Готовый перевод Douluo Dalu: Journey of Life / Боевой Континент: Жизненный Путь: Глава 10

Глава 10: Второй этаж

После их ухода, Тан Мин переоделся всего за одну минуту. Закончив одеваться, он закрыл дверь спальни и быстро направился в кафетерий.

А Тан Сан и его группа только что подошли ко входу в столовую.

Кафетерий выглядит как роскошное двухэтажное здание, которое их впечатлило.

Конечно же, будучи единственной академией во всем городе, Младшая Академия Нодин даже имела столовую, где подавали еду лучше, чем обычно могут себе позволить богатые люди.

— Ух ты, вот это столовая! — Сяо У радостно оглядывалась вокруг, как любопытный ребенок.

Несмотря на то, что Тан Сан выглядел внешне спокойным не показывал никакого выражения на своем лице, но он также испытывал удивление в своем сердце. Зная, что это всего лишь столовая академии для младших, которая уже настолько роскошна, что же могла тогда предложить Средняя Академия Духа?

— Эй, а это не группа бедных нищих Ван Шэна?

Тан Сан и вся группа только вошли в столовую, как услышали, как кто-то насмехается над Ван Шэном.

Они все посмотрели на второй этаж и увидели какого-то богатого студента, что наблюдал за ними насмешливым и презрительным взглядом.

— Что ты сказал?

Сяо У явно не тот человек, который чего-то боится. Кто-то насмехается над людьми, которые называли ее "старшей сестрой". Как она могла не защищать их?

— Йо, в этом году поступила такая красивая студентка? Братья посмотрите на неё.

После возражения Сяо У, студент наверху заметил ее, а его глаза заблестели.

— Я сказал, что вы все кучка бедных призраков, которые не могут позволить себе даже поесть на втором этаже. Скажи, сестренка, ты расстроена?

— Это всего лишь второй этаж. Почему мы не можем себе этого позволить? — Сяо У сжала кулак и задала вопрос студенту.

— Мы действительно не можем себе этого позволить. — Хотя Ван Шэн и злился, он мог только стиснуть зубы.

Второй этаж - ресторан высокого класса. Обычно для аристократической знати и самая дешевая еда наверху может стоить месячную зарплату.

Будучи студентом, он никогда не прикасался к еде на втором этаже и всегда ел на первом.

Сяо У моргнула, а затем слегка фыркнула: — Почему бы нам не поесть на втором этаже?

— О, смотрите. У этой малышки есть высокомерие, она довольно дерзкая, а? И дело в том, что как я уже сказал - вы все можете есть только корм для свиней с первого этажа за свои деньги. — Студент со второго этажа продолжал насмехаться.

— Хех, даже наша собака ест лучшие травы и еду, чем корм для свиней, который подают на первом этаже. — Сказал студент, выглядящий несколько долговязым и обладая длинным носом. Он смотрел на Сяо У с острым блеском в глазах.

Тан Мин с любопытством посмотрел на благородных студентов. У него уже кончалось терпение, поэтому он хотел выскочить и ударить этого ублюдка.

— Ты! Ты умрешь, если посмеешь сказать, что я ем корм для свиней. Я забью тебя до смерти! — Сяо У вспыхнула от гнева и наклонилась, чтобы прыгнуть, но Тан Сан остановил ее.

— Не будь импульсивной Сяо У. — Тан Сан схватил Сяо У за руку и жестом велел ей остановиться.

— Ты! Почему ты их боишься? — Сяо У сердито посмотрела на Тан Сана за то, что он остановил ее.

— О! Я тронут. Эта малышка выглядит так мило, когда сердится. Если подождать еще несколько лет, она вырастет красавицей. — Студент с длинным носом облизнулся и с жадностью посмотрел на Сяо У.

Он посмотрел на благородного студента рядом с собой и сказал: — Брат Сяо Чэньюй, эта девушка моя.

Молодой дворянин, которого звали Сяо Чэньюй, посмотрел на Ван Шэна и спросил: — Ван Шэн, как насчет того, чтобы заключить со мной сделку?

— Какая еще сделка? Что за клоунаду ты решил здесь разыграть, а?

— Клоунаду? Я просто хотел заключить с тобой сделку. Как только вы передадите нам ту малышку, эта VIP-карта второго этажа будет вашей на один месяц. Благодаря ей вы сможете есть все, что угодно на втором этаже.

Молодой благородный студент презрительно улыбнулся и уставился на Сяо У похотливым взглядом.

— Ты! — Ван Шэна разрывало от гнева.

Оппонент унизил не только его, но и всех его товарищей.

— А ты что думаешь? Еда на втором этаже, как известно, служит лучшей кухней во всем Городе Нодин. Держу пари, что вы, деревенщины, за всю свою жизнь ничего такого вкусного не ели. Я обещаю, что после вы запомните этот вкус на всю жизнь.

Длинноносый дворянин смотрел на Ван Шэна, который злился и ничего не мог сделать. Он только стоял и чувствовал себя очень гордым. Казалось, что он очень наслаждался этим чувством.

Внезапно почувствовав легкое желание убить, Тан Мин посмотрел на Тан Сана, который в данный момент вытянул запястье и целился в благородного ученика. Тан Сан всегда соблюдал правила Секты Тан.

И заметив, как над Сяо У издеваются, он просто не мог стоять и смотреть. Он уже внес этих людей в свой список смертников.

Если они осмелятся пойти хоть немного дальше, он пристрелит их, несмотря ни на что.

В этот момент Тан Мин сказал: — Почему вы не идете, когда кто-то приглашает вас поесть? Я действительно не могу этого понять.

