Готовый перевод Встреча, определившая судьбу / Встреча, определившая судьбу: Глава 4. Коноха

Несмотря на угрозы Гаары в сторону других генинов, сам путь прошёл без особых происшествий. Дети, в рядах которых был субъект с такой мрачной репутацией, вели себя тихо. Они старались не испытывать судьбу и двигаться быстро, бесшумно, не устраивая скандалов. Такая тактика принесла свои плоды, и до границы с Хи-но-Куни добрались все, ну, а после их встретили сопровождающие от принимающей стороны. Команды генинов с сопровождающими их джоунинами достигли Конохи с опережением графика в один день.

Прибыв в чужую деревню и получив в распоряжение ключ от номера в выделенной им гостинице, генины, весело переговариваясь, отправились устраиваться в комнатах. Не обошло общее воодушевление и семейку Собаку но, члены которой решили не заострять своё внимание на вновь куда-то исчезнувшем сенсее. Они поторопились с максимальным комфортом расположиться в номере, что должен стать им прибежищем на всё время пребывания в Листе.

— Канкуро, а где Гаара? — внезапно с тревогой спросила Темари, которая до этого негромко напевала незатейливый мотивчик и раскладывала свои вещи в шкафчике.

— Минут пять назад он вышел из комнаты, — откликнулся проверяющий одну из своих марионеток парень и в следующую секунду вздрогнул.

— Пять минут??? — переглянувшись, одновременно спросили они друг у друга.

— Канкуро, живо поднял свою задницу с места, и идём его искать! — рявкнула Темари и подхватила приставленный к шкафу веер, что сняла со своей спины. Они, конечно, гости Листа, но это ничего не меняет, ведь недоброжелателей у них много, ещё больше у их отца, поэтому без оружия они не ходили даже дома, что говорить о чужой деревне? Так или иначе, им стоит перестраховаться: гости они или нет, от неожиданностей никто не застрахован, а мёртвым этот статус ни к чему.

— Хай! — в любой другой бы ситуации разукрашенный парень стал бы спорить, но тут он понимал, что разногласия лучше отложить, ведь мало ли, что мог выкинуть оставшийся без присмотра Гаара? Вот именно, что много разного, благо фантазия у него богатая, а отвечать в случае чего им. Именно поэтому споров и недовольств не было, он просто вновь спрятал марионетку в бинтах и закрепил её за спиной.

— Поспешим, — негромко заключила Темари, ежась от холода, несмотря на то, что на улице стояла тридцатиградусная жара.

Сорвавшиеся с места ребята, так и не закончившие с обустройством на новом месте, спустились в вестибюль гостиницы, и тут уже начались трудности. Нет, приветливый администратор охотно поведал, что мимо него проходил красноволосый паренёк с бирюзовыми глазами, но вот дальше всё. Парень не знал, куда тот пошёл, что он хотел; в общем, ничего из того, что могло бы помочь им в поисках брата.

Короткие переглядывания между братом и сестрой, после которых они оба решили начать планомерно прочёсывать окрестности гостиницы. Им было не важно, что они оба не сенсоры. Они боялись не успеть, ведь это будет провал. Их отец никогда не простит им такую оплошность, но гораздо хуже то, что он спокойно убьёт их брата, если это потребуется для сохранения мира. Суна не готова к новой полномасштабной войне, и одна жизнь — лишь малая плата за спокойствие.

Выйдя за двери гостиницы, дети Казекаге оказались в незнакомой деревне, которая была для них условно вражеской. Они не знали, куда идти, к тому же не могли разделиться, ведь это было верхом глупости, не говоря уже о том, что пользоваться верхними путями они не могли, и это так же затрудняло поиски; в общем, варианты их действий разнились не сильно. Они ещё пару минут стояли на месте, бездействуя, а после, не сговариваясь, пошли в одну сторону. Но оказалось, что они выбрали неверный путь, и спустя пару кварталов они очутились на рынке, куда уж точно Гаара забрести не мог.

