Готовый перевод My Hero Academia: The Overdrive Hero! / Моя Геройская Академия Необычный Герой: Глава 16: Бывший друг

Узнав об Одном Для Всех, я понял, что это действительно была причуда Всемогущего. Для кого-то вроде него родиться без причуд, а затем получить подарок от героя номер один в Японии, я был бы чрезвычайно благодарен. По дороге домой я пытался обдумать все, что произошло до того, как мы уехали в Японию. Это было нехорошо, все, что я помнил, - это то, что я говорил своим родителям и тем, кто еще был в моей памяти.

"Эй, э-э, Леонидус-кун? Куда ты идешь?" - спросил Цую.

Подожди, разве я не шел домой пешком? Это был не тот путь, не так ли?

"О, Цую-сан, я еду домой. Почему?" - спросил я ее.

Она посмотрела на меня в замешательстве, как будто я говорил какую-то тарабарщину.

"Хм, разве ты обычно не идешь всю дорогу этим путем?" Цую задумался.

Она указала на другую улицу, которая была в нескольких кварталах отсюда. Она была права, что я здесь делал? Как я сюда попал? Я почувствовал сильный жар напротив нас, и это было не по - дружески.

"Цую-сан, нам нужно идти, сейчас же!" - крикнул я.

Как раз перед тем, как я смог пошевелиться, я почувствовал, как что-то приближается. Было ли это нападение? Настоящий человек? Казалось, что он приближается к нам с 40 разных сторон! Мы с Цую укрылись за стеной и молчали. Это были те парни из США? Нет, они не были бы настолько глупы, чтобы атаковать в открытую, верно? Что бы это ни было, оно двигалось быстро, я даже не уверен, смогу ли я обогнать его в своем Базовом режиме, не говоря уже о том, чтобы попытаться увидеть, что это было. И вдруг я услышал, как кто-то окликнул нас.

"Я знаю, что ты здесь, Аликс, выходи." Он позвал.

Кто это был, как он узнал, кто я такой?

"Оставайся здесь, у меня плохое предчувствие по этому поводу." Я сказал Цую.

Этот парень был быстр, я не мог рисковать, что Цую пострадает. Я вышел из-за стены и внимательно посмотрел на того, кто стоял в нескольких футах от меня. У него были седые волосы, уложенные, как у Бакуго, высокий, может быть, 6 футов 2 дюйма? Темно-зеленые глаза и на вид лет 18-21. Он почти выглядел так... Кария?!

"Чего ты хочешь? Я просто пытаюсь вернуться домой ... " - попытался сказать я.

"С Спортивного фестиваля, верно?" Парень перебил меня.

Он, должно быть, смотрел Спортивный фестиваль, чтобы знать, кто я такой. Это было облегчением, я вздохнула и посмотрела на него.

"О, вы смотрели Спортивный фестиваль! Извините, что немного напрягаюсь, я как раз собирался спросить вас, как вы узнали, кто я ... - Я остановился.

Прежде чем я успела сказать что-нибудь еще, как в тумане, он оказался передо мной и ударил меня в живот. Я никогда раньше не чувствовал, как такая сильная боль пронзает мое тело, что это за парень? Он похож на Карию, но он ни за что не стал бы так себя вести!

"Послушай, Аликс...Я знаю о тебе гораздо больше, чем ты думаешь." Он посмотрел на меня и улыбнулся.

(И. Р. П.: Послушайте "Сириус" Эйр Аои. Остановитесь, как только войдет мистер Аидзава)

Я пришел в себя и схватил его за руку, я ударил его по лицу, и он отлетел.

"Т-Цую-сан! Г-Вперед...! Позовите на помощь!" - крикнул я ей.

Цую побежал в сторону США, пока я стоял рядом с этим парнем.

"Не так уж плохо, если я правильно помню, ты мог бы ударить намного сильнее, чем это!" Он бросился ко мне, даже не коснувшись земли!

Что он имел в виду, говоря "ты мог бы ударить намного сильнее"? Знал ли он, кем я был до Спортивного фестиваля? Или он видел все, что я сделал против Деку? Я уклоняюсь от одного из его ударов и отскакиваю от него. Что я вообще здесь делаю? Если я правильно помню, я не могу действовать со своей Причудой, пока не получу эту Временную лицензию. Если это так, то как я должен защищаться от кого-то вроде него?!

"К черту все это... Овердрайв: Базовый режим!" - заорал я.

Я не мог позволить этому парню швырять меня, как какую-то жевательную игрушку! Если я позабочусь о том, чтобы окружающая территория не была разрушена, я смогу защитить себя!

"Давай же, чудак!" - усмехнулся я.

Он активировал свою Причуду и... Тепловая энергия вокруг him...It чувствовал себя как мой! Значит, его Причуда похожа на мою?

"Чего ты хочешь от меня?!" - потребовала я, отвечая на его удары и пинки.

Он засмеялся, выдернул мои ноги из-под меня и ударил меня кулаком в землю.

"Чего я хочу?" Он спросил: "Я хочу, чтобы ты почувствовал мою боль!"

Он поднялся в воздух, и я увидел, как из его рук вырвался отблеск золотого света. Он планировал какой-то энергетический взрыв?! Это убьет меня, если я позволю этому ударить меня! Я поднял левую руку, когда он выстрелил, и закрыл глаза. Я открыл их и увидел, что сделал барьер из своей Причуды? Или это был такой же ход, как у него?

"ой? Ты пытаешься защититься? Немного поздновато для этого, не так ли?" Он хихикнул.

