Готовый перевод My Hero Academia: The Overdrive Hero! / Моя Геройская Академия Необычный Герой: Глава 17: Свидание за ужином!

Как только я вернулся домой, Момо позвонила мне. Мы сблизились за последние пару месяцев, и я действительно благодарен за это.

"Эй, что случилось?" Я ответил.

"Эй, я хотел спросить, не хочешь ли ты прийти завтра на ужин? Я подумал, что это было бы здорово, понимаешь? То есть, если вы свободны, я не хочу ничему мешать." - спросила Момо.

"О, да! Конечно, я бы тоже с удовольствием!" Я ответил.

"Замечательно! Встретимся завтра после занятий, и мы пойдем ко мне домой пешком." Она сказала мне.

"Хорошо, звучит как план!" Мы оба попрощались друг с другом и повесили трубки.

Сразу после того, как я повесил трубку, я спустился вниз и подошел к своей матери, которая разговаривала с Энни.

"Привет, мам, - объявила я, - завтра меня не будет дома."

Мама и Энни посмотрели на меня.

“хм? Почему нет?" - спросила моя Мать.

"Ну, я собираюсь завтра вечером поужинать у Момо и ..." Прежде чем я смогла сказать что-нибудь еще, они оба ахнули.

"ТЫ ИДЕШЬ НА СВИДАНИЕ!?!?" Они оба воскликнули.

Лиз появилась из-за кухонного стола.

"Значит ли это, что у Эли есть девушка?" Лиз задумалась.

"Ч-ЧТО?! Н-Нет! Нет! Это ... - я заикалась, размахивая руками.

Это было очень неловко!

"О, да ладно, мы уже знаем, что происходит! Ты можешь рассказать нам." Моя мама усмехнулась, подталкивая меня локтем.

О боже, я не думал, что это будет так неловко...

"нет! Я ... Это не так! Она просто подумала, что было бы неплохо, если бы она это сделала!" Я спорил.

Моя мать, Энни и даже Лиз посмотрели на меня.

"Али! Если девушка хочет, чтобы ты поехал к ней домой, тогда... Тогда это означает, что вы похожи на маму и папу! Раздавить! Раздавить!" - завопила Лиз.

"Знаешь, она права, я думаю, что эта девушка влюблена в тебя", - ухмыльнулась Энни.

Влюблена? Думаю, теперь я начинаю понимать картину.

"Хорошо, хорошо. Может быть, у нее и есть один на меня, НО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ЭТО СЧИТАЕТСЯ СВИДАНИЕМ!" - заорал я.

Энни посмотрела на меня: "Ты действительно потерял больше, чем просто память, да?"

[Позже Той Ночью...]

Я вообще не мог заснуть. Мало того, что это "свидание" с Момо было у меня на уме, этот парень с внезапной смертью все еще был встроен в мой мозг. Мне следовало задать ему гораздо больше вопросов. В моей голове все еще крутится миллион вещей, о которых я могла бы спросить его. Я должен хотя бы попытаться немного поспать.

[На Следующий День...]

На следующий день в школе г-н Аидзава рассказал нам об этих стажировках в различных Агентствах-героях. Поскольку на Спортивном фестивале было множество Героев, нас заметили их агентства. Мне нужно просмотреть довольно много агентств. Из-за Фестиваля мной заинтересовался в общей сложности 5 351 человек!

"Ого, чувак, это куча всего! Я немного завидую... - Каминари нахмурился.

"Да, я знаю. Это, честно говоря, круто! Хотя я, наверное, собираюсь стажироваться в агентстве Энни." Я сказал ему.

Просматривая свои гигантские стопки агентств, я увидел одно, на котором было написано: "Герой кролика: Мирко." Я похлопал Деку по плечу.

"Эй, кто это?" - спросил я его, показывая ему этот бланк.

