Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 48: У каждого есть друг детства

Из нашего разговора следует, что Примера - вторая дочь баронского дома. Поэтому она нервничает, разговаривая со мной, дочерью герцога.

И, похоже, у нее хобби - рукоделие. Это редкость, когда дворянская дочь так честна. Большинство благородных дочерей просто оставляют такие вещи профессионалам, а не делают их сами, потому что их будут осуждать многие.

Когда слышишь о дворянских дочерях, которые любят шить и готовить сладости, это воспринимается как милое хобби, хотя на самом деле они обычно просто наслаждаются конечным продуктом, а не самим процессом. Несмотря на то, что среди благородных дочерей я умею готовить только легкие закуски, меня все равно можно отнести к категории "умеющих готовить", количество женских качеств среди благородных дочерей довольно мало.

В этом отношении Примера кажется очень хорошим ребенком. Это тот тип благородных дочерей, о которых все мечтают, по крайней мере, она - тот тип, который мне очень нравится! Конечно, не в романтическом смысле.

Даже если я немного отчаянно пытаюсь завести друзей, нет смысла стремиться к дружбе, если наши характеры несовместимы. Это была моя мысль, но, похоже, Примера совместима со мной.

Хобби обычной дворянской дочери - устраивать чайные вечеринки или покупать иностранные товары. У меня не так много хобби, и причина, по которой я люблю садоводство, - влияние Кейто.

Но я все равно смогла поддержать разговор с Примерой. Я не так много знаю о ремеслах, но мне понравилось слушать ее объяснения и разговаривать с ней.

Я еще не так много с ней разговаривала, но, по крайней мере, мое первое впечатление о ней - очень милый и хороший ребенок.

Я бы хотела пообщаться побольше, если это возможно...... но да, давайте перейдем в наступление!

「Примера-сама, у вас есть планы на обед? 」

「Планы на обед? 」

Сегодня еще только второй день, и занятия проходят только утром, содержание уроков настолько скучное, что меня клонит в сон от одного только объяснения.

Я пережила пять туров второго года старшей школы, поэтому, несмотря на то, что я новая ученица, я все еще могу предсказать, что произойдет. И все было именно так, как я предсказывала.

Как и ожидалось, я не мог просто заснуть прямо на второй день после поступления. Я просто слышала, что, видимо, я все-таки выделяюсь.

Но мне как-то удалось продержаться до конца урока, и я окликнула Примеру, которая убирала свои письменные принадлежности рядом со мной.

Обед в школе можно купить в столовой, в общежитиях тоже есть столовая, а если поехать в Озтаун, то выбор неограничен.

Я надеялась, что мы сможем поесть вместе, если это возможно, но мне было интересно, где Примера собиралась поесть, может быть, у нее уже были предварительные планы?

「Я планировала пойти в школьную столовую, если ты не против, присоединишься ко мне? 」

「Э......?」

「Конечно, я не буду заставлять тебя, если ты не хочешь......」

「Н-Ничего! Если госпожа Мариабелл не против, то я с удовольствием".

Какое облегчение, мое сердце колотилось так быстро.

Успокоив мое сердце, мы начали готовиться к выходу.

Я пошла и оставила учебник, который использовала сегодня, в своем шкафчике: оставлять все в школе очень удобно, не так ли? Мариабелл была идеальна в этом отношении, она чувствовала, что учебник слишком тяжел, чтобы брать его с собой домой. Ах, но было бы забавно использовать магию, поэтому давайте вернемся немного назад.

Пока я выбирала, какие учебники взять с собой в шкафчик, я услышала голос сзади. Два человека, один из которых был Примера, а другой - другая девушка.

Оглядываясь назад, Примера разговаривала с девушкой, у которой были блестящие оранжевые волосы.

「Эру-чан, не хочешь пойти с нами на обед? 」

「...... Я не против」.

Примера улыбалась во время разговора, так что, вероятно, эти двое знакомы, но другой Оранж-тян отвернулась с горьким взглядом.

Спор? Но Примера выглядит довольно счастливой, и она улыбается.......

「Примера-сама, я заставила вас ждать」.

Когда я подошла к ним с сумкой на плече, Примера поприветствовала меня с улыбкой, но Оранж-тян глубоко нахмурилась.

Эх, простите, я, наверное, что-то прервала?

「Мариабелла-сама, это мой друг детства Эрумеру-чан」.

"О, приятно познакомиться, меня зовут Мариабель Темпест.

「Я знаю, вы дочь семьи Темпест и кандидатка в невесты принца 」.

「 Я отрицаю последнее со всей своей силой」.

Что? Слухи настолько распространены?

Пожалуйста, остановитесь, иначе появится демонический друг детства принца, который страшнее, чем обезумевшая от ревности девушка.

「Ано, если возможно, я бы хотела пригласить Эру-тян с нами на обед......」.

「Примера, я......」

「Конечно! Она будет рада!

И количество моих друзей может даже увеличиться!

Кроме того, такая милая девушка - просто праздник для глаз.

У Эрумеру.......Эру-чан острые глаза, но ее лицо довольно очаровательно, милая девушка с живым впечатлением и короткими волосами. Она также является необычным типом в школе.

「Ну тогда давайте отправимся, госпожа Эрумеру тоже не против столовой? 」

「Не нужно добавлять -сама, я не благородная」.

「Э......？ 」

「 Я простая простолюдинка, в конце концов」

http://tl.rulate.ru/book/5413/1649231