Мне казалось, что я держал этот барьер вечно, пока не услышал голос мистера Аидзавы.

- эй! Какого черта ты делаешь?!" - заорал мистер Аидзава.

"О, Головка Ластика! Приятно было тебя здесь видеть! Как жаль, что у меня тоже было бы время поиграть с тобой!" Он ухмыльнулся.

Прежде чем мистер Аидзава успел что-либо сделать, парень исчез в мгновение ока.

"Леонидус, кто это был?" - спросил господин Аидзава.

Я сел и медленно встал обратно.

"Я.. Я ... я не уверен. Извините, мистер Аидзава. Он каким-то образом знал, кто я такой, я предполагаю, на Спортивном фестивале, но если бы он знал, кто ты, тогда он мог бы знать обо мне гораздо больше. Что, честно говоря, не очень хорошо." Я ответил.

"И я не знал, что делать. Я пытался не использовать свою Причуду, но если бы я этого не сделал, он бы убил меня!" Я продолжил.

Он посмотрел на меня, и я мог сказать, что он понял, поэтому я отвернулся от него, когда прибыла полиция. К счастью, никто не пострадал, и после того, как меня допросили в полиции, я отправился домой. Мои родители расспросили меня обо всем, что произошло, и снова я оказался в новостях. Я всем все рассказал, и это было немного хлопотно-повторять все всем подряд.

На следующий день в США я не мог перестать думать об этом парне. Как будто он оставил отпечаток в моем мозгу. Все в нем казалось таким знакомым... Я не мог ничего спросить о нем у Энни, так как она всегда была в патруле по городу. Сегодня я вообще ни на чем не мог сосредоточиться, как я мог? Он был почти похож на моего брата Карию, эти глаза, это лицо... По дороге домой я почувствовал, как кто-то схватил меня за плечо, я обернулся, и это было... Тодороки?

"Что случилось прошлой ночью?" - спросил Тодороки.

Я объяснил ему, что какой-то парень напал на Цую и меня.У него была такая же причуда, как и у меня, и он каким-то образом знал мистера Аидзаву.

"Судя по тому, как вы его описали, это похоже на злодея "Внезапная смерть"", - сказал он мне.

"Внезапная Смерть? Так его зовут?" Я спросил.

"Так он сам себя назвал. Я удивлен, что ты пережила его нападение. Он уже некоторое время приобретает дурную славу." Тодороки подтвердил.

Наверное, я тоже был удивлен. Не может быть, чтобы он был Карией...

Я отвернулся от Тодороки: "Да, я действительно не знал, что с ним делать."

"Ну, если хочешь, можешь прийти на ужин ко мне домой. Соба обычно заставляет меня чувствовать себя лучше." - предложил Тодороки.

"Я думаю, что смогу. И кстати, - согласился я, - ты не возражаешь, если я буду называть тебя" Шото"? На самом деле я не привык называть людей по фамилиям."

Он кивнул головой.

[15 Минут Спустя...]

Дом Шото был довольно большим, определенно больше моего, это точно! Мы вошли в его дом, и нас встретила его сестра.

"Шото! Кого это ты привел с собой?" Она спросила.

"Это Леонидус-кун", - сказал Шото, - "Он один из моих одноклассников."

Его сестра протянула руку: "Привет! Я Фуюми! Приятно с вами познакомиться!"

Я пожал ей руку и улыбнулся.

"Я тоже рад с тобой познакомиться, Фуюми-сан!" - ответил я.

"Я уже приготовила ужин, папы не будет дома еще несколько часов или около того. Я дам вам знать, ребята, когда все будет готово!" Она рассказала нам.

Дом Шото определенно не был похож на мой, он выглядел намного более аутентичным, может быть? Если это подходящее слово для этого. Мы сели на эти подушки в комнате Шото. Они были действительно удобными!

"Итак, этот парень с Внезапной смертью, ты что-нибудь о нем знаешь?" - спросил я.

Шото покачал головой: "Нет, все, что я знаю, это то, что он просто однажды появился здесь, в Японии. Кажется, где-то в конце прошлого года."

Я скрестила руки на груди и задумалась, он выглядел таким знакомым. Из всего этого, почему я не могла вспомнить, почему он был мне знаком?

"Эй, у меня к тебе вопрос. Это было у меня на уме уже некоторое время." Я посмотрел в сторону и посидел там немного.

Я оглянулся на него: "Так вот как он выглядит?"

Я вытащил свой телефон и показал ему фотографию, на которой мы с Карией.

Шото изучила фотографию: "Хм... Может быть. Эта фотография выглядит старой, так что я не совсем уверен."

Я положил телефон обратно в карман, может быть, это было просто странное совпадение? В комнату вошла Фуюми.

"Ужин готов!" - воскликнула она.

Она несла сразу 3 миски Соба! Разве это не будет гореть? Она поставила миску передо мной, потом перед Шото, а потом села с нами.

"Итак, о чем вы, ребята, говорили?" - спросила нас Фуюми.

"Мы были... Говорю об этом... Саббен Оглох." Я объяснил, пока ел.

Шото кивнула в знак согласия.

"Я слышал об этом. Тебе очень повезло, понимаешь? Внезапная смерть обычно никого не оставляет в живых." - заметила Фуюми.

Наверное, поэтому его и называют "Внезапной смертью". После того, как я закончил свой ужин, я поблагодарил Шото и Фуюми за то, что пригласили меня. Это, по крайней мере, сняло часть стресса, который я испытывал.

http://tl.rulate.ru/book/54189/1517361