Готовый перевод The Tale Of Kitsuna / Рассказ Китсуне: Глава 124

Глава 119:

К счастью, на этот раз не потребовалось много времени, чтобы найти открытое окно или дверь, чтобы попасть в свою комнату на ночь.

"Наконец-то, вернулась, а?" Сказала Кайда, когда я вошла в комнату.

"Хм, ты здесь?" Сказала я, закрывая дверь в замешательстве.

"Да, я хочу снова посмотреть на твое проклятие. Просто чтобы убедиться, что оно снова не изменилось." Сказала Кайда, поворачиваясь ко мне на кровати.

"О, ладно. Только дай мне принять душ, и я вернусь."

"...ладно, не затягивай," Сказала Кайда с опасным блеском в глазах.

"Не думай, что я не замечаю этот блеск в твоих глазах," Прокомментировала я, заходя в ванную.

"Цк, это вовсе не так, как ты думаешь," Сказала Кайда, надув губы.

...

"...возможно, это и правда," Пробормотала я еле слышно.

'Я до сих пор не могу поверить, что она следит за мной с тех пор, как я поцеловала её в лоб у того озера. Хуже всего то, что я поняла это только в последние три недели, и меня это даже не волнует. Чёрт, я даже ещё на неё не смотрела, а раньше я была парнем. Мы ещё даже не целовались.' Подумала я, расстроенная и немного смущённая.

Хлоп.

"Успокойся, глупая лиса," Сказала я, потирая свои теперь побаливающие щёки.

Открыв глаза, я посмотрела в зеркало.

Рост 1,97 м, с кроваво-красными волосами, коротко подстриженными до 6 см, из которых 1 см были белоснежными. Несмотря на то, что волосы были растрёпанными и торчащими, было легко разглядеть две лисьих уха с такими же волосами. Спустившись ниже, можно было увидеть два чёрных глаза с радужками в виде красных лисьих глаз. К ним были присоединены средние или маленькие губы, которые едва скрывали два клыка.

Как будто этих пугающих черт было недостаточно, можно было заметить две линии, похожие на молнии, спускающиеся от обоих глаз к скулам. Если проследовать по этим линиям вниз, можно было понять, что, достигнув основания шеи, они внезапно поворачивают к плечам. Примерно на полпути к плечу они снова поворачивают к спине. Снова, когда они достигают спины, они снова поворачивают, но обе линии поворачивают друг к другу и встречаются в середине позвоночника. Образуя чёрный бассейн высотой 3 см и шириной 6 см. В середине нижней стороны из пятна начинает расти древовидная форма, спускающаяся вниз к маленькой, но крепкой попе.

Хотя на первый взгляд можно подумать, что это перевёрнутое дерево, но при втором взгляде можно понять, что это татуировка с изображением грозы с линиями в виде молний и облаками вокруг неё, но если присмотреться к облакам снова, можно увидеть бушующий огонь, по-видимому, пожирающий свет как свою пищу.

"Вздох, я даже больше не милая, а просто чистое чудовище," Сказала я, расстроенно вздохнув. Схватив свой спортивный бюстгальтер, я собиралась надеть его, когда услышала, как открывается дверь в ванную.

"Это неправда, и ты это знаешь," Сказала Кайда, подойдя ко мне.

"Хм, неужели сегодня просто не собираешься на меня смотреть?" Сказала я, ухмыльнувшись ей.

"Эй, не пытайся сменить тему," Сказала Кайда с суровым выражением лица.

"Какую тему? Ты, подглядывающая за мной, или я, принимающая душ." Сказала я, наклонив к ней голову.

"..." Всё, что я получила, это взгляд неодобрения.

"Хм, так насчёт тебя, подглядывающей за мной," Снова улыбнулась я.

"Почему?"

"Почему что?"

"Почему ты не говоришь мне, что чувствуешь?"

"Глупый вопрос," Сказала я, глядя на неё, как на идиотку.

"Значит, ты мне не доверяешь."

"Нет, я тебе доверяю, но это слишком личное для меня, чтобы просто рассказать тебе," Сказала я, покачав головой.

"Значит, ты мне недостаточно доверяешь?"

"В каком-то смысле, да."

"Но-"

"Не пойми меня неправильно, я знаю, что мы родственные души, но я знаю тебя около месяца, почти два. И я даже не знаю, правда ли то, что ты сказала. Да, ты мне нравишься. Да, я чувствую связь. Но я ещё не люблю тебя. Чёрт, на такие вещи, как любовь, мне потребуется ещё какое-то время. Моей матери потребовалось три года, чтобы я открылась ей, и она была единственным человеком, кроме нескольких охранников и слуг, которых я видела за всё это время. Неважно, что ты пережила, когда-нибудь ты сломаешься. А я очень давно ищу такую связь." Сказала я, добавив последнюю часть еле слышно.

"Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я хочу знать, как я с твоим нынешним доверием могу помочь тебе", – сказала Кайда, обвивая меня руками.

"Хмм, это хороший вопрос", – сказал я, глядя на нее сверху и гладя ее по голове.

"Ты можешь сказать мне, ты же знаешь. Я умею держать язык за зубами, если захочу", – сказала Кайда решительно.

"Возможно, но перестань меня лапать и убирайся. Мне прямо сейчас нужен душ", – сказал я, стягивая ее с себя.

"Ну, это не моя вина, ладно", – заныла Кайда, не препятствуя мне вытолкать ее.

"Да, да, ты перечница".

