Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Не-по-теме 1. Командир 6й дивизии получает сувенир.

  Командиром дивизии 6-й магической дивизии Королевства Элементия был Эдион Гато Мельтидес.

  Он был похож на грибовидного дядюшку, у которого, похоже, было не так уж много работы.

  У него были любящая жена и две дочери.

  У мужчины была грибовидная голова с бледными золотисто-каштановыми волосами (уже не пушистыми), и он носил их в прическе, напоминающей шляпку гриба.

  Его лицо было не особенно уродливо, но он всегда носил черные круглые очки, которые были настолько большими и непрозрачными, что большинство людей не помнили, как выглядело его лицо.

  Его круглые очки - мощный магический инструмент, необязательный предмет, смягчающий его собственный сглаз (проклятие).

  Семья Мельтидес была семьей колдунов, причем довольно темных, но это все было в глубокой древности.

  Кроме того, сегодня любимый и прекрасный генерал-командующий магической дивизией королевства Элементии, должен был посетить его.

  В Королевстве Элементия существуют магические подразделения, которое считаются элитными.

  Это с 1-ой по 6-ую магические дивизии. На их обеспечение выделялось огромное количество денег.

  За каждой из них был закреплен командир дивизии, а начальник дивизии – генерал-коммандующий.

  1-я-4-я дивизии - атакующие подразделения.

  5-я дивизия - подразделения очищения и исцеления.

  6-я дивизия известна как Дайроку и отвечает за магические инструменты и другие задачи, связанные с секретами страны.

  Их задачи требуют контроля над магической силой и умом.

  Командир этой 6-й дивизии (Дайроку) необычайно нервничал.

  Магический круг появляется в его кабинете вовремя, и появился обладатель прекрасной внешности, которая, как говорят, не имела себе равных.

- Добро пожаловать, командир дивизии Вальмонтер, мы вас ждали.

  Он поклонился под углом 45 градусов, закрыв глаза и вернувшись в прежнюю позу через пять секунд.

  Эдион впервые за долгое время искренне поклонился.

- О, не будь таким формальным, вот тебе сувенир.

  Перед ним предстал красный магический камень на трепещущей белой ладони.

- Это... это…

- Как ты уже говорил, тебе нужна была песня драконов. Это песня Огнедышащих, и я просто случайно наткнулся на нее.

  Сказав это, он бросил красный магический камень в руку Эдиона.

- Она запечатана в магическом камне. Ты сказал, что хочешь использовать его у Больших Переходных ворот?

- О, благодарю, генерал-командующий дивизии!

  Рассмеявшись, он сказал:

- Ну что ж, - и исчез вместе с появившимся магическим кругом.

  Повернувшись лицом к тому месту, где стоял генерал-командующий, Эдион низко и искренне поклонился.

  Его прекрасный герцог Фредерик Закаш Вальмонтер был братом короля три поколения назад.

  Насколько ему было известно, его внешность с самого детства оставалась красивой и неизменной.

  Говорят, что он был предком-отступником, героем и благодетелем, обладающим магической силой, которая была на порядки мощнее, чем у остальных членов королевской семьи.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1407166