Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий Мастер Боя: Глава 50. Возвращение. (Часть 2)

Глава 50.

Возвращение. (Часть 2)

- Отлично. Как и ожидалось от мужественного молодого главы, - мужчина в тёмном магуа, хлопнув в ладоши, приказал стоящему позади него человеку передать Чэн Шаоцзю только что составленный договор. - Глава, если всё в порядке, скрепите его пожалуйста своим отпечатком пальца.

Перед Чэн Шаоцзю положили лист исписанной бумаги и коробочку с красной киноварью.

Когда юноша посмотрел на лежащие перед ним предметы, Ци и кровь в его теле забурлили.

Прошло довольно много времени, прежде чем он, наконец, прикоснулся подушечкой большого пальца к киновари.

Затем его рука зависла в воздухе над бумагой с договором, не спеша опускаться вниз.

- Глава, пожалуйста, поторопитесь, - начав терять терпение, сказал мужчина в магуа.

Он видел много подобных сцен в организациях, похожих на охранное бюро Юнхэ. В этом хаотичном мире удача ходила рука об руку с несчастьем. Никто не мог быть уверен, что завтра его не постигнет та же участь.

Только за сегодняшний день ему пришлось иметь дело с тремя обанкротившимися семьями.

Охранное бюро Юнхэ было лишь одним из трёх.

Чэн Шаоцзю не сдвинулся с места. Его тело покрылось холодным потом.

Он неотрывно смотрел на лист с договором, понимая: если он заверит этот документ, ничего нельзя будет изменить.

Но что он мог сделать?

Его противником была семья Чжао. Вторая по влиянию семья в Альянсе.

Стиснув зубы и закрыв глаза, он прикоснулся пальцем к бумаге.

Скрип.

В этот момент деревянная дверь гостиной внезапно распахнулась.

На пороге стоял запыхавшийся Вэй Хэ. Подняв голову, он обвёл взглядом Чэн Шаоцзю и остальных.

Хлоп.

Он бросил вещи, которые держал в руках, на землю.

- Брат Чэн, этого достаточно?

Послышался звон и одновременно шуршание.

Из упавшего на землю коричневого кожаного мешка высыпались золотые листья и золотые банкноты.

У Чэн Шаоцзю внезапно задрожали руки. Поднявшись, он ошеломлённо посмотрел на рассыпавшееся по полу богатство.

Ему в глаза бросилась стопка золотых банкнот, на верхней из которых отчётливо виднелась цифра "сто".

Не сложно было понять, что здесь явно больше тысячи золотых лян...

- Этого достаточно? - глубоким голосом повторил Вэй Хэ. - Если нет, я принесу ещё.

Он мог обменять руководство к Ладони Пяти Гор не меньше, чем на пятьсот золотых лян.

В это неспокойное время секретные техники боевых искусств очень ценились. Мало кто согласился бы продать подобную вещь.

Самое меньшее, Ладонь Пяти Гор можно было обменять на пятьсот золотых лян. И то только потому, что отсутствовал раздел с рецептом.

Если и этого будет недостаточно, он отправится на охоту, где сможет добыть ещё несколько сотен лян. Если, конечно, ему повезёт.

К этому времени Вэй Хэ знал окружающие город леса так же хорошо, как собственный двор.

- Ты... - Чэн Шаоцзю в этот момент понял, что его решение подружиться с Вэй Хэ было самым правильным поступком в жизни.

Чтобы не разрыдаться, он крепко стиснул зубы.

Он понятия не имел, что ему следует сказать.

Не знал, как реагировать на происходящее.

Но было кое-что, в чём он был уверен...

Хлоп!

Схватив договор, Чэн Шаоцзю разорвал его на несколько частей.

- Брат! Я твой должник! - он с благодарностью посмотрел на Вэй Хэ.

Мужчина в чёрном магуа смерил стоящего в дверях Вэй Хэ ошеломлённым взглядом.

Так много денег. Столько золотых банкнот, испачканных кровью...

Этот парень...

Некоторое время он смотрел на Вэй Хэ. Он был слишком ошарашен его вмешательством.

Не только он, но и все присутствовавшие не ожидали такого поворота.

Вэй Хэ вмешался очень своевременно.

