Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 157 : Боязливые юноши

Приглушенный ропот немедленно пронесся по толпе из нескольких тысяч молодых людей. Лица большинства молодых людей слегка побледнели при названии испытания, и многие начали нервничать.

Все оставшиеся молодые люди были элитной молодежью континента Юань. Кроме Четырех Великих сект, каждый из этих юношей происходил из держав, которые стояли на вершине континента Юань. Большинство из этих молодых людей были избалованы всю свою жизнь и наслаждались жизнью в роскоши.

Им были предоставлены лучшие ресурсы для культивации, и им разрешили расти в контролируемой среде. Они редко чувствовали боль, и такое было почти немыслимо для их возвышенного образа жизни.

Однако секта Небесной Молнии была одной из четырех Великих Сект, и они не позволяли избалованным юношам становиться внутренними учениками.

В то время как у большинства молодых людей на лицах было выражение тревоги или страха, некоторые выглядели совершенно расслабленными. Очевидно, у них было более грубое воспитание, и они не боялись небольшой боли.

Голова Джона повернулась, ему было любопытно, какая реакция происходит в толпе. Он наблюдал за многими встревоженными и испуганными лицами, а также за несколькими, которые были совершенно спокойны.

Впереди толпы снова стояли пятеро самых выдающихся молодых людей. У Мейсона, Рассела и Джун были спокойные выражения лиц, показывающие, что они были равнодушны к такому испытанию. На лице Мэй было написано легкое беспокойство, так как она терпеть не могла чувствовать боль, в то время как на лице Хартли было написано отвращение.

-"Угу, Испытание болью? Мои великолепные золотые одежды испачкаются, не так ли?"

Хартли Рэндел усмехнулся, недовольный предстоящим испытанием. Принц явно придавал большое значение своему чистому внешнему виду.

Сидевшая рядом с ним Мэй робко кивнула головой в знак согласия.

-"Ха-ха, о чем тут беспокоиться? Это просто небольшая боль. Если вы не можете справиться с этим, вы не заслуживаете называть себя культиватором"

С энтузиазмом выкрикнул Рассел. Очевидно, он с нетерпением ждал такого испытания и был очень уверен в том, что все пройдет хорошо.

Джон посмотрел на них пятерых, когда они заговорили, прежде чем повернуться к Адаму, стоявшему рядом с ним.

-"Что ты думаешь об этой трои..."

Слова Джона прервались, когда он недоверчиво уставился на Адама. Адам медленно пятился, его лицо было полно беспокойства и легкого страха.

-"Что ты делаешь? Ты уходишь?"

Спросил Джон у Адама.

-"Я... я согласен с тем, чтобы быть Внешним учеником"

Заявил Адам неровным голосом, все еще отступая назад. Джон быстро бросился вперед и поймал Адама за руку, заставив его слегка подпрыгнуть.

-"Разве ты не с гордостью заявил, что ты мой первый последователь? Как я могу позволить такому робкому и напуганному культиватору следовать за мной? Как насчет этого, по крайней мере, дай испытанию шанс. Если боль слишком сильна, чтобы терпеть, тогда ты можешь уйти, и я буду удовлетворен тем, что ты попробовал"

Сказал Джон Адаму.

Хотя Джон совсем недавно познакомился с Адамом, он мог сказать, что под его гордой внешностью скрывался хороший человек. Он проникся симпатией к Адаму и хотел, чтобы тот преуспел вместе с ним. Адам, будучи его последователем, также представлял Джона, и он не позволил бы своим последователям так бояться.

Адам на мгновение задумался, прежде чем кивнуть головой в знак согласия.

-"Хорошо, я попробую".

Джон одобрительно кивнул головой и потащил Адама обратно на их прежнее место. Ответственный старейшина постоял там некоторое время, позволяя различным дискуссиям иметь место, прежде чем он снова поднял руку, и толпа снова замолчала.

-"Здание позади меня - это то место, где будет проходить Испытание болью. Следуйте за мной, если хотите принять участие, в противном случае оставайтесь здесь и ждите Старейшину, который сопроводит вас в секту."

Старейшина развернулся и направился к массивному зданию позади них. Его зловещий черный, как смоль, цвет заставил многих почувствовать себя неловко. Юноши последовали за Старейшиной, и Джон был удивлен, увидев, что несколько сотен юношей остались позади, намереваясь пропустить такое испытание и вместо этого стать Внешними учениками.

Джон неодобрительно покачал головой и продолжил следовать за Старейшиной. Большая дверь, двадцать ярдов в ширину и высоту, находилась в основании здания. Когда группа приблизилась, дверь начала медленно раздвигаться.

Старейшина вошел в дверной проем, и группа из тысяч молодых людей последовала за ним по пятам. Джон и Адам тоже вошли и быстро оглядели массивное круглое помещение.

Формации света по всей внутренней части здания освещали помещение, позволяя легко заглянуть внутрь. Черный интерьер был полностью пустым, и только небольшой пьедестал находился в центре комнаты на расстоянии нескольких сотен ярдов. Линия формации окружала центральный постамент и имела радиус в сто пятьдесят ярдов.

Старейшина снова повернулся к группе.

-"Это испытание болью. Цель проста: добраться до пьедестала в центре комнаты. Если вы это сделаете, вы пройдете испытание. Никаких боевых действий допущено не будет.

Все те, кто желает принять участие в этом испытании, рассредоточьтесь по краю здания и ждите начала испытаний. Не пересекайте линию формации, пока я не скажу."

Все молодые люди начали рассредоточиваться по комнате, стараясь при этом не пересекать линию формации. Джон начал двигаться, но о чем-то подумал и повернулся к старейшине, ответственному за испытание.

-"Старейшина, вы сказали, что на этом испытании бои запрещены? Это единственное правило?"

С любопытством спросил Джон.

-"Наряду с правилами, упомянутыми в самом начале вступительного экзамена, это правильно"

Подтвердил Старейшина.

-"Тогда продолжает ли это испытание влиять на тех, кто впадает в бессознательное состояние?"

Джон задал еще один вопрос.

-"Нет. Как только кто-то падает в обморок, испытание перестает на него влиять. Однако Старейшина придет и выпроводит их, если они не придут в сознание через определенное время"

Ответил Старейшина.

Джон поблагодарил Старейшину и быстро вернулся туда, где стоял Адам.

-"Что это было?"

Спросил Адам нервным тоном, явно беспокоясь о начале испытания.

-"О, не о чем беспокоиться"

Ответил Джон. Его расслабленная улыбка, когда он смотрел на Адама, вызвала дрожь по спине Адама, и плохое предчувствие начало охватывать его.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2435953