Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 18. Сундук с сокровищем Богов. Часть 2.

  В тот день на собрании 5-й дивизии было дано объяснение о “Сундуке с сокровищами Богов”.

  Прежде всего, «Сундук с сокровищами Богов» - это благословение богов, которое дается беднейшим из бедных, но содержащиеся в нем древние магические инструменты не имеют никакого значения для горожан.

  Это потому, что древние магические инструменты выбираются людьми, которые ими пользуются.

  Древние магические инструменты - это магические инструменты, которые могут использовать только избранные среди членов королевской семьи.

  Сила и эффективность инструмента зависит от магической силы члена королевской семьи, который его использует.

  Другими словами, даже если какой-то аристократ с высокой магической силой возьмет инструмент, он не может быть использован. Он будет реагировать только на королевскую кровь.

  Более того, не все члены королевской семьи могут ими пользоваться.

  В последние годы появились записи о том, что они использовались королем три поколения назад.

  Так было сказано… но в данном случае…

  Колье и кольцо, которые я носила, были такими же…

  Это мощные древние магические инструменты, которые защищают меня магической силой Зака.

  Однако если принести человеческую жадность в "сокровищницу богов", как это сделал граф Эзноа, то можно навлечь на себя гнев богов. В подземелье есть очень мощные лечебные травы, редкие фрукты, питательные овощи и минералы, которые меняются в зависимости от времени года и обогащают добрых людей, которые там живут.

  Говорят, что если осквернить землю жадностью, то вся земля будет отнята у вас.

  Согласно древним писаниям, когда это происходило в прошлом, сильные дожди и оползни приводили к уничтожению всей земли.

«Не оскверняйте благодать Божию».

  Однако граф Эзноа забыл о подобных замечаниях и был ослеплен древними магическими инструментами.

  Поскольку магический инструмент не может быть передан никаким аристократам, кроме королевской семьи, они могли были быть изменены для их собственного удобства.

- Первое, что мы должны сделать, - это захватить графа Эзноа. Прошло уже три дня с тех пор, как появился “Сундук с сокровищами Богов” и граф Эзноа послал свою личную армию первым. Ата часть воинов была убиты, и они планируют послать еще одну армию. Мы должны остановить это.

  Хорошо, что граф Эзноа находился в отдаленном районе, потому что, как и ожидалось, он, похоже, не имел четкого представления о том, в чем заключается сила Магического Дивизиона. Они даже не понимают, что их проступки уже были раскрыты.

  Если бы они послали отчет в королевскую столицу, когда они подтвердили появление «Сундука с сокровищами Богов», то группа Магического Дивизиона справилась бы с ним без опасности и исследовала бы подземелье.

  После этого все принадлежало бы графу Эзноа, но теперь мы не знали, как быть.

  Пока я слушала, все в Магическом Дивизионе смотрели на коллег поблизости и делали выражения лиц, как будто говоря: “Он - идиот.”

  Если был произведен древний магический инструмент, он мог принадлежать только королевской семье. Но это данность. Даже если они и появятся у дворян, эти люди не смогут ими воспользоваться. То, что делал граф Эзноа, - это измена королевской семье.

- Мы выберем членов экспедиции к концу сегодняшнего дня, а завтра отправимся до Купуки.

  Затем они поделились информацией о географии и территории Купуки, и все разделили лекарства и багаж для экспедиции 5-ой дивизии в подвале, находящийся под юрисдикцией Дайроку. Мы будем материально-технической поддержкой. Мы также должны были подготовить свои собственные запасы.

***

  Между тем… где-то, во владениях графа Эзноа…

  Появление “Сундука с сокровищами Богов” заставило графа Эзноа вскочить на ноги.

  Он думал, что это землетрясение, но соседний лорд заметил большую пещеру, открывающуюся рядом со скалистой горой, и когда он вошел, то обнаружил, что пещера была ярко освещена слабо светящимся мхом, а внутри росли ароматные травы, похожие на лекарственные растения. Даже если их сорвать, они тут же отрастали.

  Удивленный, он позвал своих соседей, и они пошли глубже в пещеру, где нашли похожую на лабиринт лестницу, которая вела вниз к дереву редких фруктов, никогда прежде не виданных. Когда он откусил кусочек, то почувствовал сладкий вкус плода.

  Когда он собирал жителей деревни, чтобы поделиться, граф с шумом пришел со своими солдатами.

  Жители рыбацкой деревни, собравшиеся по приказу графа, сказали, что его сбор налогов был неразумным. Это было наглым поступком со стороны графа с тем, что принадлежало господу, но солдаты жестоко избили людей. Среди них были даже маленькие дети.

  Граф приказал им следить за входом в пещеру и, убедившись, что никто не может приблизиться к нему, приказал им взять древнее сокровище и впустил в пещеру десять человек.

  В то время как факел был зажжен, маленький, зеленый, свирепый монстр вышел из тьмы, и все солдаты были убиты в мгновение ока. Внутри раздавались крики солдат, бегающих вокруг и зовущих на помощь, когда их поглощала смерть.

  Только один выживший выбрался наружу, выползая без рук и ног, но он умер от кровопотери.

  Но граф Эзноа не сдавался.

  В следующий раз он обеспечил людей чудовищными контрмерами, предоставив больше факелов, оружия и припасов.

  Вторая группа была послана из особняка лорда, и когда они прибыли в пещеру, большое количество воды внезапно вырвалось из глубин.

  Прежде чем они поняли, что происходит, они были поглощены напором воды, и большинство из них были захвачены ею и потеряли сознание.

- Ух, Ух…

  Один из них все еще был в сознании.

- Понятно, значит, у некоторых из них есть немного магической силы, - с восхищением сказал Нихил Марк, командир 1-й дивизии.

  Но эта магия была на уровне, который любой в атакующем отряде магической дивизии избежал бы с неприкрытой легкостью.

  Эта последняя фраза была всего лишь приветствием от Нихила.

- Изначально я должен был отпраздновать сегодня с семьей первый день рождения моего любимого мальчика… так что спасибо, что побеспокоили меня!

  Я посочувствовала ему.

  Светло-голубая форма войск очень освежала.

- Хорошо… все, захватите их.

  Стражников, стоявших у входа в пещеру, быстро схватили и связали.

- А что случилось с графом?

  Перед пещерой стояли пять человек, включая Нихила, который стоял  прчямо у входа.

  Десять человек отправились в особняк лорда.

  Там были два очистителя и два целителя, включая меня.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1416147