Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 54 - Решения и Судьба.

- Вы перехваливаете меня, Ваше Высочество. Я всего лишь выполняю свою работу служанки, - сказала Ансил, сделав глоток чая.

- Заботиться обо мне неделями должно быть было сложно. Как я могу не оценить твои старания?

- Ваше Высочество, вы уже сполна отблагодарили меня.

- Кольцо предназначается Консимии, а не тебе. Ты не можешь отказать. Прими это как плату за свое следующее задание.

Принцесса поставила чашку и встала. Ее рука протянулась к Ансил и коснулась ее губ.

Ансил отошла, удивленно улыбнувшись. Принцесса была Арахной, но Ансил пробыла с ней достаточно долго, чтобы расценивать ее как ценного компаньона. Глубоко в ее голубых глазах Ансил видела нечто, что напоминало ей Консимию. О ней она беспокоилась больше всего.

После чаепития Принцесса отвела Ансил в Зал Роз. Без золотых Арахн вокруг она чувствовала себя спокойно. Ансил внимательно осматривалась. Розы колыхались несмотря на то, что ветра не было. Они наполняли комнату свежим ароматом. Красный ковер лежал под ее ногами и ласкал ее каждый раз, когда она делала шаг.

- Ваше Высочество, я могу спокойно заходить в эту комнату?

- Если не хочешь, я тебя не заставляю. Как бы там ни было, должна предупредить тебя: после того, как ты примешь мое предложение, пути назад не будет.

Ансил остановилась ненадолго, а затем снова пошла вперед. На лице ее была решимость.

- Ваше Высочество, могу я для вас что-нибудь сделать?

Принцесса взглянула на нее и улыбнулось. Она почувствовала облегчение и успокоила мысли.

- Спасибо, Ансил.

Ансил остановилась перед гигантскими воротам и кивнула Принцессе. Легким толчком Принцесса открыла ворота. Раздался скрип, легкий свет наполнил слабоосвещенный Зал Роз. Прохладный туман прокрался наружу и наполнил округу.

Ансил смотрела на безжизненное тело механической красавицы внутри цилиндра. Анжелику продолжал сдерживать теплый жидкий Фонс. Ее тело периодически блестело, когда свет отражался от ее мягкой кожи. Несмотря на то, что она была андроидом, лицо ее было очень живым.

Принцесса молча подошла к Анжелике и погладила цилиндр. Она смотрела на спящее лицо. Она выражала свои чувства без слов, своими прикосновениями. Таким образом она передавала все, что хотела сказать.

- Ансил, ты думаешь, что я безнадежна?

- Ваше Высочество, что бы с вами не произошло, это, должно быть, было ужасно. И я верю в ваш выбор.

- Разве это не жалко? Как бы я ни старалась, я совсем ее не чувствую. Ее тело здесь, но она ушла уже очень давно. Почему я не могу двигаться дальше?

Принцесса замолчала, убирая руку от Анжелики. Она повернулась к Ансил и подозвала ее жестом.

- Ты видела мою страшную сторону. Я не та идеальная Принцесса Спасения, - сказала Принцесса.

- Разве это не потому, что надежда еще жива? Ваше Высочество, вы хороший человек. Ваши старания окупятся.

- Я уже не так уверена. Ты знаешь, что я экспериментировала с твоими жизнью и смертью? Все еще думаешь, что я хороший человек?

Ансил потянулась к Принцессе и сжала ее холодную руку, заглядывая в ее пустые руки. Она медленно притянула и обняла ее, поглаживая ее спину.

- Ваше Высочество, нельзя отрицать то, что вы спасли Ее Высочество и меня. Если бы вы хотели убить нас, то давно бы это сделали.

Принцесса постепенно прекратила дрожать. Она ответила на объятия Ансил. Они стояли так довольно долго. Когда

Принцесса отошла, ее лицо было радостным и решительным.

- Ансил, ты сошла с ума. Когда-нибудь ты сама себе навредишь.

- Ваше Высочество, я не сошла с ума. Я служанка и делаю то, что должны делать служанки. Умереть за свои убеждения - это больше того, о чем я могу просить. Разве вы думаете не так же, Ваше Высочество?