Глаза Деку расширились: "Т-Это один из лучших Профессиональных героев в Японии! Леонидус-сан, на твоем месте я бы стажировался у нее!"

О боже, это было супер круто! Мне действительно удалось заинтересовать топового профессионала? Мило! Но я думаю, что все равно буду стажироваться у Энни, просто чтобы привыкнуть к героической работе. Я просмотрел, по крайней мере, чуть более сотни этих статей, и меня поразило, как много Профессиональных героев интересовались мной! По крайней мере, они были сложены стопкой, а не разбросаны повсюду, это было бы больно поднимать.

"У-Ух ты... Это много, ты уверен, что не произвел впечатления на весь стадион?" - пошутил Джиро.

"Честно говоря, мне так кажется!" Я рассмеялся.

Я посмотрел на Момо и увидел, что она просматривает свои бумаги. У нее было около 100 или около того Профессиональных героев, которые интересовались ею.

"Итак, с кем ты думаешь стажироваться?" - спросил я.

"Кто? Я? Ну, я определенно стажируюсь у Увабами-сан. Я верю, что она могла бы многому меня научить!" Момо сказала мне.

Увабами? Это звучит как интересное имя героя, это точно. С другой стороны, я думаю, что действительно не могу много сказать, так как у меня есть моя собственная фамилия на лицевой стороне моего костюма героя.

[Несколько Часов Спустя...]

Учебный день подошел к концу, и я увидел, что Момо ждет меня за пределами класса.

"Ты готова идти?" Она улыбнулась.

"Ага! Я готов!" - ответил я.

Мы вышли из школы и направились к ее дому.

"Итак, где вы будете проходить стажировку?" Она спросила.

Я сунул руки в карманы: "Наверное, я еще не совсем уверен. Мне нужно просмотреть довольно много агентств. Я подумывал о том, чтобы пройти стажировку у своей сестры, но теперь я не так уверен. Я действительно привлек внимание Мирко!"

"О, правда? Это, должно быть, замечательно!" - воскликнула Момо.

Когда мы приближались к ее дому, я заметил, какими огромными были некоторые из этих домов! Это определенно не было похоже на улицу, на которой я живу, это точно!

"Какой ты тип, Аликс?" - спросила Момо, что застало меня врасплох.

«Что? А?" Я ответил

"Я спросил:" Какой ты типаж?" Вы могли бы сказать мне это, я надеюсь!" Она хихикнула

Теперь у меня был шанс!

"Мой тип...?" - ответил я.

Мне потребовалось мгновение, чтобы подумать, что сказать. Если то, что сказал мне Каминари, было правдой...

"Оооо, хорошо! Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду, - улыбнулась я. - Наверное, я бы сказала, что волосы темного цвета, карие глаза и, вероятно, просто кто-то с Причудами Создания. Хотя это только мое мнение."

Момо покраснела и немного напряглась.

"Р-Р-Правда? Боже, это немного специфично для s!" Момо заикнулась.

Я засмеялся и покачал головой: "Ну, ты меня спрашивал, я точно не хотел тебе врать!"

"О, х-эй, смотри! Мы здесь!" - быстро воскликнула она.

Мы добрались до дома Момо. Он был гигантским! Он был почти такого же размера, как США! Момо открыла дверь, и ее родители стояли у входа.

"Ну, здравствуй, Аликс! Очень приятно видеть вас снова!" Ее мать поздоровалась.

"Привет, Мистер И Миссис. Яойорозу! Спасибо, что пригласили меня на ужин!" Я просияла.

Дворецкий взял мою школьную куртку и дал мне тапочки. Я не знал, что Момо богата, это совершенно другой опыт, в котором я не думал, что окажусь! Мы сели за стол, Момо села напротив меня, а ее родители сели по бокам. Ее столовая больше походила на обеденный зал, чем на обычную столовую!

"Итак, как у тебя дела в США, Аликс?" Ее Отец задумался.