- Приятель, ты понимаешь, что делаешь? Вмешиваясь в это дело... - прищурившись, предупредил Вэй Хэ мужчина в магуа.

- Денег достаточно? Тогда я пошёл, - указав на землю, перебил его Вэй Хэ.

Затем он перевёл взгляд на Чэн Шаоцзю:

- Брат Чэн, не забудь вернуть мне деньги. Ладно. Мне пора идти на тренировку. Пока.

Развернувшись, он ушёл. Он вёл себя так, словно оставил не всё своё богатство, а чаевые в чайной.

Словно это было не больше тысячи золотых лян, а ничего не значащая мелочь.

Поведение Вэй Хэ лишило мужчину в магуа дара речи.

Дело не в том, что он никогда раньше не встречал людей, не ценящих деньги. Тысяча лян для обычных людей была астрономической суммой, но для хозяев Внутреннего Города такая сумма была каплей в море.

Он не раз встречал людей, относившихся к деньгам, словно к грязи под ногами.

Однако стоящий перед ним юноша явно был не из их числа. Его экипировка не стоила даже десяти золотых лян.

Лежащих на земле денег было достаточно, чтобы спасти охранное бюро.

Поднявшись, Чэн Шаоцзю медленно подошёл к куче разбросанных золотых банкнот.

Некоторое время он стоял, не двигаясь.

- Управляющий Чжао, пожалуйста, уходите, - обернувшись, он с улыбкой посмотрел на мужчину в чёрном.

Управляющий Чжао открыл было рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов, передумал. Поднявшись, он молча поклонился.

- Молодой глава бюро, я впечатлён!

Он приказал своим подчинённым подобрать с пола банкноты, после чего, развернувшись, ушёл.

Стоя у выхода, Чэн Шаоцзю наблюдал, как они пересекают площадь. Выехав за ворота, они вскоре исчезли за поворотом длинной серой улицы.

Вскоре стук копыт полностью стих.

- Дорогой муж... - услышал он мелодичный голос Чэн Чжан.

- Я в порядке, - подняв руку, глубоким голосом ответил он. - Не волнуйся.

Он стоял к людям спиной, поэтому никто не видел его залитого слезами лица.

Он не мог никому показать своей слабости. Теперь он был главой охранного бюро Юнхэ и опорой семьи Чэн.

Он должен быть стойким, должен сохранять самообладание...

Его жена, дети, мастера бюро нуждались в его поддержке. Он не мог допустить, чтобы они увидели его слёзы.

Он просто немного устал. Совсем чуть-чуть...

Понимая, что он хочет побыть один, люди, собрав и положив на стол оставшиеся на полу банкноты, начали расходиться. Вскоре Чэн Шаоцзю остался один.

...

На горе Шаоян.

Протяжно вздохнув, Вэй Хэ посмотрел на высившиеся впереди остовы засохших деревьев.

Спустя несколько месяцев он снова пришёл сюда в поисках добычи.

К сожалению, большинство бандитов в этих горах убегали, едва его завидев. Они даже не пытались его атаковать и не давали шанса ему к ним приблизиться.

Впрочем, он вполне мог их понять. От его рук погибло несколько десятков разбойников. И все они были далеко не слабыми. Элита среди себе подобных.

Увидев его рост и телосложение, обычные разбойники даже не пытались его ограбить, поэтому его противниками всегда были достаточно сильные люди.

- Я только что одолжил все свои сбережения брату Чэну и у меня не осталось денег даже на покупку продуктов. Я был слишком импульсивным, - Вэй Хэ чувствовал некоторое сожаление. Почему он не оставил себе хотя бы несколько десятков золотых лян на жизнь?

Оставшихся у него денег не хватит даже на две недели.

В порыве импульсивности он отдал даже золотые бобы.

Осторожно ступая по растущей на склоне горы траве, он двигался в направлении пещеры, которую ему показал Дин Хай.

Это была не его Уединённая Резиденция, а укрытые многих охотников.

Вэй Хэ отправился туда в надежде встретиться с другими охотниками.

Настороженно прислушиваясь к звукам леса, Вэй Хэ медленно двигался по горной тропе. Он шёл быстро и бесшумно.

Отдыхая в чайной, он услышал интересную новость: на горе Шаоян появились диковинные звери, на которых люди из одноимённой секты время от времени устраивали облавы.