Вырваться из торговых рядов они сразу не смогли — любопытство не позволило, и десяток минут они потратили на разглядывания местных диковинок. Однако продлилось это недолго, вскоре они взяли себя в руки и решительно отправились на выход с рынка, поиски брата были важнее, чем диковинки Листа. Впрочем, несмотря на то, что они стремились найти Гаару как можно быстрее, удача отказывалась им улыбаться. Час, два, пошёл уже третий, а они до сих пор не нашли никаких зацепок. Настроение было паршивым у обоих, они держались только на упрямстве и осознании, что план отца может провалиться, и первые шишки обязательно полетят на них. Не Гаару же ругать? Всё равно бесполезно, да и опасно вдвойне, ещё Шукаку вырвется. Правда, понимание этого не помогало, настроение ребят падало всё ниже и ниже. Наконец они остановились в одном из множества безлюдных переулков, что проходили в своих поисках, и остановились обсудить свои дальнейшие действия, всё же безрезультатные поиски выматывали.

— Поберегись! — детский крик, за которым едва не последовало столкновение Темари и мальчика с синим шарфом, но свою сестру успел закрыть Канкуро, поэтому паренёк столкнулся с марионеточником. — Ите-те-те! Какого биджу ты по сторонам не смотришь, здоровяк?! — взвился мальчишка.

— Что?! — прошипел и так едва сдерживающий себя Канкуро, которого достала эта деревня, надоела беготня за младшим братом, да и в целом настроение желало лучшего. — Жить надоело, сопляк?! — резко выбросил в сторону мальчишки руку и схватил его за грудки. Умом он понимал, что подобные действия — не самый лучший выход, но остановиться не мог. Слишком много на него свалилось, и это было последней каплей.

— Прекрати, Канкуро, нам не нужны проблемы, — прекрасно понимая состояние брата, но, всё же решив вмешаться, сказала Темари. — Не забывай, мы тут не за этим.

— Простите, это я виновата, — прозвучал робковатый голос ещё недавно гнавшейся за мальчишкой розоволосой зеленоглазой девчушки лет тринадцати. Её можно было принять за гражданскую, но вот протектор, повязанный на её волосах, прямо намекал на то, что они встретили куноичи Скрытого Листа. Тем удивительней было её поведение: они бы ни за что не стали просить прощение на своей земле перед генинами другой деревни. Жалкое зрелище. И это — будущее Листа? План их отца стал казаться им куда менее безумным, чем ранее.

— Отпусти Конохомару! — прозвучал пронзительный мальчишеский крик, и из-за угла вылетает голубоглазый блондинистый паренёк — ровесник розоволосой. Слишком шумный и суетливый для шиноби, плюс, одетый в излишне кричащую форму, но тем не менее, повязка с символом Листа говорила, что перед ними такой же генин, как и они сами.

— Развлечёмся, пока нам не помешали, — хмыкнул Канкуро, мгновенно оценивший ситуацию и решивший проверить уровень противников, которых они могли встретить на экзамене.

— Ах, ты…! — первый минус блондинистому генину, он вспылил и позволил гневу взять над собой верх, а значит, стал лёгкой добычей, что блестяще показал ему Канкуро, который, не отпуская попавшегося ему в руки мальца, выпустил нити чакры и подцепил ноги своего противника, из-за чего голубоглазый запнулся, довольно сильно приложившись спиной о землю. Правда, это его задержало ненадолго.

— О, так генины Листа слабаки, — самодовольно хмыкнул Канкуро, чувствуя своё превосходство. Вероятно, это были новички только выпустившихся из Академии, они не представляют собой слишком большой угрозы. Он был настроен немного проучить детей, но драться всерьёз, а тем более убивать, в его планы не входило, поэтому оскорбительные выкрики вскочившего на ноги блондина он игнорировал, как и нелепые попытки мальчугана выбраться из его захвата.

— Отпусти Конохомару, жирдяй! — очередной выкрик от блондина, и к Канкуро приходит интересная мысль. Ему захотелось проверить, насколько далеко может зайти в своих действиях голубоглазый. Однако для раскрытия его способностей нужно создать нестандартную ситуацию, которая заставит того действовать необдуманно.

— Терпеть не могу детей, — нагловатым голосом начал говорить Канкуро, решив всё же претворить свой план в жизнь, — особенно таких мелких и невежливых, так и хочется прикончить подобных.

— Что? — шок, отразившийся на лицах генинов Листа, позабавил обоих суновцев, а также подтвердил их догадки о том, что они новички. Будь они более опытными шиноби, они бы не спрашивали, а действовали.

