Готовый перевод A Middle-aged Man Who Returned From Another World Becomes Unrivaled In The Apocalyptic World / Мужчина средних лет, вернувшийся из другого мира, становится непобедимым во время Апокалипсиса: Глава 3

Я выглянул наружу сквозь занавески. Я видел машины и мотоциклы, беспорядочно остановленные на дороге, некоторые из них врезались в тротуар. И еще там были фигуры, все еще извивающиеся под ними.

Улица, которую я мог видеть в окно, была заполнена зомби.

Я включил свой телефон, который был подключен к зарядному устройству. Этого было недостаточно, но, похоже, он каким-то образом подзарядился, и свет с экрана телефона осветил занавешенную комнату.

Поступало много телефонных звонков, электронных писем и уведомлений, но я решил проверить их позже и посмотреть, смогу ли я сначала дозвониться по телефону. В трубке сообщили о вне зоны действия сети, но я со слабой надеждой набрал 110, но все было также.

Затем я проверил свою электронную почту и уведомления чата.

В выходные я был призван, и с понедельника мне часто звонили мой босс и коллеги.

Младший сотрудник, отвечавший за мое обучение, прислал сообщение: – Ты что, расслабляешься, семпай? Что еще более важно, разве это видео не ужасно? – Содержание электронных писем начало меняться.

Это была среда, через пять дней после моего ухода, когда содержание электронных писем изменилось.

Что я мог сказать по содержанию, так это то, что этот мир начал меняться после того дня.

– Я знал, что видео было настоящим! Ты в порядке, семпай? Ты в безопасности? – Я читал письма и сообщения от многих людей, в том числе от моего младшего коллеги. – Повсюду бандиты, готовится террористический акт, будьте осторожны, когда выходите на улицу, - написал он мне.

Я прочитал их все, но в конце концов так и не смог понять причину этой странной ситуации. Я узнал, что, вероятно, в течение нескольких дней функция связи в Японии перестала работать.

Последнее сообщение, которое я получил, было электронное письмо от младшего коллеги, который сказал, что попытается отправиться в эвакуационный центр.

Он в мэрии...?

Эвакуационный центр, упомянутый в электронном письме, находился в двух станциях отсюда.

Из содержания электронного письма я догадался, что он отсиживался в своем доме, но у него были проблемы с поиском еды, и ему пришлось сделать выбор.

Давайте начнем с этого.

Я вернулся из другого мира и оказался в такой ситуации и не знаю, что теперь делать. В мэрии могут быть выжившие.

Я собрал свой рюкзак и положил вещи, которые могли бы мне пригодиться в моей комнате, в хранилище.

Я услышал стук в дверь комнаты.

Это был звук зомби, стучащего в дверь некоторое время.

– Эх, ладно, давай выйдем...

У двери я обулся, взял металлическую биту, которую прислонил к стене. Но теперь, когда я знаю, что мир таков, я больше не буду колебаться.

Я ответил на стук мертвеца, который больше не мог говорить, и открыл входную дверь.

http://tl.rulate.ru/book/53984/1370372