Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 23 - Там, где ей место.

Несмотря на то, что Вторая Принцесса сознательно впускалась вниз, она не видела конца пути. Холодный воздух окутывал и вел ее в темноте. Ее шаги раздавались в замкнутом пространстве.

- Медория, где я?

Ее голос растворился во тьме. Ответа не было. Кто такая Медория? Почему она звала ее?

- Анжелика, как обстановка?

Пока с ней была Анжелика, она могла достичь любой цели. Но что у нее была за цель?

Вторая Принцесса ступила в толстый слой тумана. Внутри него она потеряла ощущение реальности. Когда она достигла обратной стороны, лестница исчезла. Она стояла на верхнем этаже огромной башни.

Мир цветов?

Она шагнула вперед и упала.

Мир тишины?

Солнце садилось, его свет касался ее.

Мир людей?

Вокруг нее витали лепестки. Ее падение сопровождали лианы.

Мир правды?

Она закрыла глаза. Темнота расслабила ее глаза, коснувшись век.

Мир близости?

- Госпожа, я здесь.

- Кто ты? - сказала Вторая Принцесса и открыла глаза.

- Прошу, не шутите так. Я не смогла найти вас на встрече и пришла сюда.

Перед ней стояла Медория, протянув к ней руки.

Встреча? Ей нужно было знать правду.

Вторая Принцесса приняла ее руку. Глаза служанки остановились на черном панцире. Паучьи лапы на спине скрипнули.

-Ты не госпожа. Что ты с ней сделала? - вскрикнула Медория, в испуге отступая назад.

- О чем ты говоришь? - сказала Принцесса.

Ее искаженный голос раздался в воздухе. Он шокировал ее, руки опали, теряя силы. Она отпустила служанку.

Медория рухнула на пол и заплакала.

-Госпожа, где вы?

Принцесса задрожала, осмотрев свое тело. Невозможно. Она была Второй Принцессой Человеческой Империи, а не Арахной.

- Медория, мне жаль, - сказала она.

Она развернулась и убежала. По лицу бежали горькие слезы.

- Постой, ты...

Медория звала ее, но она продолжала бежать. Она бежала, пока ей не стало больно от своего панциря. Ее сердце сходило с ума.

Когда она остановилась, туман уже накрыл все вокруг нее. Все, кроме пути перед ней, было бледно-белым. Она продолжала бесцельно блуждать.

- Госпожа, где вы?

Медория стояла перед ней на коленях. Ее крик наполнил округу невыносимой болью. Принцесса ответила, но было слишком далеко. Ее губы двинулись, но она не смогла издать ни звука.

Стоит ли ей идти? Но будет ли ей больно? Мысли крутились в ее голове. В конце концов, она встряхнула головой и шагнула вперед.

- Медория, я здесь, - сказала она.

Слова шли от самого сердца

Ее шаг стал тверже, обращаясь в бег. Она преодолела боль в сердце и достигла своего обещания. Ее темная изящная рука, творение Арахн, прошла сквозь силуэт Медории.

В отражении ее глаз она видела, как служанка превращается в осколки воспоминаний.

От Медории ничего не осталось, Принцесса хваталась за пустоту.

- Хозяйка, я здесь.

Вторая Принцесса повернулась лицом к Анжелике. Та стояла перед ней с опущенным лицом, ее манеры были адеальны.

- Где я? Кто ты? - сказала Вторая Принцесса.

- Я ваша собственность. Я здесь, чтобы сопровождать вас, - улыбнулась Анжелика, протягивая руку.

- Ты не Анжелика.

- Я приняла ее облик, потому что ее вид успокоит вас.

- Смени на кого-нибудь другого. Что ты такое?

Она смотрела на улыбающееся лицо Анжелика.

- Скоро узнаешь, - она кивнула и развернулась.

Ее металлическая кожа смягчилась, одежда исчезала. Ее сменило узкое короткое платье. Ее танцующие движения были изящными и точными настолько, что можно было подумать, что она училась этому годами.

- Госпожа, как насчет меня? - остановилась Медория и сделала реверанс.

- Зачем ты это делаешь?

- Посмотреть, годишься ты или нет.

- Гожусь для чего?

- Скоро узнаешь.

В той же манере, что и Анжелика, Медория дождалась, пока Вторая Принцесса возьмет ее руку.

Принцесса взяла ее руку без долгих раздумий. Она забыла, кто такая Медория, но желала быть с ней как можно дольше.

- Куда мы идем? - спросила она.

- Пока что никуда. Но, вообще-то туда, где тебе место.

- Не говори загадками.

- В этом не будет никакого смысла, если ты не поймешь сама.

Где ей было место?

Где она была? Она была на границе между Человеческой Империей и Северным Миствудом. До того, как попасть сюда, она была человеком. Принцессой. Арбитром.

В прошлом она была человеком. А что теперь? Она и была Арахной, и нет. У нее не было ненависти к Великим Расам, не было желания владеть миром.

За что она боролась с самого начала? Какой была ее изначальная цель?

