Готовый перевод The Tyrant Won’t Let Me Go / Тиран меня не отпустит: Пролог: Тиран меня не отпустит.

Прошло уже пять лет с тех пор, как я начала работать в Императорском Дворце, попав в роман.

— Ваше Высочество.

Глаза, которые были красными и тёмными, словно они были окрашены красными лепестками камелии, повернулись ко мне.

— Да, Сиэль.

Седрик Деамант.

Нынешний наследный Принц Империи Деамант.

Седрик – человек, который унаследует трон Императора примерно через три года.

Как чёрное дерево, его чёрные волосы мягко трепетали на солнце, а прямые брови были прекрасны, словно нарисованные кистью.

Однако общее впечатление о нём было таким:

Острый подбородок и сильное телосложение, которое, казалось, было вылеплено искусным мастером, показывали, что он становился зрелым мужчиной.

Так. Вдох-выдох.

Прошло уже пять лет.

Срок действия контракта заканчивается через три года, и я уйду в отставку без продления контракта.

— Вы слышали, что вам уже лучше всего сейчас искать себе партнёра по браку?

Седрик почесал в затылке и спросил с неловкой улыбкой:

— Ну да, а что?

— Ваше Высочество… Недавно я слышала, что Принцесса Персефина из Аккелеты тоже ищет себе жениха.

Седрик был поражён словами Сиэль, прежде чем та успела сказать что-то ещё.

Принцесса Персефина.

Первая Принцесса Аккелеты и главная героиня этого романа.

Согласно первоначальному сюжету романа, Седрик будет вести войну по всему континенту, и захватит Персефину несколько лет спустя.

К сожалению, так как он был не главным героем мужского пола, он не смог завоевать сердце Персефины и проиграл войну.

В результате его страна, Империя Деамант, была захвачена, и все люди вокруг него были казнены главным героем мужского пола из той же страны, что и Персефина.

Проблема в том, что я работаю в Императорском Дворце и под началом наследного Принца, так что я, скорее всего, буду тем человеком вокруг него, которого тоже казнят.

Ты можешь остановить войну. Всё должно быть в порядке.

Вместо главного героя, Седрик должен быть в состоянии влюбить в себя главную героиню.

И из-за одержимости Седрика главной героиней Персефиной, он не должен начинать войну.

И моя голова будет прикреплена к моему телу, и Седрику не придётся жить жизнью, запятнанной поражением и отчаянием.

— Персефина добра и потрясающе красива.

Мне нужно вызывать его интерес, и тогда состоится их первая встреча.

Уже ходили слухи, что Принцесса Персефина должна быть выбрана в качестве брачного партнёра Седрика.

Если всё пойдёт хорошо, этого будет достаточно, чтобы связать Седрика с ней.

— Я часто задавалась вопросом, является ли она лучшей партией для Вашего Высочества, и я хочу сказать, что...

— Прости, Сиэль. Я пока не собираюсь выбирать себе партнёра.

Я тупо уставилась на Седрика, который даже не дал мне договорить.

Что?

Это странно.

Тебе семнадцать, разве не пришло время для того, чтобы у тебя повился интерес и любопытство к противоположному полу?

Нет. Если бы ты и Персефина встретились сейчас, всё было бы прекрасно...

В будущем ты будешь плакать кровью и сожалеть, сойдёшь с ума и даже начнёшь войну.

Однако, в отличие от меня, которая была смущена, Седрик продолжал говорить очень спокойным голосом.

— Спасибо за предложение, Сиэль. Ты хочешь, чтобы я нашёл себе хорошего партнёра для брака, верно? Я всё понимаю.

Седрик сделал глоток чая и продолжил:

— Но я думаю, что мне ещё слишком рано искать себе партнёра, извини.

— Ах…

Я коснулась лба и мысленно возразила:

Да, может быть.

Одни только слухи не могут вызвать твоего интереса.

Не буду терять терпение.

В этот момент Седрик схватил меня за платье.

— Точно. Сегодня ты не лечила меня, Сиэль.

— Что?