— Ладно, но в случае чего я тут ни при чём, — с усмешкой покачала головой Темари, прекрасно видя, что её брат не собирается убивать мальца, всё же излишние проблемы, как и внимание к своим персонам, им ни к чему.

— А ну стой! — крикнул блондин и сорвался с места. Медленно, слишком медленно и, совершенно не используя для ускорения чакру; последние сомнения в том, что они новички, отпали.

— Сначала займусь этим, а потом и до второго руки дойдут, — Канкуро не стал отступать от своего первоначального плана, и его кулак понёсся в сторону по-прежнему удерживаемого им мальчишки, но не достиг цели. Вспышка боли в руке, которой он сжимал чужой воротник, и вот паренёк падает на землю. Однако не теряется и, мгновенно вскочив на ноги, прячется за спиной блондина и розоволосой.

— Что вам нужно в нашем селении? — холодный голос со стороны возвышающегося неподалёку дерева, и посмотревшие туда дети видят на нём темноволосого черноглазого парня, который, подбросив вверх камень, что держал в своих руках, поймал его и с помощью точечного выброса чакры, превратил его в пыль.

— Саске-кун! — восторженный вопль от розоволосой, который заставил слегка поморщиться Темари, которая уже отметила для себя мысленно, что появившийся парень симпатичен. Даже жаль, что он в будущем будет её врагом, хотя при желании можно упросить отца отдать его ей. Хотя не факт, что он согласится, да и выжить у мальчишки шансов не много.

— Ааа… ещё один вылез, — разминая пострадавшую руку другой рукой, лениво заметил Канкуро. Паниковать или отступать он не собирался. Наоборот, он даже ощутил, что его снедает веселье.

— Круто, Саске-кун!!! — противный писк розоволосой слабачки начал раздражать и её земляка, что ярко продемонстрировал короткий пренебрежительный взгляд в сторону зеленоглазой девчонки.

— Убирайтесь, — несмотря на недовольство поведением своей знакомой, Саске, как было понятно из воплей розовласки, не позволил себе отвлечься от суновцев.

— Эй, сопляк, слезай, — уж кто-кто, а Канкуро не терпел такого отношения к себе от других. Ему достаточно было отца, что не считал его сколько бы стоящим наследником из-за того, что он не унаследовал кекай генкай его Клана, и младшего брата, что после смерти Яшимару-оджи не считал остальных достойными своего внимания. Именно поэтому, он твёрдо решил проучить излишне самоуверенного парня, несмотря на возможные последствия своей выходки. Марионетка, что до поры до времени хранилась за спиной, мгновенно оказалась на земле. — Терпеть не могу таких показушников.

— Ты собрался использовать Карасу? — до этого не вмешивающаяся в разборки брата Темари мгновенно всполошилась. Ей не хотелось в случае чего отвечать за провал планов отца, да и привлекать к себе лишнее внимание тоже. Они шли искать Гаару, а не находить себе приключения, но вот то, что так просто он не сможет остановить своего брата, она поняла сразу.

— Прекрати, Канкуро, — прозвучал до боли знакомый, лишённый всех эмоций голос, который буквально приморозил обоих суновцев к земле. Желание драться у марионеточника исчезло мгновенно, и он внезапно заметил своего брата на том же дереве, что и взбесивший его паршивец, который, к слову, был не менее удивлён, чем они. Вероятно, тоже не заметил чужого присутствия. — Ты позоришь наше селение.

— Га-Гаара, — на мгновение запнувшись в произношении имени брата, отозвался Канкуро. Впору засмеяться обоим Собаку но, что так долго искали своего младшего брата, но вот что-то их на это не тянуло. Им ли не знать, каким может быть их брат?

— Ты слишком увлёкся дракой, какой позор, — всё так же без эмоций отчитывал его Гаара, что вызывало у слишком хорошо его знающих брата и сестры ещё большие опасения. — Мы пришли в Скрытый Лист не за этим.

— Извини, Гаара, но они сами виноваты, — нервно отозвался Канкуро.

— Заткнись, или я убью тебя, — глаза младшего Собаку, но лишь на мгновение прищурились, но этого хватило Канкуро, чтобы понять, что его брат уже на грани: тому срочно нужна жертва, чтобы угомонить внутреннего демона. Канкуро сильно не хотелось испытывать терпение своего брата.