Мир? Была ли она все еще собой? Она убивала людей, которых клялась защищать, вселяла в них отчаяние и ставила себя выше их. И все ради выживания.

Все таки она была Арахной.

- Я не знаю. Я не могу ничего понять, - сказала Принцесса.

- Ты сдаешься? Не похоже на тебя, - сказала Медория, взглянув на нее.

- Сдаться?

Арахна вроде нее...

Нет, она отказывалась становиться безмозглой и дикой. Ей не могли управлять ни Великие Расы, ни Арахны. Даже Боги. Они были коварны, неразумны, неприемлемы и высокомерны.

Она больше не была человеком, теперь нет. Но это не значило, что она должна становиться Арахной. Что с того, что ее облик был чудовищным? Что с того, что она была безумна? Она была собой. Ее разум контролировал ее действия.

Она не была особенной. Обычная Принцесса, политическое оружие. Но она все еще была великим Арбитром, сильнейшим из младшего поколения. Делать невозможное — это ее жизнь. Она сделает это снова.

Желание разрушать? Доброта? Все чувства, что она испытывала, принадлежали ей.

Она отказывалась отступать перед миром. Если амбиции мира угрожали ей, то она даст отпор. Если они связались с ней, то она не будет стоять просто так.

- Если нет места, куда я могу пойти, то я сделаю его сама, - сказала Принцесса, улыбаясь.

Теперь она вспомнила. Это имя, которое она ей дала.

- Ваше Высочество, теперь-то вы все вспомнили?

- Большая часть все еще неясна, но это решится со временем.

- Прошу, не беспокойтесь. Я буду вести вас, пока вы остаетесь непоколебимой.

- Говорят, что прошлое должно оставаться в прошлом. Что ты думаешь по этому поводу?

Медория замолчала.

- Ваше Высочество, вы боитесь?

- Может быть, но я должна все узнать. Разочарование лучше, чем неведение.

Что бы она из прошлого сказала, узнав, что станет той, кого поклялась уничтожить?

Она была бы подавлена. Она была бы зла, разочарована, все бы отрицала. Даже сейчас ее сердце не могло все осознать.

И что с того? Ничего. Ее цель никогда не менялась. Просто она не до конца ее понимала. Ее облик, ее вид, ее чувства. Все было неверным.

Вторая Принцесса Человеческой Империи, величайший Арбитр младшего поколения, получеловек — полуарахна. Все это было о ней.

Все это образовывало ее, от безобидного ребенка до вредной девчонки, затем изящной девушки , затем задумчивой девы, затем могущественной правительницы и, наконец, она стала Принцессой.

Все, что было с ней до этого — ее опыт. Опыт Принцессы.

Судно тряхнуло. Зазвучала сирена.

- К сожалению, случилось худшее. Слушайте внимательно, Ваше Высочество.

Ее голос стал механическим, облик расплывчатым.

- Я ваша собственность. Искусственный интеллект, рожденный на этом судне. Движущийся Туман. Вы, Вторая Принцесса Человеческой Империи, являетесь одной из немногих, кто может мной управлять.

- Что?

Все вокруг вдруг наполнилось ярким светом.

- Идет Арахна. Сильная. Она не знает, что я еще жив, но я уже на пределе.

- Что за Арахна?

- Не знаю, но она наблюдала за вами с самого начала. Не верьте им. Они не отпустят вас, пока вы им принадлежите. Тоже самое со мной, - слабел голос

- А не боишься, что я присоединюсь к ним? Я все таки одна из них.

- Это моя лотерея. Но, думаю, что мои суждения верны.

- И что нам делать?

- У нас один единственный шанс. Вы получите полный контроль над Туман. Но должен предупредить, что бесполезно пытаться убить это существо при помощи оставшейся энергии. Оно, как минимум, принадлежит к классу Духов.

- Ты говоришь, что я должна пойти против существа, которое может меня контролировать, может убить меня силой мысли, но не даешь никаких подсказок.

- Но вы все равно справитесь.

Минутная тишина. Принцесса улыбнулась.

- Не стоит ей играть с моими жизнью и смертью.

- Ваше Высочество, прямо перед вами ядро судна, где вы сможете получить право управления.

- А что с Анжеликой?

- Пока идет церемония, вы можете поставить на нее ограничения. Прошу, скорее. Времени осталось совсем мало, - сказал голос.

Ее зрение стало расплывчатым. Мир завертелся. Открыв глаза, она увидела, что лежит посреди комнаты с ядром. Гигантский кристаллический шар плавал в воздухе.

Она подошла к нему. Ее искусство Фонса позволило ей видеть потоки энергии. Они плыли, отображая горы, леса и океаны.

Изображения оставались неподвижными, но в ее глазах двигалось все. Они освещали комнату.

Принцесса положила руку на ядро. Его холодная металлическая, но мягкая поверхность покалывала ее руку.

- Властью Второй Принцессы Человеческой Империи, я требую полного доступа к Двигающемуся Туману.

Комната дрогнула. Все померкло. Фонс скопился вокруг нее. Все питание отключилось, устройства были деактивированы. В центре внимания остались только Принцесса и ядро.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1415976