Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 12: Желание Уйти

Легкое покачивание экипажа пробудило Джона от глубокого сна. Медленно открыв глаза, Джон в замешательстве оглядел окружающий его пейзаж.

-"Где я? Разве я только что не был в лесу? Темная Пятнистая Пантера! Подожди, я помню, как она умерла у меня на глазах..."

Мысли Джона были в полном беспорядке, когда он пытался вспомнить, что именно произошло перед тем, как он потерял сознание.

-"Ах, Джон, ты проснулся".

Голос рядом с Джоном вывел его из задумчивости. Джон посмотрел в сторону голоса, чтобы увидеть разных людей в повозке вместе с ним, а именно Вэйлона Вариса, Мико Вариса и Эллу Варис.

-"Дядя Вэйлон, что случилось? Почему я здесь?"

Спросил Джон.

-"Мы были на пути к празднованию клана Феникс, празднованию в твою честь, я мог бы добавить, когда мы увидели, как ты вылетаешь из леса полумертвый. К счастью, Мико удалось убить зверя до того, как он нанес тебе свой последний удар"

Ответил Вэйлон Варис, сделав короткую паузу, прежде чем продолжить.

-"Джон, что именно произошло? Почему ты был один в лесу и почему сражался с Темной Пятнистой Пантерой?"

-"Ах, теперь я вспомнил. Прямо перед тем, как я потерял сознание, я почувствовал прилив энергии, прежде чем свет меча из-за моей спины убил пантеру"

Подумал Джон, когда ему стали ясны финальные сцены перед тем, как он потерял сознание.

Размышляя над вопросом Вэйлона, Джон ответил.

-"Я был в лесу, охотился на Земных волков. По какой-то причине Темная Пятнистая Пантера оказалась рядом с дорогой и начала охотиться на меня. Я бежал так быстро, как только мог, едва успев вернуться на дорогу. К счастью, вы были там."

Джон на секунду задумался об этом, но решил сохранить часть о бурлящей энергии в секрете. По какой-то причине он верил, что в тот последний момент против той пантеры с ним все было бы в порядке.

-"Мы все рады, что ты в безопасности. К счастью, у меня было с собой несколько дополнительных Пилюль Исцеления Духа Жизни, иначе ты был бы на полфута в могиле"

Сказал Вэйлон Варис.

Джон быстро проанализировал свое тело и понял, что оно находится в гораздо лучшем состоянии, чем когда он упал в обморок. В противном случае ему потребовался бы отдых и восстановление сил как минимум в течение нескольких недель.

-"Спасибо тебе, дядя Вэйлон"

Ответил Джон.

-"Конечно. Однако я уверен, что эта твоя охота не была одобрена твоими родителями, иначе у тебя было бы несколько охранников, чтобы защитить тебя. Я ошибаюсь?"

Спросил Вэйлон вопросительным тоном.

Джон мог только криво улыбнуться в ответ на этот вопрос. Выражение его лица подсказало Вэйлону ответ, и в этот момент Вэйлон Варис продолжил.

-"Я прикрою тебя на этот раз, но не выходи и не пытайся сделать что-то подобное снова. Понял?"

-"Спасибо тебе, дядя Вэйлон. Я понимаю."

Ответил Джон. Сохранение этого в секрете от его матери определенно избавило бы его от большой головной боли, связанной с необходимостью иметь дело с этими последствиями.

Свита Вариса продолжила путь к клану Феникс, прежде чем в конечном итоге прибыла к воротам клана Феникс.

-"Клан Варис прибыл"

Крикнул один из стражников клана Варис. Несколько стражников клана Феникс вышли поприветствовать клан Варис, прежде чем сопроводить их в праздничный зал клана Феникс.

Всю обратную дорогу Мико задавала Джону различные вопросы, в том числе о том, что Джон делал в лесу и как он пережил нападения пантеры. Джон давал короткие ответы в одно предложение, в то время как его мысли были где-то далеко.

-"Эта пантера сегодня несколько раз чуть не убила меня, и если бы клан Варис случайно не оказался там в нужное время, я мог бы умереть. Даже если тот прилив силы, который я почувствовал, спас меня, в тот момент я все еще был наполовину мертв"

Подумал Джон.

-"Та пантера, с которой я так упорно сражался, та, которую я едва мог поцарапать всей своей силой, была легко убита Мико одним ударом своего меча...Я слаб. Слишком слаб"

Он продолжал думать о том мече света, который так легко убил пантеру.