Ансил подняла глаза к потолку, рассматривая тьму над собой.

Принцесса смотрела на Ансил и видела нечеткий силуэт Анжелики. Она смотрела на небо, но знала, что ждет ее. Ждет пока та проснется от лихорадочного сна. Хочет воссоединиться с ней.

- Вы двое слишком похожи. Хорошо, что ты у меня есть, - сказала Принцесса.

- Ваше Высочество, сама Судьба соединила нас. Какой бы ни была ваша боль, позвольте мне помочь. Мир не создан для того, чтобы вы защищали его в одиночку. Его должны охранять все вместе.

Принцесса протянула руку к голове Ансил и потрепала ее волосы. Мягкие, шелковистые пряди опадали на ее пальцы, колыхаясь от движений ее руки.

- Глупенькая девочка, я делаю это не для спасения мира. Я всего лишь упрямая женщина, которая борется со своей Судьбой. Я лишь хочу увидеть ее снова, исправить ошибки и развязать узлы, которые появились из-за меня.

- Ваше Высочество, могу я кое-что спросить?

Принцесса кивнула.

- Спрашивай. Мне кажется, что у нас больше не будет такой возможности поговорить.

- Когда все кончится, когда вы исполните свою мечту. Что вы будете делать? Ваше Высочество, каково ваше место в вашем идеальном мире?

Принцесса молчала. Она закрыла глаза и потянулась к цилиндру, улыбаясь.

- Ансил, ты знаешь сказку о Деревенском Юноше и Эльфийской Девушке?

...

Где-то в Каменных Горах Деревенский Юноша бежал вниз по холму, пока мрачная тень медленно окутывала его фигуру. Он взглянул назад и увидел три огромные живые формации камней, которые преследовали его и тянулись к горсти украденной сияющей руды.

Он быстро достиг густых джунглей, но не сбавил скорость. Он умело махнул своим каменным клинком, прорываясь сквозь лианы и хватаясь за них. Он по инерции продвигался вперед.

Юноша рванулся к толстой ветке и схватился за нее, отпуская лианы. Он укрылся в горе листьев. Его быстрые и четкие движения позволили ему проскользнуть внутрь растительности и скрыться от погони трех каменных големов. Из-за своих крупных размеров они не стали бежать за ним в замкнутые джунгли и вернулись в свою пещеру. Их рык затихал, когда они удалялись.

Спустя миг тишины Деревенский Юноша упал с дерева, сломав несколько ветвей по пути. Занозы царапали его кожу и резали руки, оставляя ссадины на теле. Он схватился за плечо и ударил змею, которая кусала его, о камень, превратив ее тело в кровавое месиво.

Когда змея перестала двигаться, Деревенский Юноша поднялся и собрал ветки и листья, чтобы перевязать свои раны и перетянуть укушенную шею. Прежде чем пойти вперед, он осмотрел свою кожаную сумку, чтобы убедиться в сохранности книг и руды.

Несмотря на раны, он продолжал идти в том же направлении, прямиком к Эльфийскому Королевству. Джунгли были полны не только смертельно-опасными животными: они были месторождением руды и экзотических растений. В Каменных Горах было очень много странных мест и существ.

Ошеломленный юноша осторожно шел по следу из кристальных цветов и кусков сверкающих кристаллов. Теплый, успокаивающий запах вел его к своему источнику, приглашая его пройти глубже в джунгли.

Солнце достигло своего пика, но бесконечный купол листьев обеспечивал тень для неместных. Жаркое солнце не могло пробиться сквозь бесчисленные слои природного занавеса.

Несмотря на крупную растительность, скрывавшую путь, Деревенский Юноша видел дрожащий свет. В отличие от статичных отражений света от кристаллов, он видел нечто, что было в постоянном движении.

Пока в его глазах начинало плыть, его мысли блуждали где-то в небесах, ища ту же самую Луну. Ее не было видно днем, но он знал, что она была там. Скрывалась от его глаз.

- Любовь моя, веришь ли ты в Судьбу? Я тоже верю в Судьбу. Если бы не она, то как бы я смог достать эти прекрасные камни для тебя? Я знаю, что я могу погибнуть, но если Судьба есть, то я выживу и встречу тебя. Моя жизнь не оборвется здесь.

