Готовый перевод The Adapter's System / Система Адаптера: Глава 10 Начало подготовки

Глава 10: Начало подготовки

- Н-нет, подожди, мне нужно забрать хо...

Аспер был прерван, когда что-то внезапно врезалось в него. Он упал на землю, но крепко держался за пакет с хлебом, чтобы тот не упал, из-за этого один из энергетических магазинов в его кармане вывалился и приземлился перед человеком, который в него врезался.

Он поднял глаза, чтобы посмотреть, что это было, и даже не смог скрыть своего отвращения. Это был охотник. Высокий, по крайней мере, больше шести футов, судя по тому, как он возвышался над Аспером. Короткие розовые волосы со шрамом от ножа возле рта. Его тело было полно мускулов, он выглядел как обычный охотник.

Его группа была позади него и пристально смотрела на Аспера. Группа из трех других охотников.

Охотник, казалось, удивился, когда увидел Аспер и увидел энергетический магазин. Аспер почувствовал, как у него упало сердце, и стиснул зубы от того, как ему не повезло.

Он ожидал, что Охотник попытается что-то предпринять, в конце концов, на лице Охотника была видна широкая ухмылка, когда он посмотрел на Аспера, но затем Аспер вспомнил, где они были.

Вокруг ходили люди, а некоторые даже останавились, чтобы посмотреть. Увидев это, охотник присел на корточки и поднял энергетический маг.

"Вот, похоже, ты что-то уронил, малыш". - сказал он, протягивая Асперу магазин. Затем он наклонился к нему и пробормотал - "В следующий раз смотри, куда идешь, никогда не знаешь, что может случиться...".

Услышав это, на лице Аспера появилась улыбка, когда он сказал - "Да, спасибо. Я обязательно это сделаю".

Охотник несколько раз похлопал Аспера по голове, прежде чем, в конце концов, встать и дать знак своей группе следовать за ним.

Аспер остался на земле и подождал, пока они уйдут, прежде чем встать.

Наблюдающие люди, покинули место происшествия, как будто ничего не произошло и все разрешилось мирным путем. Или, по крайней мере, так это выглядело. Аспер знал, что прямо сейчас он был в поле зрения этого парня.

- Мне нужно вернуться домой… Нет, они выследят меня. Я не могу держать все эти деньги при себе все время… Я также не могу спрятать их дома… Что мне делать?..

Аспер начал ломать голову, пытаясь заставить себя прийти к какому-то выводу. Случилось то, чего он не хотел, чтобы случилось. Теперь он был в поле зрения охотников и мог только ждать, когда на него начнут охоту.

Как только он пришел к этому выводу, Аспер перестал думать. Его глаза стали холоднее, когда он пробормотал:

- О чем я так беспокоюсь...? Если они попытаются что-нибудь сделать, я просто убью их.

Как только он понял это, на его лице появилась улыбка.

"Да… Верно… Вместо этого я просто стану охотником..." - добавил он, и его улыбка превратилась в усмешку.

Затем Аспер быстро доел кусок хлеба, который держал в руке, прежде чем направиться к банку.

***

"Итак, вы хотели бы открыть счет и внести депозит. Двести восемьдесят Нова, верно?" - спросила секретарша в приемной.

"Да" - ответил Аспер.

"Понятно, я бы хотела, чтобы вы заполнили бумагу, а затем приложили палец прямо сюда вместе с гонораром" - добавила она, указав на строку на бумаге.

Аспер сделал, как она сказала. Он заполнил бумагу, в ней была указана простая личная информация и его адрес. Затем он приложил палец туда, куда она просила, и протянул ей сотню Нова.

Десять серебряных монет. Она быстро пересчитала их, прежде чем собрать бумаги и монеты, которые Аспер хотел положить на депозит.

Затем она поместила их поверх дрона, влетевшего через один из проемов в стене позади нее.

"Пожалуйста, подождите минутку" - сказала она с улыбкой

Аспер подождал, и примерно через две минуты дрон вернулся с серебряной карточкой. Она передала ее Асперу, прежде чем объяснить.

- Это ваша банковская карта, вы можете снять любую сумму в любом банкомате, используя отпечаток пальца и карту. Вы также можете прийти сюда напрямую для снития средств, когда гильдия будет открыта. Вы также можете воспользоваться банкоматом, чтобы проверить, сколько у вас средств на счету, но я уверена, что вы уже знаете об этом.

"Да" - ответил Аспер, кивнув

"Очень хорошо, спасибо, что выбрали наш банк! Я могу вам еще чем-нибудь помочь?" - спросила она.

- Да, я бы хотел заблокировать карту прямо сейчас.

"Они всегда могут вырубить меня, забрать мою карточку, а затем приложить мой палец к банкомату, я однажды видел, как это произошло" - подумал про себя Аспер.

"Конечно!" - ответила она, вводя несколько деталей в компьютер. Затем дрон улетел в заднюю комнату и вернулся еще через минуту.

"Все сделано. Если я могу вам еще чем-нибудь помочь, пожалуйста, дайте мне знать" - добавила она.

"Больше ничего, спасибо" - сказал Аспер, беря свою карточку.

Отходя от стойки, он посмотрел на довольно длинную очередь и остальных пятерых администраторов. Это был оживленный банк.

"Как и ожидалось от лучшего банка в Залфе" - подумал про себя Аспер.

***

Аспер вышел из банка и теперь направился в ближайшеб оружейную.

- Остались 2 золотые монеты и 20 серебряных, около четырехсот Нова… Я не знаю, какова рыночная цена на оружие, но… Будем надеяться, что я смогу хотя бы раздобыть немного Доспехов.

Несмотря на надежду на это, Аспер сомневался, что с такой суммой он сможет получить много. В конце концов, шахтерам сильно занижали зарплату, поэтому сумма, которая для него огромна, для других относительно невелика. Охотники низкого ранга зарабатывали много денег, по сравнению с большинством видов профессий.

С каждым шагом, пока он шел через дорогу. Его сумки покачивались, издавая лязгающий и грохочущий звук. Это привлекало немного внимания. Это начинало раздражать Аспер.

"Должен ли я был просто положить все на свою карту и оплатить все, что мне нужно, бесконтактным платежом с помощью моей банковской карты?" - задумался Аспер, вздохнув.

http://tl.rulate.ru/book/54109/1821940