Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 11. Магический Дивизион.

  В Элементии есть Магический Дивизион – гордость страны.

  Первоначальное подразделение этого дивизиона было создано более 120 лет назад во время сражения с армией Империи Эвады.

  Он был создан единственным братом тогдашнего короля Лучано, Его королевским высочеством Фредериком. Его королевское высочество Фредерик был нынешним герцогом Вальмонтером.

  Он взял свои войска и сражался на границе с Кайнахатаном.

  Он был героем, разгромившим имперскую армию и принесшим победу королевству Элементия.

   С тех пор дивизион приобрел свою нынешнюю форму.

  1-я-4-я дивизии - атакующие подразделения.

  5-я дивизия - отделение очищения и исцеления.

  6-я дивизия - это подразделение, которое производит магические инструменты и т. д.

  А главнокомандующим этим магическим дивизионом был теперь Его превосходительство герцог Вальмонтер.

***

Фиара.

  Мне было шестнадцать лет, когда я присоединился к Магическому Дивизиону Элементии, 5-й дивизии.

  Прошло три года с тех пор, как я встретила Зака.

  С первого раза, когда Зак сказал мне, что у меня есть магическая сила, чтобы присоединиться к этому подразделению, это стало моей целью.

  Я могла бы быть личным специалистом по очищению Зака, но я хотела найти что-то большее, чем это, и желала быть кем-то, кто мог бы остаться рядом с Заком.

  Вот почему я была так счастлива, когда сдала экзамен и получила сообщение, что меня приняли, и я смогла присоединиться к команде.

  В то время Зак и все в замке Сион были счастливы за меня, как семья.

  В день церемонии посвящения я очень нервничала утром, но съела хороший завтрак, прежде чем отправиться в путь. Мы сели в карету, чтобы добраться до замка. Отныне нам придется ездить в замок в экипаже.

  Прежде чем уйти, мы с Заком сели на диван напротив друг друга и позволили магии друг друга циркулировать через наши пальцы. Это было своего рода успокаивающее заклинание для меня.

- Она тебе очень идет, - сказал Зак, прищурившись, глядя на меня, одетую в форму 5-й дивизии.

- Э-э-э, спасибо. Я пошла!

- Да, тогда увидимся там.

- Да, увидимся.

  Когда он сказал "там", он имел в виду королевский замок. Однако, поскольку нет никакой точки соприкосновения между руководителем высшего дивизиона и мной, новым членом, я думаю, что даже не увижу его, но все же ответила. Было удивительно видеть Зака командиром дивизиона.

  Ладно, я сделала все, что могла. Ага.

  В 1-й-6-й дивизиях было в общей сложности 24 новых члена, и только 5 из них поступили в 5-ю дивизию.

  5-я дивизия - это подразделение целителей и очистителей, а 1-4-я дивизии - это, так сказать, наступательные силы.

  База Магического Дивизиона Королевского города называлась Северный Отдельно-стоящий Дворец. Это был великолепный белый дворец, с зеленой лужайкой перед ним, контрастирующий с лесом королевского замка позади.

  Будучи придворными магами, они все были сильными магами, и, в основном, выходцы из знатных родов.

  Однако, поскольку Магический Дивизион - это место, куда всех признают только по заслугам, если вы присоединитесь к нему с несерьезным отношением, вам придется нелегко.

  И также было недопустимо использовать иерархию статуса своей семьи в Магическом Дивизионе.

  Тут была иерархическая система, где опыт и компетентность определяют все.

  Раз в год проводилась оценка.

  Перед церемонией посвящения, когда я закончила прием и села в отведенное мне кресло в зале, я почувствовала, что со всех сторон на меня смотрят. Мои каштановые волосы сильно выделялись. Это потому, что если среди всех светловолосых были темноволосые, они будут выделяться. У всех детей были знати золотистые и серебряные волосы.

  Вот почему кто-то вроде меня будет выделяться из-за моего цвета волос.

  Поэтому, когда я ответила “Здесь” как новый член Дивизиона, когда наши имена были названы, я почувствовала, что все смотрят на меня.

  Несмотря на это, говорили, что сам командующий дивизионом, генерал Вальмонтер, будет участвовать в этой церемонии зачисления впервые за 57 лет, и я задавалась вопросом, могут ли даже неродственные аристократы каким-то образом присутствовать на церемонии зачисления. Кажется, что да, но они были отрезаны. Похоже, что даже дворяне, которые не имели никакого отношения к церемонии и планировали посмотреть на герцога, не смогут этого сделать.

  Церемония зачисления ограничивалась королем, наследным принцем и членами придворного Магического Дивизиона, и это было правило, что члены семей поступающих не могли участвовать в мероприятии.

  Общая информация о командующем Дивизиона состояла в том, что он настолько красив, что многие дамы в его присутствии падали в обморок.

  В Королевстве Элементия фотографии королевской семьи не распространялись, потому что это считалось неуважительным.