Я вытерла лицо салфеткой, прежде чем заговорить.

"О, США? Пока все идет хорошо, несмотря на инциденты со злодеями. Скоро мы отправимся в тренировочный лагерь, чтобы улучшить наши причуды. Я, честно говоря, очень взволнован этим!" Я ответил.

"Итак, мы слышали! Это звучит как замечательное место для этого! Особенно учитывая, что он уединенный, так что вам всем не стоит беспокоиться о том, что кто-нибудь из этих злодеев придет, чтобы терроризировать вас всех!" Ее Отец бурлил.

"Да, надеюсь!" - воскликнул я.

"Кстати говоря, мы видели Спортивный фестиваль по телевизору. Я должен сказать, Аликс, что у тебя есть причуда! Момо, разве ты не говорила об этом вчера вечером?" Ее мать задумалась.

"Моя Причуда? О! Да, это называется "Овердрайв". Честно говоря, это действительно круто, хотя я заново учусь им пользоваться, мне очень весело это делать", - ответил я.

"Действительно, я нахожу это довольно уникальным. Я не думаю, что видел что-то подобное, это напоминает мне о Причуде Всего Могучего." - добавила Момо.

[3 Часа Спустя...]

После ужина Момо и ее родители проводили меня. Я многое узнал о ней и ее семье. Они даже показали мне различные вещи, которые Момо создала, когда была маленькой.

"Эй, еще раз спасибо, что пригласили меня на ужин! Я действительно ценю это!" Я сказал им.

Я вышел из дома Момо и услышал, как Момо окликнула меня по имени.

"Аликс! Ты забыл свою куртку!" Она крикнула мне.

"Я так и знал, что кое-что забыл!" - ответил я.

Она подошла ко мне и отдала мою школьную куртку.

"Спасибо тебе! Я думаю, ты, наверное, принес бы это мне завтра, по крайней мере, у тебя память лучше, чем у меня!" Я улыбнулась.

Мы смотрели друг на друга секунду, которая внезапно показалась мне часами. Я потерялся в ее глазах, в моей груди было теплое чувство, я мог сказать, что мы становимся ближе друг к другу.

Она вырвалась из этого состояния: "О-о! Мне так жаль! Я ненадолго отключился там."

Я почувствовала, как мои щеки запылали, и увидела, как Момо начала краснеть.

"Я ... Все в порядке! Наверное, я тоже так думал!" Я ответил легким нервным смешком.

"Увидимся в понедельник?" - спросила Момо.

"Да, увидимся в понедельник!" Я кивнул.

Момо вернулась в свой дом, мы только что почти...? Энни подъехала к дому, так как ее патрулирование по городу закончилось. Я сел на пассажирское сиденье и выглянул в окно.

"Итак, как все прошло?" Она спросила.

"О, все прошло действительно здорово, - улыбнулся я, - Ее родители были действительно милыми."

Энни мгновение смотрела на меня, потом снова на дорогу.

"Это хорошо." Она ответила.

Я подумал о том, что сказал мне Каминари: "Чувак! Ты ей очень нравишься! Разве ты не видишь, как она иногда ведет себя рядом с тобой?" Я думаю, они были правы, может быть, она действительно влюблена в меня.

[30 Минут Спустя...]

Наконец-то мы вернулись домой. Я поднялся в свою комнату и позвонил Каминари. Я рассказал ему о том, что только что произошло.

"Чувак! По-настоящему?" - крикнул Каминари.

"Да! Мы оба просто смотрели друг на друга какое-то время и чуть не поцеловались!" Я сказал ему.

"Итак, что ты собираешься делать?" - спросил Каминари.

Он был прав, что именно я собирался делать? Я сидел там и на мгновение задумался.

"Я не уверен, я думаю, что все равно пережду это. Я хочу быть уверенным, что ничего не испорчу", - сказал я ему.

http://tl.rulate.ru/book/54189/1524885