Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 29. Хозяин грязевых марионеток.

  Это было странное зрелище.

  Около шести големов шли передо мной, сбивая деревья, связывая их веревками и спуская с горы. Я чувствовала их магическую силу, хотя она и была слабой. Однако я чувствовала и кое-что еще.

  Я тихонько выглянула из-за деревьев, чтобы понаблюдать, и когда самый большой из големов закончил свою работу, он с шорохом направился в глубину кустов и вернулся с чем-то похожим на разноцветные фрукты на ладони.

  Затем он положил банановый лист перед деревом, за которым я пряталась.

- Ты предлагаешь это? Для меня?

  Когда я оставалась неподвижной, прячась, я почувствовала знак человека…

- Что случилось? Что ты делаешь?

- Что...что происходит?

- Голем, фрукты…

- Фрукты?

  Шесть человек пришли на место и начали задаваться вопросами.

- Голем положил туда фрукты по собственной воле?

- Да.

- Есть там кто-нибудь?

   Нет, нет, нет, не подходите.

  Я уже собиралась в спешке сбежать, когда споткнулся о корень дерева и чуть не упала навзничь. Внезапно Голем-кун с неожиданной быстротой двинулся и подхватил меня. Эй, эй, спасибо...нет!!

  Мужчины, которые смотрели на нас с ошеломленным выражением лица, внезапно упали на колени и пали ниц... А?

“““““Это Лесная принцесса!””””””

  Это неправда!

  В последовавшем обмене репликами я слышала, о чем они говорили, но они не могли понять моих слов.

  Каким-то образом золотое колье, которое у меня было, переводило то, что они говорили мне.

  Во всяком случае, Голем-кун подошел со мной на одной руке и подтащил ко мне несколько фруктов. Я взяла их.

  Фрукт был довольно большим, с желтой бугристой кожей, толстым, как тыква, и имел интересную форму с заостренными концами. Я заглянула внутрь и увидела множество кубиков липких белых частичек внутри, когда Голем-кун отломил верхнюю часть своим пальцем.

  Я взяла один из кубиков пальцем, отломила его и положила в рот, где кисло-сладкая мякоть увлажнила мой пересохший рот. Сам плод был маленьким из-за больших семян, но у него была свежая, сладкая, похожая на личи текстура, и он был чрезвычайно вкусным.

  Ах, он был похож на фрукт какао. Это первый раз, когда я ела что-то подобное.

  Белая мякоть, которая окружала плод, - это мякоть, но я считаю, что семена на самом деле использовались для приготовления шоколада, который был очень ценен. Мне сказали, что семена должны были быть высушены с помощью специальной процедуры ферментации, пока мякоть была еще нетронутой, чтобы сделать более ароматный и вкусный шоколад.

  Дальше я съела несколько из них, не ведя себя элегантно, но вместо этого бросала семена на землю подо мной.

  Я не думаю, что люди, которые здесь живут, имеют какое-либо представление о шоколаде или о чем-то подобном.

  Затем, как ни странно, семена, которые я бросила на землю, немедленно проросли.

“““Это Лесная принцесса. Я так и знал!!”””

  Это не так!!

  Почва здесь, кажется, обладала свойством, которое хорошо сочетается с магической силой Западной Страны.

  Шесть человек, которые были здесь, также обладали небольшой магической силой и, похоже, специализируются только на магии земли.

  Может быть, не вся земля такая, и она ограничена лишь несколькими местами…

  Кроме того, только у этого Голема-куна, который дал мне фрукт, есть ядро внутри его тела. И у него наверняка есть воля.

  Это странно. Я не знаю, как это лучше всего описать, но, может быть, это похоже на то, что частичка духа находилась внутри тела земли.

  У всех здешних людей были черные волосы и темно-карие глаза, а цвет кожи немного оливковым. Хотя дело не в том, что в Элементии нет людей азиатской внешности, но их было очень мало.

