Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 30. С Заком.

Зак.

  Звук ее дыхания и бормотание моего имени, которое я даже не мог описать, когда “змея” вернулась, и эта необъяснимая мысль, которая распространилась в моей груди… Мне стало интересно, было ли это чувство “печали". Я долго жил как человек, и теперь это, наконец, резонировало в моем сердце.

  Это то же самое, что было так давно, одно за другим, подаренное мне ею.

  Цвет в этом мире…

  Печаль…

  Одиночество…

  Красота…

  Мои воспоминания о жизни как бога возвращаются ко мне.

   Мало-помалу с тех пор, как она снова попала в мои руки.

  И теперь я уже знаю, почему я родился человеком в этом мире и для чего это было сделано.

  Я родился в мире людей, и независимо от того, как сильно мой брат любил и заботился обо мне, я никогда не обладал многими волнообразными человеческими эмоциями.

  Это было то же самое, что и тогда, когда я существовал как бог.

  Она была единственной, кто дал их мне…

  Затем змея обвилась вокруг моего левого запястья и вернулась к своему первоначальному золотому браслету.

- Пойдем, заберем тебя.

  У моих ног появилась белая сияющая гексаграмма, и одна за другой древние буквы и гравюры впитывались в нее, напитывая ее магической энергией.

  От света и ветра, дующего снизу, длинные серебристо-белые волосы танцевали в воздухе, бледно-фиолетовые глаза, похожие на драгоценные камни, были закрыты, а на моих губах была напечатана улыбка.

***

Фиара

  Вскоре после того, как золотая змея покинула комнату, пол начал светиться бело-голубым, и появился магический круг из шестиконечных звезд.

  Из центра гексаграммы появились голова, лицо, плечи и тело, как будто собираясь вместе, и в мгновение ока рядом со мной появился Зак в черной мантии.

  Я сразу узнала его, и была так счастлива, что побежала к нему.

- Зак.

  Я крепко обняла его за талию и посмотрела на него снизу вверх.

- Прости, что заставил тебя ждать.

  Он посмотрел вниз и рассмеялся надо мной. Разница в нашем росте была слишком велика.

  О, он хорошо пах, как цветок… приятный запах Зака. Его серебристо-белые волосы были прекрасны. Я крепко обняла его и почувствовала себя увереннее. Он теплый.

  Затем я осторожно проверила, нет ли застоя в теле Зака. Это было очень важно.

- Все в порядке, это не заняло много времени.

- В самом деле?

- Да.

  Я хотела остаться там, пока не почувствую себя лучше, но я верила, что сначала нужно позаботиться о том, что было у меня на уме, поэтому я повернулась к Заку и задала ему вопросы, которые было необходимо озвучить.

- Где находится эта страна?

- На восточном континенте. Тут существуют десять маленьких наций, некоторые растут, но некоторые сокращаются, и все они борются за территорию. Доса, Зиква и Хайдель набрали силу, а ты находишься во владениях Домона, в стране Хайдель.

- ...Да, мне было интересно, какова ситуация, потому что казалось, что люди в этой деревне были взяты в заложники и отправлены на войну.

- Территория Домона расположена на окраине Хейделя, поэтому тут происходит много военных действий. Они склонны находить и отбрасывать племена меньшинств с особыми способностями, которые первоначально жили скрытно в горах. Лучше раздавить семена чуда. Если они совершат ошибку, отправившись к врагу, то окажутся в опасности. Кроме того, люди Востока воспитаны в ненависти к людям Запада за их магические способности. У них сильное чувство отсталости и страха перед теми, кто обладает магической силой. Если мы будем продолжать в том же духе, нам и так будет трудно жить на Востоке.

  Зак посмотрел на Мини-куна, который вертелся вокруг меня и слушал его.

- Я, потомок человека, который пришел с запада в далеком прошлом, который случайно наткнулся на землю, где наши маленькие духи спаслись и были спасены магией земли. Встретившиеся духи нашли свой путь в их любимой грязи…

- Хорошо, так вот почему они так со мной обращались…

- Так что ты хочешь с этим сделать, Фи?

- Что…

- Ты хочешь что-то с этим сделать, не так ли?

- Это... но я знаю, что неправильно просить Зака сделать это.

- Совершенно верно. И даже если мы спасем только это племя, это все равно что вода на раскаленном камне. До тех пор, пока первоисточник не исчезнет, то же самое будет происходить снова.

- ...согласна…

- Но я не хочу, чтобы ты вернулась на Элеменцию с печалью, и чтобы это причинило тебе боль.

- ……

- Было бы неплохо позволить людям этого племени самим выбирать свое будущее. Ради моего душевного спокойствия.

  Я не совсем поняла последнюю часть того, что сказал Зак.

  Затем Зак проводил меня на площадь, где собрались туземцы.

  Люди, которые приветствовали нас, казалось, простирались ниц и ждали наших слов.

- Это Бог, должно быть, Великий Бог. Должно быть, он пришел, чтобы дать нам оракула.

  Красота Зака настолько божественна, что было трудно поверить, что он человек. Наверное, он просто был похож на бога.

- Я могу спасти и вернуть ваших ценных товарищей из плена, но, если я это сделаю, люди Домона попытаются преследовать вас и уничтожить. Вы все еще хотите спасти своих людей?

  Как и ожидалось, я была впечатлена тем, что Зак тоже мог говорить на языке другой страны.

““““““““Я хочу помочь!!!!””””””””

  Не раздумывая, все выбрали одни и те же слова.

- Тогда я позволю вам выбрать, останетесь ли вы в этой стране или отправитесь в другую страну, куда я могу вас позвать.

  Среди соплеменников поднялась суматоха, которые понятия не имели, о чем идет речь.

- С этого момента, пока не прозвенит девятый колокол, я спасу ваших людей и приведу их к вам. Тогда я открою врата в новый мир. Земля находится на юге, и климат там другой. Никакой дискриминации там нет, но во время войны нам придется стоять и сражаться вместе. Если вы все еще хотите попасть туда, пройдите через ворота. Подождите немного, и ворота закроются.

- До девятого звонка еще четыре часа.

- Спасибо, Зак.

- Еще рано говорить "спасибо".

  Он нежно погладил меня по голове и взял за руку.

- Пойдем, посмотрим немного город Домон.

  С помощью магии когнитивного торможения Зака я могла ходить и смотреть повсюду, сливаясь с людьми, которые жили на этой земле. Мини-кун тоже пошел со мной.

  Люди здесь были дикими и неразвитыми. Здесь и там происходило много сражений, и воздух застоялся от множества опустошенных солдат, наемников и нищих.

- Мне очень не хочется оставлять тебя в таком пустынном месте надолго, но мне полезно видеть и слышать все, что ты хочешь сказать.

- Хорошо.

- Если мы ничего не предпримем с этими восточными странами, они в конечном итоге двинутся на юг и нацелятся на запад. Я надеюсь, что север исчезнет естественным образом…

  Затем он взял меня за руку и направился к ларьку, уставленному разноцветными засушенными конфетами.

- Давай купим сладостей. Что ты хочешь?

   Я рассмеялась, когда он произнес эту фразу так же ласково, как и в нашу первую встречу.

  Зак, казалось, привык к этому и засмеялся, вытаскивая монеты из своей сумки на шнурке. Это было странное зрелище - идти в сумерках по экзотическому, незнакомому городу с Заком, держащим меня за руку, но я не волновалась.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1428182