Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 156 : Испытание болью

На маленькой лестнице, ведущей в коттедж, Адам лежал на животе, делая вид, что умирает. Джон быстро бросился вперед к Адаму, чтобы осмотреть его, но не обнаружил никаких очевидных ран или причин, по которым он лежал на земле.

-"Ты в порядке? Что случилось?"

Спросил Джон, думая, что, возможно, раны были внутренними.

Адам резко перевернулся на спину, и на его лице появилось страдальческое выражение. Джон как раз собирался спросить, в чем дело, еще раз, когда из желудка Адамса вырвалось громкое рычание.

-"Я-я...голоден!"

Бах!

Джон ударил Адама кулаком прямо в грудь, заставив его закричать от боли.

-"Какого хрена ты делаешь?"

Адам закричал и поспешно встал, потирая место, которое только что ударил Джон. Хотя Джон ударил не так сильно, все равно было довольно больно.

-"Это то, о чем я должен был спросить. Почему ты ведешь себя так, будто умираешь, когда ты просто голоден?"

Крикнул Джон.

Гнев Адама быстро утих, и на его лице снова появилось его обычное гордое выражение.

-"Я просто проверял тебя, чтобы узнать, хороший ли ты друг, но оказалось, что ты никудышный друг. Кто бьет друга в беде?"

Заявил Адам снисходительным тоном, как будто Джон был тем, кто обвинял его.

Джон мгновение недоверчиво смотрел на Адама, прежде чем молча повернуться, собираясь вернуться в комнату.

-"П-п-подожди, подожди, я пошутил"

Поспешно заявил Адам.

Еще одно рычание вырвалось из его живота, и на его лице появилось выражение смущения, заставившее Джона слегка удивиться. Это был первый раз, когда он видел Адама с каким-либо видом, кроме незаслуженной гордости.

-"Значит, ты действительно знаешь, как смущаться"

Прямо заявил Джон, заставив Адама покраснеть еще раз.

-"Эээ, я забыл упаковать еду перед отъездом на этот вступительный экзамен... У тебя случайно не найдется лишней еды?"

Спросил Адам, потирая затылок.

Джон посмотрел на Адама, как на идиота. Несмотря на то, что они могли обходиться без пищи и воды гораздо дольше, чем обычные смертные, культиваторам все равно приходилось есть и пить.

Только после того, как человек вознесется в Царство Небесной Скорби и сбросит свое смертное тело, культиватор сможет обходиться без еды и питья бесконечно, питаясь только Ци в самом воздухе.

После минутного молчания Джон вернулся в свою комнату, вызвав разочарование на лице Адамса.

-"Ты можешь войти, у меня много еды"

Заявил Джон, не оборачиваясь, отчего разочарованный взгляд Адама исчез. Он поспешно последовал за Джоном в его комнату. Они вдвоем ели, рассказывая о своем опыте в третьем испытании.

-"Мне удалось убить Льва с Золотой гривой поздней стадии Ци, и мои формации доминировали над ним, и он не смог им немного сопротивляться. Видишь ли, я же говорил тебе, что я гений формации. Но у меня закончились боевые формации во время боя с тремя львами, и я не смог пройти. Если бы только я сделал больше, я бы безжалостно уничтожил их"

Заявил Адам, рассказывая историю своего пребывания в третьем испытании.

-'Похоже, убийство зверя в том же царстве является обязательным условием для прохождения третьего испытания'

Подумал Джон, слушая, как Адам приукрашенно описывает свою битву. Адам совершенствовался на Поздней стадии Конденсации Ци, и поэтому он должен был победить Льва Поздней Конденсации Ци, чтобы пройти испытание.

Потратив довольно много времени на описание своего героизма во время третьего испытания, Адам сделал паузу, чтобы перевести дух, прежде чем спросить Джона о том, как прошел его судебный процесс.

-"Мне удалось убить зверя поздней стадии Конденсацией Ци"

Прямо заявил Джон, прежде чем откусить еще один кусок мяса, не потрудившись приукрасить какие-либо детали.

Глаза Адама расширились от удивления, и ему потребовалось мгновение, чтобы ответить.

-"Ух ты, а я-то думал, что я хвастун, но даже у меня не хватило бы стыда солгать об убийстве зверя, находящегося выше моего уровня развития. Как ты на самом деле справился?"

Адам отказывался верить словам Джона, а Джон не чувствовал необходимости заставлять его поверить в них.

-"Я сделал то, что сказал, ты можешь верить моим словам, если хочешь или нет, для меня это не имеет значения".

Адам недоверчиво уставился на Джона, но больше ничего не сказал. Они вдвоем продолжали есть и обсуждать различные вещи всю ночь, и вскоре наступило начало следующего испытания.

…

Ранним утром следующего дня перед массивным круглым зданием собралась толпа из нескольких тысяч молодых людей. Джон и Адам стояли среди толпы, ожидая, когда ответственные старейшины расскажут о следующем испытании.

-"Я думаю, ты был прав. На этот вступительный экзамен поступили десятки тысяч молодых людей, и осталось всего несколько тысяч"

Сказал Джон Адаму, оглядывая толпу.

Адам заявил, что процент отказов при вступлении в секту составлял примерно восемьдесят пять процентов, и, похоже, его предположение было верным. Для вступления в секту требовалось пройти третье испытание, и все собравшиеся здесь сделали это.

Однако прохождение третьего испытания было обязательным условием для вступления в качестве Внешнего ученика, и никто не хотел довольствоваться только этим. Каждый присутствующий юноша с нетерпением ждал начала четвертого испытания и шанса доказать свою ценность Секте Небесной Молнии.

Вскоре Старейшина вышел перед огромной толпой и заговорил громким голосом.

-"Поздравляю с прохождением третьего испытания. Вы доказали, что являетесь элитой этой страны и достойны вступления в секту Небесной Молнии. Однако впереди еще много испытаний, и вы все пока присоединились только в качестве Внешних учеников. Чтобы продвинуться дальше, вам нужно будет пройти следующее испытание."

В толпе разгорелись возбужденные дискуссии, и Старейшина махнул рукой, прося тишины. Толпа в конце концов успокоилась, и в этот момент Старейшина продолжил.

-"Путешествия культиваторов нелегки. Только те, у кого самая твердая воля, способны идти по этому пути и достигать высот, о которых другие могут только мечтать. Таким образом, следующее испытание проверит вашу волю, вашу решимость и целеустремленность. Следующее испытание - это испытание болью".

http://tl.rulate.ru/book/54106/2435952