Готовый перевод Новелла ли? / Или может рассказ?: 3. Странная глава, с странной логикой.

И так, приступим к очередной главе, с очередной непонятной темой, и с очередным шизанутым автором.

___________________________________________

- Сегодня видно множество звёзд, даже облаков считай что нет... тебе так интересны звезды?

- Нет.

- Тогда почему ты на них все время смотришь?

- Мм.. не знаю как ответить.

- Отвечай как хочешь, главное ответь.

- Ну ладно... с чего бы начать.. пожалуй начну с того, что с детства я думал.. что там за звездами? В детстве, я ощущал барьер, между планетой и космосом... будто бы мне что-то преграждало виденье... но самое главное... то что я ощущал что я, это не я...

Как бы объяснить... такое чувство, словно все это уже происходило.. каждое мое движение, действие, даже мысль... не то что бы я считал себя психом..

Но я знал о многом, не зная ничего..

- Ну детская фантазия на многое способна...

- Ты так уверен?.. из всего своего детства я помню очень важный момент... момент, когда вправду началась моя жизнь.

- О чем ты?

- Ну в 4 года, я проснулся, и помню лишь набор слов состоящий из Мама, Папа, диван, стол.. и т.п

Больше я ничего не помнил, знал лишь о том что я тогда обрел самосознание..

- Что-то ты ушел от темы...

- Ах, да.. почему я смотрю на звезды? Я просто думаю, каково это, не быть среди людей?

Я очень не хочу быть в обществе людей... мне больше нравится тишина и покой... среди книг, и мыслей.

Если честно, люди заставляют меня волноваться, нервничать, иногда и плакать...

Я никогда по правде не смеялся, я чувствовал смех, словно спазм мышц, который сам появлялся.. заставляя меня смеяться...

Настоящий, искренний смех.. еще никогда я не испытывал.

- Я тебя не понимаю.. у тебя есть все. Семья, друзья, деньги.. а ты еще о чем-то волнуешься?

- Да.. не люблю я просто то, как я ощущаю людей.

Когда я думаю о человеке, у меня в груди мерзкое ощущение, словно я под чем-то тяжелым.

Я не ощущаю эмоций... но я увы не полностью их лишен.

- Да ладно?

- Знаешь почему я это тебе говорю?

- Почему?

- Потому что, я, тебе, доверяю...

- Вот и хорошо, что доверяешь.

- Ты ведь меня не предашь?

- Предашь, конечно-же предашь.. это видно по твоим глазам...

- С-с.. чего ты взял?

- Я вижу.. вижу то что другие не видят, и вижу это, в глазах...

- Как думаешь.. что я сейчас сделаю? - сейчас я улыбался... страшной улыбкой, которая могла повергнуть в ужас, даже взрослого человека..

- Т-ты.. ведь не собрался убить меня?

- Именно это, я и собрался сделать..

Глупая человеческая наивность.. стоит что-то сказать, они сразу верят.. и сейчас так же.

- Ладно, шучу, вон как побледнел...

- Т-ты.. идиот! Дебил! Придурок! Знаешь как я испугался!? Ты смотрел на меня таким лицом... словно..словно говорил правду..

- А знаешь.. я ведь говорил серьезно, я и вправду мог тебя убить, если бы заметил след на ложь.. в твоих глазах...

- Ты псих?

- Ага

- Вот как думаешь, что мне сейчас сделать? Сдать тебя в психушку, или оставить все как есть?

- Мм... второе мне больше по душе..

- Псих! Пошли уже домой...

- Сам такой!

- Ха-ха а сам ведь согласился со мной!

- Не соглашался!

- Хахахаха

...

___________________________________________

И опять меня пробило на странную тему... не знаю даже почему.

Автор: Nagisha

Редактор: Мой Внутренний Псих

Иии... всем пока!

___________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/5411/198108