Задыхаясь, он сделал шаг вперед. Его ноги подкосились. Он рухнул на землю, его тело вытянулось на земле. Юноша застегнул свою сумку.

Он закрыл глаза и схватился за сумку, но та зацепилась за шипастое дерево и выскользнула из рук. Он инстинктивно потянулся, но шипы порезали его кожу. Он отскочил. Его тело онемело и потеряло контроль над конечностями.

С сильным толчком он оказался под слоем теплой воды. Она быстро залила его одежду, наполняя его странным чувством облегчения. Он почувствовал резкую боль в своих ранах, но нечто постепенно успокаивало ее.

Он тонул в пруду, но не чувствовал, что задыхается. Спустя миг тишины его силы вдруг вновь вернулись к нему. Он открыл глаза и увидел искаженный свет впереди. Юноша поплыл на поверхность. Он прорывался сквозь толщи воды, его раны затягивались.

После того, как он выбрался из магического водоема и нашел свою сумку, он осмотрел свое тело, а затем набрал с собой магической воды. Спустя миг он уже отдыхал под большим деревом поблизости. Он переоделся.

- Любовь моя, я всегда знал, что Судьба существует, но сегодня я понял, что она еще и одобряет мое путешествие. Этот магический водоем — доказательство моих искренних намерений.

Зарисовывая вид перед собой, он смотрел на руду, которую собрал, и решил включить ее в свой рисунок.

...

- Спекрия, не нужно пересказывать мне миф о Каменных Горах, - сказал Коронованный Принц, Акулас Мемора.

Его малиновые глаза смотрели на Спекрию.

Несмотря на то, что он был простым смертным, его величественная аура расходилась в воздухе, раздувая его темно-черные волосы. Его аккуратный костюм идеально подходил к его сложению и не вязался с его неубранным кабинетом.

- Ваше Высочество, я знаю, что вы амбициозный человек, у которого нет времени на мелочи, но древняя сказка требует внимательного изучения. В ней заложена главная мораль нашего мира.

- Не нужно напоминать мне, что будущее полно неожиданностей. Тот факт, что я здесь — прямое тому доказательство.

- Прошу простить мой необдуманный выбор слов, Ваше Высочество. Я не слишком сильна в языке политики. Позвольте спросить вас прямо: вы собираетесь свергнуть Его Превосходительство?

Два Арбитра позади Акуласа двинули руками, создавая формации, которые скрывали под своими плащами. Большинство Арбитров не заметило бы этого, но Спекрия, которая изучила силу Божественности, легко засекла их движения. Она слегка улыбнулась, но не двинулась с места.

Акулас остановил Арбитров.

- Ничего страшного, Спекрия. Я слишком устал от скучной политики. Я превзойду своего Королевского Отца.

Спекрия смотрела в его пару амбициозных глаз. Она перестала копаться в своих бумагах.

- Вы желаете жить вечно?

- Если я скажу, что хочу… вы действительно сможете меня так быстро убить?

- Прошу, обдумайте свой выбор тщательно, Ваше Высочество.

Акулас проверил свои карманные часы и взглянул на горизонт. Пламенный солнечный свет осветил его привлекательное лицо, бликами отражаясь в глазах.

- Бессмертие — это побег от реальности. Это смерть. Я не стану рабом Судьбы, но и Раю подчиняться не собираюсь.

- Ваше Высочество, я ценю вашу решительность. Если бы только у вас был талант для того, чтобы стать Арбитром.

- У меня нет времени на раздумья о прошлом. Я усердно трудился ради этого момента и не больше не собираюсь упускать свой шанс.

Спекрия поднялась и поклонилась. Ее серебристые волосы развевались вместе с ее движениями.

- Ваше Высочество, Ее Высочество желает вам всего самого лучшего.

Акулас кивнул и отвернулся, направляясь к выходу из кабинета.

- К сожалению, ей не удастся увидеться с Королевским Отцом. Передай мой привет Медории, Спекрия. Скажи, что я желаю ей скорейшего выздоровления.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1522590