"Я(м) должен(а) был(а) никогда ее не целовать в лоб". Так я думал, выталкивая Кайду из ванной.

"Эй, тебе не нужно так толкаться".

"Заткнись. Теперь иди на выход. Мне нужно подумать в одиночестве".

"...я могу остаться и подождать. В комнате, конечно".

"...ладно, и не распускай крылья на ночь, ладно", – сказал я, подумав.

"Но".

"Я не буду жаловаться, если бы я был на твоем месте, подушка для тела".

"Подушка для тела? Подожди-", – растерянно сказала Кайда, прежде чем понять, что я имел в виду.

"Убирайся и заткнись", – сказал я, пиная ее в спину и вышвыривая из ванной.

"Мне нужно уединение", – пробормотал я, создавая ледяную стену по периметру комнаты.

"Хах, зачем я это сказал!!! Так неловко!" – сказал я, пригнувшись на пол и покраснев.

"Сегодня я слишком чувствителен", – пробормотал я, снова ударяя себя по щекам.

"Океан был моим любимым в Японии. Сегодняшний вид, должно быть, вызвал у меня ностальгию или что-то в этом роде". Проходя к душу, я встал, невольно улыбаясь себе.

"Полагаю, что мне все еще не хватает моей прежней жизни, но только ли из-за моря?" – сказал я, задумчиво раздеваясь перед тем, как забраться в душ.

Вопреки тому, что большинство людей думают обо мне, я ненавижу теплый душ. Он обжигает мне кожу и оставляет красные следы на несколько дней. Даже моя регенерация от этого не помогает. Кайда тоже узнала это в последние три недели, когда делала мне ванну.

У меня был не очень хороший день.

Ванна не помогла.

Она только ухудшила ситуацию.

Я был помидором в течение 3 дней, к счастью, только 3.

Все три дня я был человеческим буррито.

Я знаю, что такого воображения в этом мире ничего особенного, но, черт возьми, я не хочу выглядеть так. Моя новая проклятая тату заставляет каждого гражданского и большинство авантюристов держаться подальше от меня.

Не то чтобы я на самом деле против. Так гораздо проще передвигаться, но самое печальное, что администратор в гильдии всегда заикается, потому что очень боится.

Это напоминает мне, что мне все еще нужно посетить гильдию авантюристов в этом городе и дать им знать, что мы с Кайдой здесь. Ну, не то чтобы это имело значение, на самом деле. Я не думаю, что мы собираемся заниматься чем-то и квест, пока мы здесь.

Хмм, на самом деле мы можем этим воспользоваться, чтобы прикрыться, когда будем проводить какое-нибудь расследование.

"Эм, Кицуна. Ты уверена в этом?" – заикнулась Кайда, выводя меня из размышлений.

"Хмм, как я стал таким?" – подумал я, осознав, что обнимаю Кайду и являюсь большой ложкой. Она действительно выглядит довольно удобно в моих объятиях.

"Ты против?"

"Ну, ты довольно холодная, ты же знаешь. Я могу быть драконом огня и все такое, но мне все равно может быть холодно".

"Знаю, но я не вижу, чтобы ты двигалась".

"Ну, сейчас ты в уязвимом положении, поэтому я пользуюсь этим".

"Раз ты так говоришь".

"…"

"Ты знала, что море, океан был моим любимым видом в Японии?"

"Япония? Откуда ты приехала?"

"Да, это было большое островное государство в верхней половине земного шара".

"Понятно, значит, когда ты убегала и путешествовала, ты часто видела океан".

"Да, он всегда меня успокаивал и прояснял мои мысли. Мне кажется, сегодня первый раз за долгое время, когда моя голова так прояснена. Мне это не нравится". Последнюю часть я сказал вполголоса.

"Значит, ты более расслаблена".

"Нет, у меня просто более ясная голова, и я думаю о том, как я себя вела последние несколько месяцев", – сказал я с недовольным тоном.

"...тебе не нравится, как ты себя вела, не так ли", – сказала Кайда после размышлений.

"..." ей не нужен был ответ, поэтому я ничего не сказал.

.....

"Как же ты хочешь провести следующий месяц?" — спросила Кайда обеспокоенным тоном.

"Думаю, мы должны придерживаться нашего первоначального плана и найти главу Анабальдов".

"Но..."

"Годами я живу со стрессом и проблемами, и так просто я не сдамся, но маленькая томатная девочка уже еле держится. Я слышал, как она кричала по всему особняку, когда вернулся и пытался открыть дверь в свою комнату". Я объяснил, вздохнув.

"Вздох, верно, она может изображать из себя взрослую и все такое, но ей всего 14 лет, — Кайда сказала с шокированным выражением лица.

"Да, она не такая, как Амари и я, которые прожили 17 лет", — сказал я, кивая.

"Значит, ты хочешь ей помочь".

"В некотором смысле. В конце концов я тоже хочу попросить у нее об одолжении".

"...Кицуна, — предостерегающим тоном сказала Кайда, приблизившись, чтобы посмотреть на меня.

"Эй, не волнуйся, ничего плохого, я просто хочу узнать кое-что о дьяволах. Это для Неро". Я сказал, улыбаясь ей.

"Хорошо, а что потом?"

"Мы отправимся на территорию Драйгов, чтобы заниматься кузнечным делом", — сказал я, радостно улыбаясь.

"Вздох, вы с оружием..." — сказала Кайда, беспомощно качая головой.

http://tl.rulate.ru/book/54130/3819267