Несмотря на то, что Мико было всего одиннадцать лет, на данный момент он был намного сильнее Джона. Джон даже не знал, что Мико способна на такую атаку, но атака действительно показала ему разницу между культиваторами Очищения Тела и культиваторами Создания Тумана.

Пройдя немного по направлению к праздничному залу, Джон на мгновение задумался, прежде чем сказать.

-"Дядя Вэйлон, я выйду здесь и отправлюсь домой, чтобы умыться и надеть новую одежду. Эта совсем разорвана."

-"Да, ты прав. Мы увидимся с тобой на праздновании. Больше не опаздывай"

Ответил Вэйлон, прежде чем открыть дверь кареты.

Джон шел несколько минут, прежде чем оказался перед своим домом. Он спокойно осмотрел интерьер, прежде чем продолжить. Заметив, что обоих его родителей нет дома, Джон поспешил в свою комнату, чтобы помыться и надеть свежую мантию.

-"А-а-а, намного лучше"

Сказал Джон, надевая новую мантию. Посмотрев на себя в зеркало в течение нескольких секунд, Джон вышел из своей спальни и спустился по главной лестнице, прежде чем покинуть свой особняк через парадную дверь.

Свернув на дорогу перед своим особняком, Джон направился к праздничному залу, прибыв туда через несколько минут. Он остановился на несколько секунд, чтобы полюбоваться величественным залом, прежде чем пройти через парадную дверь.

-"А, Джон, наконец-то ты здесь"

Крикнул Барден Феникс, увидев, как его сын входит в здание. Он продолжил.

-"Теперь, когда вы здесь, мы можем начать празднование".

Кейд Феникс, стоявший в нескольких футах сбоку от Бардена, кивнул головой, прежде чем громко позвать.

-"Друзья, семья. Мы все здесь, чтобы отпраздновать вновь обретенную Джоном способность начать свой путь самосовершенствования. Многие из нас думали, что этот день никогда не наступит, но я полагаю, что небеса действительно не слепы, в конце концов. К Джону"

-"За Джона"

Радостно выкрикнули все в зале, прежде чем опрокинуть бокал в свои руки. Джон смущенно потер затылок, прежде чем направиться к столу, за которым сидела его семья.

Празднование продолжалось до поздней ночи, когда пили вино, ели еду и хорошо проводили время. Присутствующие члены клана и приглашенные гости некоторое время веселились, прежде чем в конце концов разойтись на ночь и отправиться обратно в свои соответствующие кланы.

Джон и его родители в конце концов тоже решили покончить с этим вечером и удалились обратно в свой особняк. После нескольких минут ходьбы все они добрались до своего дома и вошли в парадную дверь. Джон пожелал своим родителям спокойной ночи, прежде чем отправиться спать. Он рухнул на кровать и задумался о мучительных событиях этого дня.

-"Я должен стать сильнее"

Подумал Джон, тихо засыпая.

На следующее утро Джон умылся и надел свежую мантию, прежде чем отправиться на улицу. Со своей новообретенной страстью становиться сильнее Джон посещал тренировочную арену боевых искусств от восхода до заката. Каждую ночь он приходил домой избитый и в синяках, но довольный тем, что сделал все возможное, чтобы как можно быстрее повысить свою боевую мощь.

Каждый вечер после возвращения домой Джон часами медитировал, пытаясь почувствовать Ци в воздухе и направить ее в свое тело. Для большинства это было долгое и трудное путешествие, большинству культиваторов требовалось полгода или больше, чтобы сконденсировать свой даньтянь Создания Тумана.

Лежа в постели несколько ночей спустя событий с Темной Пятнистой Пантерой, Джон уставился в потолок.

-"Я все еще недостаточно силен, и сейчас моя сила растет слишком медленно. Хотя я становлюсь сильнее, я все еще буду слишком слаб, чтобы участвовать в карманном царстве к тому времени, когда оно появится".

В то время как культивирование и спарринги на территории клана помогали Джону неуклонно совершенствоваться, он знал, что пройдет еще довольно много времени, прежде чем он прорвется в царство Созданию Тумана, не говоря уже о том, чтобы стать достаточно сильным, чтобы участвовать в карманном царстве.

-"Когда я сражался с Ящерицей из Железной Кожи и даже с Темной Пятнистой Пантерой, я чувствовал, что мое понимание и способности растут такими темпами, каких я не чувствовал с тех пор. Возможно, рисковать своей жизнью гораздо выгоднее, когда дело доходит до самосовершенствования и постижения сути техник, которым я научился"

Думал Джон, тупо уставившись в потолок своей спальни.