— Ладно, я приношу свои извинения, — голос Канкуро подрагивал от едва сдерживаемого страха; недавно ему казалось, что на него смотрела сама смерть. К этому ощущению нельзя привыкнуть.

— Я тоже извиняюсь, — куда спокойней, но всё же с хорошо слышимым страхом в голосе присоединилась к словам своего брата Темари.

— Приношу свои извинения, — повернувшись к черноглазому генину Листа, уже гораздо спокойней произнёс Гаара и в следующую секунду применил Шуншин, чтобы оказаться между своими братом и сестрой. — Похоже, мы прибыли немного раньше, но это не повод нарываться на драки.

— Я знаю, — обречённо согласился с ним Канкуро, которому и предназначались последние слова младшего Собаку но.

— Уходим, — не просьба, а приказ Гаары, который его родственники не собирались игнорировать, покорно последовав за уходящим братцем.

— Постойте, — окликнула их розоволосая девчушка и, увидев, как к ней повернулись генины Суны, продолжила, — я знаю, что наши деревни союзники, но шиноби запрещено заходить в чужие селения без особого разрешения. Назовите цель своего визита; возможно, мы не сможем так просто вас отпустить.

Не будь рядом Гаара, Темари с Канкуро рассмеялись бы на такие слова. Слишком самонадеянно для девчонки, что не смогла даже сдвинуться с места несколькими минутами ранее, а тут такая смелость. Однако рассмеяться — значит привлечь к себе излишнее внимание, что им невыгодно, да и испытывать терпение джинчурики Шукаку будет только самоубийца.

— Ничего не вижу, ничего не слышу, да? — доставая пропуск, что выдали им при входе в Лист, с насмешкой поинтересовалась Темари. — Вот наш пропуск, мы прибыли на экзамен, что в этот раз проводит Коноха, — видя растерянность в глазах генинов Листа, она не сдержалась и с насмешкой спросила: — Вы и правда ничего не знаете? — видя, как блондинистый паренёк качает головой, всё же начинает пояснять. — Ками-сама, и правда ничего не знают. В Чунин Шикен примут участие выдающиеся генины со всех стран, некоторые из них получат звание чунина.

— А почему все вместе-то? — недоуменно спросил голубоглазый, для верности ещё похлопав ресницами.

— Официальная причина — улучшение отношений, но каждая страна захочет сохранить баланс… — начала отвечать на вопрос Темари, но была перебита.

— Как ты думаешь, Конохомару, стоит ли мне записаться? — совершенно не обращая внимания на то, что он не дослушал, громко спросил блондин у мальчишки с синим шарфом.

— Спросил, хоть дослушай! — вспылила Темари, но продолжить ругаться не успела.

— Эй, как тебя зовут? — спрыгнувший с ветки дерева Саске обратился в сторону стоявших суновцев.

— Кто? Я? — лёгкий румянец появился на щеках Темари, но следующие слова разбили все её иллюзии.

— Нет, тот парень с тыквой, — указал на её младшего брата коноховец.

— Собаку но Гаара, — неожиданно для своих родственников тот не вспылил на такое неуважение, а ответил достаточно спокойным тоном. — Ты заинтересовал меня, как твоё имя?

— Учиха Саске, — на мгновение они пилили друг друга взглядами. Казалось, что они готовы броситься в атаку, но ситуацию спас блондин.

— Эй! А моё имя не хочешь узнать, а? — влез он между ними, и Гаара, резко развернувшись, отправился восвояси.

— Идём, — короткий приказ своим родственникам, и они уходят, не обращая внимания на истошные крики за их спиной.

— Гаара, тебя и правда заинтересовал тот парень? — только когда за спиной перестали раздаваться чужие возгласы, Темари решилась задать вопрос. — Неужели он так силён?

— Он смог достать Канкуро, — коротко обронил в ответ Гаара. — Это по крайней мере будет интересно.

— А…? — что-то ещё хотела спросить Темари, но, заметив ледяной взгляд самого младшего брата, поспешила замолкнуть, и возвращались они уже молча, стараясь не нервировать носителя Ичиби.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54174/1377658