  Говорят, что он родился три поколения назад, но он обладал беспрецедентным количеством магической силы среди королевской семьи и, как считали, был предком-отступником.

  Затем, в день церемонии зачисления, все глаза были прикованы к сцене, когда генерал-командующий Дивизиона поднялся на сцену и приветствовал толпу. Командиры дивизий были так взволнованы, что готовы были рухнуть, потому что поклонялись истинному лицу “Вождя”, который вышел в зал с накинутым на голову капюшоном.

  Главнокомандующий, который откинул капюшон мантии и поприветствовал новых членов, был так красив, что ни одна красивая женщина в округе не могла даже соперничать с ним.

  Конечно, я понимала, что Главнокомандующий и Зак – это один человек.

  После этого нас разделили и отправили в наши дивизии. Мы сидели за круглым столом в специально отведенной комнате, и пока мы впятером ждали командира дивизии, все четверо моих спутника, смотрели на меня. Что это за игра?

- Ну, я Гриндель Мальт, третий сын графини Мальт из Кильского региона. Приятно познакомиться.

  Он был первым, кто поприветствовал меня в этой ситуации. Выражение его лица было мягким. Такие лица легко запоминаются.

  У него были светлые волосы и серо-голубые глаза.

- Я Хелена Диас Кубик. Я старшая дочь семьи баронов. Приятно познакомиться.

  На первый взгляд она была похожа на мальчика, с ее светлыми прямыми волосами и голубыми глазами. Она была высокой для девушки, стройной и очень холодной.

- Я Джуди Энн Дантроу. Я вторая дочь графа Дантроу. Приятно познакомиться, - сказала девушка, выглядя немного смущенной и подавленной. Она была красивой с розовыми светлыми волосами и большими карими глазами.

- Я Элдред Вайс Тейлор. Я второй сын герцога Тейлора. Приятно познакомиться.

  Герцог Тейлор считается нынешним королевским братом. Интересно, течет ли в его жилах королевская кровь, ведь у него были платиновые светлые волосы и голубые глаза?

  Каким-то образом мы представились друг другу по часовой стрелке, и в конце я оглядела всех остальных и сказала то же самое.

- Я Фиара Лана Тизар. Я пятая дочь маркиза Тизара. Приятно познакомиться.

- ...Это удивительно, настоящие «Очищающие глаза»… - Элдред оглядел комнату.

- Право же, рада познакомиться. – Произнесла Джуди Энн.

«Спасибо тебе за то, что ты так счастлива со своими раскрасневшимися щеками. Это выглядит прекрасно», - подумала я.

- У тебя такие красивые глаза. - Произнес Гриндель.

- Мне нравится твои темные волосы с приятным блеском.

  Я была смущена, когда Хелена Диас, которая выглядела как принц, сказала мне это.

  Тем временем подошел командир дивизии Квайс Айд и, представившись еще раз. Он сообщил нам, что будет проводиться ежегодная целительная и очищающая экспедиция в храмы, больницы и на кладбища Королевской столицы с целью обучения новых членов 5-й дивизии.

  Он сказал, что он и старшие члены дивизии проведут эти мероприятия последовательно в течение февраля.

  Я немного нервничала, но также имела удовольствие работать в Магическом Дивизионе.

  Не только я, но и каждый новый член каждой дивизии был счастлив пройти строгий отбор и вступить в Дивизион. Тем не менее, моя жизнь изменилась от того, чтобы быть воспитанной как ребенок дворянина и заботиться о ком-то другом, к жизни, где я должна заботиться обо всем вокруг меня и брать на себя ответственность за это сама, когда я поступила на службу.

  В замке также были общежития, так что многие из нас поселились там.

  После долгого дня я почувствовала облегчение, когда села в экипаж и вернулась в особняк.

  Завтра меня ждет большая работа.

————————————

Дневник Элдреда Вайса Тейлора.

  Сегодня была церемония посвящения в Дивизион придворных магов.

  Я не очень хорошо разбираюсь в наступательной магии, поэтому меня назначили целителем в 5-ю дивизию, но я был искренне счастлив стать членом Магического Дивизиона, которым восхищался с детства.

  И то, что герцог Вальмонтер впервые предстал передо мной в качестве командующего дивизионом, тоже было случайностью.

  Я не могу винить Его Величество, моего отца и всю королевскую семью за то, что они так уважительно относятся к герцогу Вальмонтеру, поскольку никто никогда не сможет превзойти его. Я думаю, что это совершенно невозможно, но некоторые аристократы бы поспорили со мной.

  А еще мне удалось познакомиться с мисс Фиарой. ‘Очищающие глаза", также известные как "Очищающие глаза Тизар", - это особенные глаза… особенно для тех, у кого густая королевская кровь и большая магическая сила. Я не могу не чувствовать влечения к ней. Воистину, она была ангельской, невинной и нежной юной леди. Какое счастье, что в будущем мы сможем работать вместе, как коллеги.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1409364