-"Кроме того, я до сих пор не знаю, что это была за странная энергия, которая поднялась во мне. Казалось, это усилилось, когда я был на пороге смерти, хотя я не могу быть слишком уверен, что именно это вызвало это. Независимо от причин, я должен узнать об этом больше".

Джон довольно долго думал обо всем, что произошло, прежде чем решительное выражение промелькнуло на его лице, когда он заснул.

На следующее утро, подготовившись к предстоящему дню, Джон вышел из своей комнаты и отправился на поиски своих родителей. Обнаружив их обоих в гостиной, Джон помедлил несколько секунд, прежде чем войти и сказать.

-"Мама, папа... Я хочу кое о чем поговорить с вами обоими".

Его родители повернулись, чтобы посмотреть на него, и в этот момент они заметили серьезное выражение на его лице.

-"Позволь мне пойти налить чаю. Я сейчас вернусь"

Сказала Рэйчел Феникс, вставая с дивана и направляясь на кухню.

Джон подошел и сел на диван напротив своего отца. Рейчел Феникс вернулась через несколько минут с горячим чаем, налила чай всем, прежде чем сесть сама.

Сидя там в тишине довольно долгое время, Джон думал о том, как он хотел бы сформулировать свое следующее заявление.

-"Мама, папа, я думаю, что собираюсь на некоторое время покинуть клан и исследовать окружающий мир самостоятельно"

Заявил Джон, пристально глядя в камин в гостиной перед собой, где энергично потрескивал огонь.

-"Чт.. Что? О чем ты говоришь, Джон? Зачем тебе понадобилось покидать клан?"

Ответила его мать, озадаченная тем, что он говорил. Барден Феникс посмотрел на Джона с невозмутимым выражением лица, ничего не сказав.

-"За всю свою жизнь я не смог самосовершенствоваться. Чувство наблюдения за тем, как все вокруг меня взлетают до высот, о которых я могу только мечтать, в то время как я остаюсь бессильно приземленным, - это чувство, которое я никогда не хочу испытывать снова. И теперь, когда карманное царство открывается менее чем через год, все делают все возможное, чтобы подготовиться к нему, а я все еще застрял в царстве Совершенствования Тела ".

Джон глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.

-"Хотя я безмерно благодарен за то, что теперь могу совершенствоваться, это чувство бессилия не покинуло меня. На самом деле, оно становится еще сильнее. Я не хочу разочаровывать себя, и я не хочу разочаровывать вас обоих".

-"Джон, мы ни разу не считали тебя разочарованием. Ты - величайшее благословение в нашей жизни"

Ответила Рэйчел Феникс. Она уже собиралась встать и обнять Джона, когда Барден Феникс положил руку ей на плечо, жестом давая Джону закончить говорить.

Он сделал еще один глубокий вдох, прежде чем продолжить.

-"Я знаю это, и я знаю, что никогда не смогу отплатить за то, что вы оба сделали для меня. И все же это гложущее чувство внутри меня не прекратится. Мое самое большое желание прямо сейчас - максимально увеличить свою силу, даже если для этого придется рисковать своей жизнью. Хотя пребывание в клане - верный способ увеличить мою силу, этого будет недостаточно к тому времени, когда появится карманное царство. Только с помощью решительных мер я смогу улучшиться до достаточного уровня в течение года".

Хотя Джон упомянул карманное царство как причину своего желания увеличить свою силу, он решил сохранить секрет о той энергии, которую он чувствовал внутри себя, при себе. Он предположил, что, скорее всего, только с помощью крайних мер он узнает правду об этой силе.

Рэйчел Феникс не находила слов, пытаясь придумать, что сказать Джону, чтобы убедить его свернуть с этого пути.

-"Вздох!"

Глубокий вздох наполнил комнату, когда Барден Феникс посмотрел на своего сына, сложный взгляд гордости и печали наполнил его глаза.

-"Рейчел, нет причин пытаться убедить Джона в обратном. Я вижу, что он принял решение по этому вопросу"

Заявил Барден. Несмотря на протесты Рейчел, Бардену удалось убедить ее, что Джона не переубедить.

Барден несколько секунд смотрел на своего сына, прежде чем сказать.

-"Сынок, если ты хочешь пойти по этому пути, то я поддерживаю его".

Затем Барден Феникс встал и жестом пригласил Джона следовать за ним.

-"Но прежде чем ты отправишься в путь, я хочу научить тебя нескольким вещам, касающимся совершенствования".

Джон решительно кивнул головой, прежде чем еще раз обнять свою мать, после чего повернулся и последовал за своим отцом с решительным выражением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2407586