Готовый перевод Hen na Ryu to Moto Yuusha Party Zatsuyougakari, Shintairiku de Nonbiri Slow Life. / Странный дракон и бывший лидер группы героев, ведет расслабленную жизнь на новом континенте: Глава 5 - Навык укрощения

Если бы я мог приручить морского бегемота, возможно, он смог бы отбуксировать корабль.

И даже если я не смогу приручить его, возможность общаться с ним, по крайней мере, уменьшит шансы на битву.

Не было ничего плохого в том, чтобы попытаться.

- Морской бегемот. Что случилось? - крикнул я, активируя навык укрощения.

И затем…

‘…?’

Я чувствовал его волю, хотя она и не была выражена словами.

Я знал только, что морской бегемот очень заинтересовался нами.

Я не чувствовал никакой враждебности. Да и голодным он не казался.

Если это было чудовище, которое понимало язык демонов и людей, то его воля должна быть передана мне как устный язык.

Другими словами, морские бегемоты были чудовищами, которые не понимали наших слов.

Тем не менее, я увеличил интенсивность навыка укрощения, когда говорил с ним.

- Мы не собираемся причинять тебе вреда.

Я мог заставить монстров понять и превратить их волю в слова.

В этом и заключалась истинная ценность навыка "Укрощения".

В этом мире были и другие, кто мог использовать этот навык, но я был единственным, кто мог это сделать.

Это была одна из причин, по которой меня приняли в отряд Героев.

Во всяком случае, морской бегемот, казалось, не очень беспокоился о том, враждебны мы или нет.

Вероятно, это было самое сильное существо в этом море, и оно никого не боялось.

- Почему ты пытаешься подобраться к нам?

- Ты выглядел очень интересно, и мне захотелось получше тебя рассмотреть.

По-видимому, морские бегемоты были очень любопытными существами.

- Понимаю. Я думаю, что тогда мы сможем поладить.

- Да.

Виктор все это время стоял рядом со мной, и я повернулась к нему, чтобы объяснить.

- Морской бегемот, кажется, очень нежен и полон любопытства. Он подошел к нам только потому, что нашел нас интересными.

- Значит, ты хочешь сказать, что воевать не придется? - громко спросил Виктор.

Поскольку он был со мной все это время, он уже понял ситуацию.

И поэтому он говорил громко, чтобы его услышали другие авантюристы.

- Да. Не волнуйся. Битвы не будет.

Я тоже ответил достаточно громко, чтобы остальные услышали.

Услышав эти слова, авантюристы вздохнули с облегчением.

- Тео. Я хочу кое-что спросить у морского бегемота! Пожалуйста, спроси за меня!

- Келли, успокойся. Для этого еще будет время, - сказал Виктор и повернулся ко мне.

- Тео. Можно ли приручить морского бегемота и заставить его тянуть корабль?

- Все зависит от морского бегемота.

Когда дело доходило до укрощения, были шаги.

Первым шагом было умение общаться. Именно этим мы сейчас и занимались.

Вторым шагом было формирование равноправных отношений.

Отношения, в которых один может помочь другому за справедливую цену.

Третьим шагом было сделать монстра фамильяром.

Если быть точным, вы установили магическую связь, чтобы сделать их своими подчиненными.

Первый шаг был достаточно прост. Но вам нужно было одобрение монстра, чтобы пройти следующие два шага.

Нельзя насильно укротить чудовище против его воли.

И тогда я крикнул в сторону морского бегемота, который плавал по кругу по правому борту корабля.

- Морской бегемот. Мы оказались в затруднительном положении.

- Кю?

Морской бегемот вскрикнул и подошел ближе к кораблю.

Он высунул морду из воды. Он был так близко, что почти касался корпуса, когда уставился на меня и наклонил голову.

- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Келли тяжело задышала от волнения и принялась яростно рисовать в блокноте.

Я проигнорировал ее и объяснил ситуацию морскому бегемоту.

- У нас нет ветра, и поэтому нас ничто не толкает вперед. Не мог бы ты потянуть нас?

- Кюу… Я не возражаю, но…

- Тебе что-нибудь нужно? Или чтобы мы что-то сделали?

Когда ведешь переговоры с монстрами, всегда нужно дать им что-то равноценное.

Это не обязательно должен быть предмет. Но это должно было быть взаимно согласовано.

- Хм. Не совсем.

Морской бегемот, казалось, напряженно думал об этом. И тогда я начал доставать разные вещи из своей волшебной сумки.

Однако он не проявил никакого интереса ни к одной из них.

Но он, похоже, очень заинтересовался не только моими жестами, но и жестами Виктора и других авантюристов.

Как и приручение, навыки были неотъемлемой характеристикой.

Хотя вы могли бы упорно работать, чтобы поднять их уровень, вы не могли бы приобрести новые навыки.

Это было похоже на природный дар.

А умение укрощать было особенно редким.

Так что даже ветеран-авантюрист вроде Виктора до сих пор не видел, как используют укрощение.

Укрощение было в основном своего рода переговорами.

И я чувствовал на своей спине взгляды авантюристов, когда начал вести переговоры с морским бегемотом.

- А как насчет этого? Не знаю, понравится ли тебе…

- Кюуун?

Даже когда я предложил ему поесть, он не проявил никакого интереса.

Возможно, он и сам мог наловить достаточно пищи и не нуждался в ней от нас.

Я не знал, что делать, так как его реакция не была восторженной. Потом морской бегемот вдруг заговорил со мной.

- Поделюсь с тобой магической силой.

- Моя магия? Но это означало бы стать фамильяром. Ты уверен?

Чтобы поделиться магической силой, мне нужно было установить магическую связь.

А для этого мне нужно было сделать его фамильяром.

Так что цена этой сделки - дать ему имя и разделить мою силу.

Второй этап укрощения был похож на одноразовый контракт. В то время как третья стадия будет длиться вечно.

Я осторожно объяснил это морскому бегемоту.

Тем не менее, он ответил.

- Все в порядке.

Не было никаких колебаний, когда дело дошло до того, чтобы стать моим фамильяром.

- Понимаю. Спасибо.

- Кюу.

По какой-то причине некоторые монстры очень хорошо реагировали на мою магию.

Это был не первый раз, когда один из них хотел стать моим фамильяром.

На самом деле, было довольно много монстров, живущих по всему миру в их естественной среде обитания, которые были моими фамильярами.

- Если ты собираешься стать моим фамильяром, тебе понадобится имя. У тебя есть то, которое тебе интересно?

- Оставляю это на твое усмотрение.

И вот я задумался. Но я не очень хорошо умел называть вещи своими именами.

Придумав имя для морского бегемота, я собрал магическую энергию в правую ладонь и создал магический круг.

Магический круг переместился к носу морского бегемота, и тогда я запел.

- Я, Теодор Дулькейм, дарую тебе свою власть и имя "Ипполий". А теперь стань моим фамильяром.

- Кюууу. Я - Ипполий. Фамильяр Теодора Дулькейма, - сказал морской бегемот, которого теперь зовут Ипполий. А потом магический круг засветился.

На секунду магический круг вспыхнул, когда метка вспыхнула на лбу Ипполия, а затем погас и исчез.

И на этом церемония была закончена.

http://tl.rulate.ru/book/54151/1388101