Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 14: Способность зарабатывать деньги II

Человек лет тридцати ел рамен. Менеджер Квон Мён Чхоль.

— Менеджер, комната 413 свободна прямо сейчас?

— К-кто ты?

Любой был бы встревожен, если бы незнакомец вдруг пришел. Кроме того, он упоминал о комнате 413.

Он видел призрака каждый раз, когда входил в комнату. Жуткая атмосфера царила там, когда он заходил, чтобы убирать в комнате... он не хотел вспоминать об этом.

— Ты меня знаешь?

— Кан Джун. Ли Кан Джун из комнаты 406.

— Да? Кан Джун? Я вижу, это действительно ты. Вах! Ты выглядишь как совсем другой человек. Где ты купил парик? За сколько? — на его лице было выражение зависти, когда он посмотрел на Кан Джуна.

Это уже был второй раз. Обычные волосы, казалось, сделали его совсем другим человеком. Но это не имело значения и не беспокоило его. Он страдал в течение последних лет из-за потери волос.

— Эй, сколько стоит этот парик?

— Парик сейчас не важен. Комната 413 свободна прямо сейчас?

— Но зачем тебе?

— Я хотел бы подписать договор.

Мён Чхоль напрягся, когда он понял смысл его слов.

— Зачем? Твоя комната неудобная? Я могу переместить тебя в другую. Да, это возможно.

— Я хотел бы еще одну комнату.

— Что? Две комнаты? У тебя есть деньги? — Мён Чхоль уставился на Кан Джуна с абсурдным выражением на лице. Даже если у него были деньги, было бы лучше переехать в другое здание, а не арендовать две комнаты.

— У меня их достаточно. Я слышал, что там есть призрак, отдайте мне ее подешевле.

— Где ты слышал о призраке?

— Так там действительно есть призрак?

— Ах, н-нет. Какой призрак? Это не так.

Мён Чхоль, наконец, вспомнил, что он был менеджером гошивона.

Гошивон был старым и недостаточно хорошим по сравнению с другими поблизости. Поэтому он не понимал, почему Кан Джун хотел другую комнату. Но, как для менеджера, это не имело значения. Нет никаких причин отказываться от денег.

— Ты действительно хочешь комнату? Тогда это будет стоить еще 250 000 вон в месяц.

— Комната с призраком. Она будет просто пустовать. Вы можете отдать мне ее за 100-150 тысяч вон?

Кан Джун неохотно подписывал контракт из-за миссии. Было бы неплохо, если бы он мог спасти как можно больше денег.

— 150 000 вон? Ты хочешь, чтобы меня уволили? Я не могу дать тебе комнату меньше, чем за 200 000 вон.

— 200 000 вон, решено! — Кан Джун надеялся на такую цену.

За 150 000 вон было бы абсурдом. На самом деле, скидка в размере 50 000 вон была удивительной. Такое случается только тогда, когда есть серьезный недостаток в комнате. Но она была в очень хорошем состоянии. Она была более просторной, чем его комната 406. Еще ему была предоставлена скидка в размере 50 000 вон.

«Должно быть, там обитает настоящий призрак».

В противном случае, такой скидки никогда не было бы.

«Это здорово. Благодаря этому, я получил комнату дешевле».

Все получилось благодаря силе Хванмон? Кан Джун не боялся, даже если там возникнет самый настоящий призрак.

— Что? Разве твоя нога не была ранена?

— Я прохожу реабилитацию.

— В самом деле? Это отлично. Поздравляю!

— Спасибо.

Неважно, сколько бы он не ездил в реабилитационный центр, было невозможно, чтобы его нога вернулась в исходное состояние. Однако другие люди не знают таких подробностей. Нет, им было просто все равно.

Это было чудо для него, но другие люди могли бы подумать, что это произошло из-за реабилитации.

«В любом случае, я должен пополнить мою энергию черной магии».

Кан Джун покинул гошивон.

——————————

Энергия черной магии: 0/180

——————————

В настоящее время у него нет энергии черной магии, но он намерен пополнить ее сегодня.

Было два часа дня и до вечера было еще немного времени.

Однако, вечер не единственное время, где он мог поглощать силы других. Это можно было делать в течение дня.

Плохие люди были более активны ночью, но это не значит, что их не было днем. Их можно найти в людных местах без каких-либо затруднений. Пьяных или ругающихся с другими.

Кроме того, сейчас Кан Джун мог чувствовать ауру людей до некоторой степени. Это потому, что он достиг 3-го уровня?

Другими словами, он мог почувствовать ауру тьмы вокруг некоторых людей. Состояние на гране взрыва.

Он не знал, почему они были в таком состоянии. Может быть, из-за стресса или гнева. Но весьма вероятно, что в такой момент они собирались что-то натворить!

Кан Джун тайно впитывал эту энергию. Теперь инцидентов не будет. По крайней мере, сегодня.

«Это называется предотвращение инцидентов».

Он гордился тем, что он как-то предотвращал страшные события.

——————————

Энергия черной магии: 180/180

——————————

Были уже сумерки, когда он успешно пополнил магическую энергию.

Теперь он будет изучать навык менеджмент. Навык, полученный от убийства монстра в Хванмон.

——————————

[«Привлечение клиентов (низкий)»: потребляет 10 единиц энергии черной магии.]

——————————

Если Кан Джун борется с монстрами и поднимает свой уровень в Хванмон, тогда он осваивает навыки менеджмента, чтобы заработать в реальности.

Нужно как можно больше денег! Так, чтобы было полезно для миссий.

Если у него не будет денег, то он не сможет завершить миссию.

«Где я могу протестировать этот навык? Да. Это место подойдет».

Кан Джун посмотрел вокруг, прежде чем подойти к леди, продающей ттокпокки и одэн.

http://tl.rulate.ru/book/54086/1374286