Это просто смешно.

— Я же двадцать минут делала это!

— Ещё десять минуток...

— Как смешно.

Я сказала это и попыталась повернуться, но Седрик крепко держал меня, и я не могла ничего сделать.

Ах, ну почему ты такой сильный?

— Я тебя не отпущу. Ещё десять минут.

Его упрямство в конце концов заставило меня поднять обе руки в знак поражения.

— Ладно, можете подержать.

После моих слов Седрик хитро улыбнулся.

Как и обычно, он взял меня за руку.

— Ваше Высочество, вы ведь понимаете, что это сверхурочная работа?

Я бы доложила об этом в Министерство занятости и труда, если бы в моей прошлой жизни приходилось работать сверхурочно, как сейчас.

Нет, я бы ушла из компании.

— Я дам тебе денег, Сиэль.

— Нет, проблема не в этом.

Я и так зарабатывала астрономические суммы.

О деньгах я и не беспокоилась.

— Ну, просто сегодня я использовал магию массированной атаки. Так что, думаю, мне придётся держать тебя за руку дольше, чем обычно.

В последнее время Седрик часто придумывывал различные уловки, чтобы мы могли подольше держаться за руки.

До конца контракта осталось три года, но если в будущем ситуация ухудшится...

Я вздохнула.

— Твой контракт истекает через три года, да?

Седрик медленно прикрыл красные глаза и открыл рот.

— В ближайшие три года я стану взрослым и займу трон моего отца – Императора.

В ответ я слегка поклонилась ему, пристально смотрящему на меня.

— Да, верно.

— Мгм. Тогда мне придётся подготовить новый контракт для тебя, Сиэль, – беспечно ответил Седрик.

Около трёх секунд я не понимала, что он имеет ввиду.

Когда я с опозданием осознала значение этих слов, у меня заболела голова.

— Что? Подождите минутку. Ваше Высочество?..

— Мне придётся подготовить новый контракт. И лучше сделать это заранее, верно? Было бы удобней заранее обговорить все условия.

— Подождите минутку, Ваше Высочество. Условия, новый контракт...

Седрик с улыбкой перебил меня:

— Ох, тогда, если мы заключим новый контракт, почему бы в условиях не поставить пункт "на всю жизнь"?

— …

— Тогда нам больше не придётся заключать контракт.

Его красные глаза, опасно сверкающие, были искреннии.

— Тебе не нужно будет уходить на пенсию, не нужно будет искать себе жильё, ведь ты сможешь прожить всю свою жизнь в Императорском Дворце. Верно?

Я задумалась, смотря в его холодные красные глаза.

О чём говорит этот псих...

Какой смысл мне подписывать контракт на всю жизнь, если Империя будет уничтожена?

Нет, это бред.

В конце концов я не выдержала и открыла рот.

— Ваше Высочество.

Одной рукой он держался за мою руку.

Второй рукой он схватил чашку с остывшим чаем.

— Я уволюсь через три года.

**ТРЕСК**

Я повернула голову на этот ужасный звук.

Как будто на стекло упал огромный камень.

Чашка в руке Седрика разлетелась вдребезги, не выдержав давления.

— …

Моя голова на мгновение "опустела" от совершенно нереального вида чашки, сломанной так легко, словно это бумажный стаканчик.

Я подумала про себя, смотря на правую руку Седрика, по которой стекал чай, тёмно-красный чай, похожий на кровь.

Что это было?

И мне почему-то кажется, что меня пробирает озноб.

Это иллюзия, или я слышу, как он скрежещет зубами?

— Да, Сиэль? Прости, я тебя не расслышал.

Он улыбнулся мне.

Однако трудно было притвориться, что ничего не было.

Брови Седрика приподнялись.

— Что ты только что сказала?

Я мысленно сделала вывод, смотря на красивого сумасшедшего парня с холодной улыбкой.

Мне нужно бежать.

Что бы ни случилось, я заставлю этого парня жениться на главной героине, а потом убегу, как только закончится срок контракта.

http://tl.rulate.ru/book/54163/1384584