  И еще, они носили, также то, что являлось своего рода облегающим кимоно. В Элементии это называлось Самуэ.

  Как я узнал, когда мы вместе спустились в деревню, Лесная принцесса была не просто народной легендой, но и богом, которому поклонялось это племя, которая защищала и выращивала растения… она была с зелеными глазами и в белых одеждах…

  Мне было любопытно, поэтому я попробовала создать маленького голема, замешивая магическую силу в почву. Затем я смогла сделать миниатюрного голема размером с полотенце для рук. Это было потрясающе.

  Затем внезапно появился маленький светлячок, и он был втянут в мини-голема.

  Мини-голем, прозванный Мини, внезапно встал и поклонился, и после этого он никогда не отходил от меня, как маленький слуга.

  Когда я свободно бродила по деревне, я услышала спор за ее пределами. Мы с Мини украдкой приблизились, и когда я выглянула из тени зданий, я увидела людей с оружием, похожим на солдатское, которые тыкали и подталкивали жителей деревни.

- Послушай меня, грязный кукловод! Мой господин готов идти на войну! Вы можете использовать своих грязевых кукол, так что я возьму десять из вас в качестве солдат!

- Если вы это сделаете, деревня рухнет! Это невозможно!

- Заткнись! Я убью заложников, если ты не сделаешь то, что я скажу!

- Это трусость!

- Заткнись! Я не позволю тебе бросить мне вызов, грязнуля! Я ожидаю, что 10 человек явятся на дежурство послезавтра!

  Они избили жителей деревни палками, которые держали в руках, и солдаты ушли. Что за ужасный поступок. Мои стиснутые руки дрожали от гнева.

  Но если я использую свою магию, чтобы отомстить им здесь, будет большой беспорядок. Я должна была быть терпеливой.

  У этого небольшого племени вряд ли будут 10 человек, умеющих создаать големов.

  Возможно, есть только ограниченное число людей, которые могут создавать големов, и, выполняя лесную работу, они способны помогать остальной части племени. В любом случае, это то же самое, что сказать, что они должны умереть. Как высокомерно. Более того, они даже прибегли к захвату заложников. А, понятно... Они берут заложников, потому что боятся големов.

   Но знаете, даже если я спасу заложников, если господь придет ко мне с армией, я не смогу уйти невредимой, даже если я буду сражаться со своим големом, так что же я могу сделать? Если я не готова отправиться в неизвестную страну со всем этим племенем, то все это невозможно.

  А пока я должна, по крайней мере, снять часть боли.

  Мы с Мини отправились к павшим жителям деревни и залечили раны и боль мужчин. Надеюсь, это заставит их чувствовать себя немного лучше.

  Я провел рукой по пораженному участку кожи крестьянина и сняла боль.

  Страстные взгляды всех присутствующих...казалось, они говорили: “Я знал, что она Лесная принцесса”, с чем было очень трудно справиться…

  После этого жители деревни все больше и больше поклонялись мне, и теперь меня отвели в здание для дворян, которое было на сваях. Комната была завалена фруктами, сушеным мясом и ферментированным вином, где они снова и снова хвалили меня…

- Мини-кун, что мне с этим делать?

  Затем Мини-кун повернулся всем телом под углом, как будто размышляя о том, что делать. Кья! Так мило…

  Пока я это делала, две прекрасные золотые змеи скользнули по полу неизвестно откуда. В них присутствовал кто-то, кого я очень хорошо знала. Я не боялась.

  Когда они подползли к моим коленям, они наклонили головы, чтобы посмотреть на меня. Затем одна из них обернулась вокруг моего запястья, когда она проползла по моей одежде и превратилась в красивый золотой браслет идеального размера. Присмотревшись, я увидела ряд древних букв без промежутков между ними.

- ...Зак…

  В этом нет никаких сомнений, это были браслеты принадлежали Заку. Я прижала его к щеке и закрыла глаза.

  Другая змея шлепнулась о стену и исчезла, так же, как появилась, растаяв в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1428149