пометки, оставленные предками семьи Чэн.

Все они были последними словами перед попытками прорыва. Хотя каждое имя было написано чёрными чернилами, казалось, от них исходил тревожный красный оттенок.

Было оставлено пять сообщений пятью разными людьми. Все они обещали написать свои впечатления после прорыва, но из всех только Чэн Чжэнсин оставил второй комментарий.

Остальные четверо не вернулись.

Осторожно пролистывая книгу, он вдруг понял, что в ней есть что-то знакомое.

Техника Летящего Дракона была чем-то похожа на Ладонь Пяти Гор. Она очень быстро накапливала Ци и кровь, но преодолеть границу было чрезвычайно сложно.

Чэн Чжэнсин родился в бедной семье и у него было мало возможностей, чтобы медленно накапливать Ци и кровь. Однако он смог достичь уровня третьего прорыва и основать охранное бюро Юнхэ.

Похоже, техника Летящего Дракона относилась к злым техникам.

Оставленное Чэн Шаоцзю руководство можно было продать не меньше, чем за десять тысяч золотых. Даже дурак не стал бы отдавать такую ценную вещь.

Но Чэн отдал ему его без раздумий.

Вздохнув, Вэй Хэ спрятал руководство во внутренний карман, под металлическую пластину, которой защищал своё туловище.

В этом мире не было места безопаснее собственного тела.

Разобравшись с подарками, Вэй Хэ, выйдя из дома, направился в аптеку семьи Гуань.

Теперь, с картой, ему не хватало только приманки для редких зверей.

Если он не сможет убить зверя, просто отвлечёт его приманкой и сбежит.

По словам Чэн Шаоцзю, на рынке не продавались подобные вещи. Их можно было купить только у аптекаря Гуаня.

Чэн Шаоцзю связался с этим человеком, и он согласился встретиться с Вэй Хэ, но дальше юноше нужно было договариваться самому.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3424597