Готовый перевод Hen na Ryu to Moto Yuusha Party Zatsuyougakari, Shintairiku de Nonbiri Slow Life. / Странный дракон и бывший лидер группы героев, ведет расслабленную жизнь на новом континенте: Глава 2 - Прощальная вечеринка

Я приступил к работе в тот самый день, когда решил отправиться на новый континент.

Я поделился этой новостью со своими товарищами из группы героев и собрался уходить.

Новый континент был очень далеко.

После путешествия по суше и морю потребуется несколько недель, чтобы добраться до порта демонов. А потом - недели морских путешествий.

Путешествовать по суше - это одно, но на корабле нельзя взять с собой ничего крупного.

Впрочем, с точки зрения личных вещей у меня было не так уж много.

Поскольку я был багажником, когда я был в партии героев, у меня была "Волшебная сумка", которая могла нести много вещей.

И так как в ней еще оставалось достаточно места, я наполнил ее водой, лекарствами и запасами еды.

Это было бы хорошим прикрытием на случай, если корабль потеряется.

Кроме того, мы не знали, что может случиться на новом континенте. Не повредит быть готовым ко всему.

За день до моего отъезда из королевской столицы герои устроили для меня прощальную вечеринку.

Они все собрались вместе, чтобы проводить меня, несмотря на плотный график. Я был им очень благодарен.

Как только это началось, воин сказал:

- Итак, наш Тео отправляется на новый континент. Мы будем скучать по тебе.

Воин был высок и невероятно мускулист. И плечи у него были широкие, как у двух мужчин.

Но он, казалось, не замечал этого, хлопая меня по плечу.

- Ой. Ты действительно до смешного силен.

- О, прости.

Его личность была очень похожа на его внешность, широкий кругозор и открытое сердце.

Колдун наблюдал за нами с серьезным выражением лица.

- … Но меня очень беспокоит мысль о том, что Тео здесь нет.

Колдун был маленьким тихим человеком, который говорил тихим шепотом.

- Не вижу причин для беспокойства. Мир такой мирный.

- … Сейчас, может быть, и мирно, но кто знает о будущем?

- Даже если что-то случится, все будет в порядке, так как все остальные здесь. Я просто ношу багаж.

- … Это хорошая идея, Тео. Ты ужасно смешной, - сказал колдун с пустым выражением лица. Эти слова не сопровождались даже смешком.

Я знал их всех очень давно и ни разу не видел, чтобы колдун смеялся.

- Да, да. Кто знает, сколько раз мы все были бы уничтожены, если бы Тео не было там? - серьезно согласился Геро.

- Это неправда. Вы все намного сильнее меня.

- Переговоры с другими расами, навигация по неизвестным маршрутам, обслуживание оборудования. Твоя роль была очень важна, Тео, - добавил Целитель. Даже если они просто льстили мне, я чувствовал себя счастливым.

- Да, да. Кроме того, именно благодаря твоим навыкам ведения переговоров мы смогли заключить мир с Королем Демонов.

- … То, что мне не пришлось сражаться с драконом, тоже было большим подспорьем.

Если оставить в стороне Короля Демонов, то именно мой навык укрощения позволил нам избежать битвы с драконом.

Даже если я не мог полностью приручить его, я мог общаться с могущественными монстрами.

Этот навык позволял нам экономить силы для предстоящего боя.

Когда дело дошло до этого, даже я понял, что поступил очень хорошо.

- Может быть, я поеду с Тео на новый континент.

- Разве у тебя нет работы в качестве Героя?

Это был не просто Герой. Воин, Колдун и Целитель тоже были очень заняты.

Они были такими способными, и поэтому пользовались большим спросом.

- Не скажу, что я не занят, но почти всю работу мог бы выполнить кто-то другой.

- Неужели это правда?

- Это правда.

После этого Герой начал жаловаться.

Суть его заключалась в том, что люди заботились только о репутации героя, а на самом деле не заботились о способностях или навыках.

- Если бы был кто-то, кто выглядел бы точно так же, как я, они могли бы просто заставить его делать все. Вот что это за работа!

Быть приглашенным на вечеринки, устраиваемые дворянами, и быть приведенным к присяге в качестве почетных президентов той или иной ассоциации.

Это была очень гламурная работа.

- Я просто хочу размахнуться мечом!

Герой хотел сражаться с могущественными монстрами, которых только он мог победить.

Это было что-то, что я мог понять.

- … Тебе нужно набраться терпения.

- Достаточно просто увидеть тебя, чтобы люди почувствовали себя в безопасности, - утешительно сказали колдун и целитель.

- Я понял! Я понял! - сказал воин, хлопнув героя по плечу.

- Ты понял?

- Да. Конечно, я помогаю ордену рыцарей тренироваться и охотиться на монстров, так что для меня это было непрестанное размахивание мечом!

- Что? Почему? Это несправедливо!

- Наверное, потому, что я не так знаменит, как ты, Герой?

- Это несправедливо!

- Га-ха-ха-ха!

Видимо, воин просто издевался над героем.

Пока герой кипел от злости, я решил подбодрить его.

- Как только ты действительно устанешь от героической работы, и ты достигнешь своего предела, тогда ты должен приехать на новый континент.

- В самом деле?

- Ну, это не может быть слишком скоро. Но однажды, когда ты устанешь и тебе это понадобится.

- Отлично.

И так вечеринка продолжалась до поздней ночи.

А на следующий день я покинул королевскую столицу.

http://tl.rulate.ru/book/54151/1376489