— Брат Мин, сейчас не время шутить. Мы действительно не можем позволить себе поесть на втором этаже. Он намеренно унижает сестру Сяо У. — Ван Шэн криво улыбнулся Тан Мину.

— Ха, так ты говоришь, что они унижают моих брата и невестку. А у них есть мужество.

В это время Тан Мин побежал так быстро, что в одно мгновение добежал до благородного студента, выхватил у него из рук золотую VIP - карту и мгновенно вернулся на свое прежнее место. Даже Тан Сан едва смог уловить движения Тан Мина благодаря своим Фиолетовым Глазам Демона.

— Кто твоя невестка? — Возразили Тан Сан и Сяо У.

Тан Мин слегка ухмыльнулся, потом бросил взгляд на руки Тан Сана и Сяо У, которые все еще держались вместе.

Они тут же отдернули свои руки.

— Ты?! Брат Сан, Брат Мин издевается надо мной. — Сказала Сяо У в сторону Тан Сана, краснея, лицо которого тоже покрылось легким румянцем. Он лишь покачал головой в этой ситуации.

А благородному юноше потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что его карту забрали.

— Малыш, ты посмел вырвать у меня карточку. Быстро верни её. Если ты поклонишься и извинишься передо мной, я подумаю и не стану тебя бить.

В этот момент все благородные ученики посмотрели на Тан Мина с враждебностью.

Группа Ван Шэна встали позади Тан Мина, а Сяо У - впереди.

— Хм, Брат Мин, давай преподадим им урок и будем бить их до тех пор, пока их мать не перестанет их узнавать. — Сказала Сяо У с боевым намерением и посмотрела на благородных студентов, ехидно ухмыльнувшись. Она уже видела боевые способности Тан Сана и не сомневалась в силе Тан Мина. Он выхватил карточку с такой скоростью, что она даже не смогла увидеть.

Тан Мин только криво улыбнулся. Он уже знал, что студент перед ним - сын городского лорда Города Нодин. Он просто хотел их напугать. Он не боялся учеников, но боялся неприятностей, которые могут возникнуть после их избиения.

Когда должна была начаться драка, дверь в столовую открылась, а в нее вошли два человека. Первый человек - мужчина средних лет в черном одеянии ученого, а второй человек выглядел лет на 30 с острым лицом и черными волосами. Он носил одеяния лазурного цвета, а также носил значок, который означал, что он является авторитетной личностью в Академии Нодин. Первым человеком, естественно, являлся Грандмастер.

Как только второй человек вошел, вся столовая замолчала, и все студенты вернулись на свои места. Даже благородные студенты наверху отвели свои взгляды.

Когда Грандмастер поднялся на второй этаж, то увидел Тан Мина и Тан Сана, стоявших на лестнице со своими одногруппниками.

— Тан Сан, Тан Мин, познакомьтесь с Директором Академии. — Грандмастер обратился к Тан Мину и Тан Сану, когда они оба услышали о том, что этот человек является директором академии.

Они склонили головы и сказали: — Добрый день, Мастер. Добрый день, Директор.

Грандмастер и директор кивнули.

Затем директор посмотрел на них обоих и сказал: — Я слышал, что мой друг принял своих самых первых учеников, поэтому я пришел встретиться с вами. Вы оба выглядите очень многообещающе. Если у вас появятся какие-то неудобства в академии, вы можете прийти и проконсультироваться со мной. Несмотря ни на что, вы оба освобождены от своей работы, которую должен выполнять студент. Вы оба должны сосредоточиться на своем развитии.

Как только директор закончил свою речь, вся комната погрузилась в тишину, и благородный студент, который раньше провоцировал их, взмок от пота.

Затем Грандмастер сказал: — Нет никакой необходимости освобождать их от работы. Так они научатся сами о себе заботиться.

— Тан Сан, Тан Мин, садитесь и поешьте с нами на втором этаже. Мы обсудим ваши занятия. — Грандмастер предложил им поужинать вместе на втором этаже.

— Нет нужно, Мастер. Мы будем обдать с нашей группой, и наш старший даже подарил нам VIP-карту на второй этаж, чтобы есть столько, сколько мы хотим в течение целого месяца. Точно, тот старший брат со второго этажа.

Тан Мин посмотрел на длинноносого благородного студента с улыбкой, которая могла вызвать лишь озноб.

Благородный студент посмотрел на них, потом на Директора и Грандмастера, который посмотрел на него, а после с трудом выдавил: — Да, младший брат, ешь досыта, тебе нужна хорошая еда для развития. Ты можешь оставить себе эту VIP-карту и использовать ее.

— Твой добрый поступок покорил мое сердце. Если тебе когда-нибудь что-то понадобится, я никогда не колеблясь пойду за тебя по морю огня или по горе мечей.

Тан Мин ответил благородному ученику серьезным и праведным взглядом. Даже у Тан Сана и всей компании дрогнули губы при этих словах. Он бы ему поверил, если бы не увидел собственными глазами, как тот выхватил карточку у благородного студента.

— Пфф! — Сяо У хихикнула, наблюдая за игрой Тан Мина.

Она ликовала оттого, что не одна пострадала из-за Тан Мина.

— Тогда встретимся после ужина в моем кабинете. Мне нужно обсудить кое-какие серьезные вопросы.

Затем Грандмастер поднялся с Диреткором на второй этаж.

— Хех. Это удивительно, Брат Мин. Ты даже знаком с директором. Теперь ни один дворянин в академии не посмеет доставить вам неприятности. — Ван Шэн посмотрел на Тан Мина с восхищением и обожанием.

http://tl.rulate.ru/book/54033/1403324