Диковинные звери.

Услышав это, Вэй Хэ сразу понял, о ком идёт речь.

Привычно замаскировавшись, он проверил снаряжение, после чего начал подниматься в гору.

Он убил члена секты Шаоян. Но кто знал, что это сделал он?

Свидетелей не было, кроме деревьев и травы.

Бандиты, с которыми он тогда столкнулся, тоже были мертвы.

Так что для всех он всё ещё был обычным охотником.

Следующие полчаса его никто не беспокоил, пока, за очередным поворотом тропы, он не увидел чью-то голову.

Это был вооружённый коротким мечом разбойник, предплечье которого было повязано белой тканью. Присев на корточки, он обыскивал чьё-то тело.

Вэй Хэ остановился. Он знал, что означает эта повязка.

Он убил немало разных бандитов, и знал их иерархическую структуру.

Бандиты с белыми повязками контролировались сектой Шаоян.

Ненадолго задумавшись, он решил не действовать необдуманно, поэтому начал медленно и очень тихо пятиться.

Кто знает, один он или поблизости бродят его подельники.

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как заметил висящий на поясе бандита пузатый кошелёк.

Судя по форме, в кошельке лежал золотой слиток...

Бум!

В голову бандита внезапно врезался тяжёлый камень.

Затем, чтобы скрыть возможным наблюдателям обзор, Вэй Хэ бросил жменю извести.

Устремившись вперед, он молнией промчался мимо бандита.

Ему понадобилось всего несколько секунд, чтобы добраться до тела и сдёрнуть с него кошель. Ну и пройтись по карманам.

Прикрывая своё отступление известью, он исчез в густой растительности на другой стороне тропы.

Отступление заняло ещё две секунды.

После этого он дождался, пока известь полностью осядет.

Когда Вэй Хэ, решив, что этот бандит, всё же, "охотился" в одиночку, собирался выбраться из кустов и как следует обыскать его тело, на тропе появился ещё один разбойник. Увидев своего поверженного товарища, он, яростно зарычав, начал настороженно осматриваться.

Бум!

Послышался звук глухого удара и бандит, получив камнем в голову, рухнул на землю.

Ещё одна горсть белой извести взлетела в воздух. Не прошло и нескольких секунд, как кошель второго бандита и его оружие перекочевали в руки Вэй Хэ.

Не став рисковать, Вэй Хэ решил как можно скорее спуститься с горы.

Его сегодняшняя вылазка принесла ему, кроме двух кошелей с деньгами и разной мелочёвки, ещё и два мешочка извести. Он снял их с поясов бантов.

Это было приятным бонусом. В этот раз ему не придётся тратить на известь собственные деньги.

Когда он проверил кошели с деньгами, его настроение немного омрачилось. В одном было всего пять золотых лян, а во втором - несколько золотых листьев и золотых бобов. На этот раз ему попались бедные бандиты.

Однако во втором кошеле его ждала неожиданная находка. Это был небольшой, сплетённый из тонкой медной проволоки мешочек.

Внутри лежали похожие на камни чёрные предметы.

Вэй Хэ сразу их узнал. Это было очень редкое скрытое оружие, так называемая Чёрная Марь.

Этот "камень" врывался при соприкосновении с любой твёрдой поверхностью, выделял большое количество ядовитого дыма. Это оружие было очень мощным и опасным.

Ядовитый дым мог на время оглушить и ослепить человека. Кроме того, его можно было использовать в качестве дымовой завесы.

Только нужно было защитить от дыма самого себя. Одним словом, эти "камни" могли в критический момент спасти человеку жизнь.

Он осторожно убрал мешочек с ядовитыми камнями обратно в кошель.

Он нашёл его у бандитов, подчиняющихся секте Шаоян. В этот момент он вспомнил члена секты, которого тогда убил. Тот тоже использовал в бою подлые приёмы.

Но Вэй Хэ оказался хитрее.

Судя по всему, секта Шаоян была не только могущественной и жестокой, но и богатой.

Вэй Хэ мысленно присвоил ей наивысший уровень угрозы.

Хотя он был мастером боевых искусств уровня второго прорыва, он не мог победить этих людей только за счёт физической силы. Нужно было для боя с ними придумать какую-то стратегию.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3422319