Готовый перевод Reincarnated as the Last of my Kind. / Реинкарнированна, как Последняя из Своего Рода.: ♣Я, Четырехлетний Ребенок ♣ ч.4

♣♣♣   

На следующее утро я оставила дедушку на попечение Сириуса (который просто проворчал “Хм. Надоела” в ответ) и отправилась в поход на гору с Джиной, Миной и Ароном. Я никогда не заходила слишком глубоко в горы, когда приходила с папой.

Цветочное поле, где цвели цветы Солана, находилось у его подножия. Это было место, где я часто бывала. Если я правильно помню, цветы Солан, Лилит и Дуана цвели круглый год, что было справедливо и для овощей… Мне было интересно, есть ли в этом мире вообще времена года или мана просто объясняет все странности.

- Ого, это место такое красивое! - воскликнула Мина, увидев поле.

Я не могу винить ее. Все цветы были прекрасны. На деревьях действительно были разбросаны ульи, и пчелы собирали нектар со всех цветов. Деревья вокруг были срублены для растопки и строительства, после чего пни были удалены. Затем землю вспахали, чтобы можно было посадить эти цветы.

Если бы кто-то поднялся на половину горы, он мог бы найти естественные цветочные поля, в отличие от этого, но они были полны трав. "Хотела бы я когда-нибудь увидеть это", - подумала я.

- Эй, здесь есть качели и горка! - воскликнул Аарон.

- О.х...Папа и дедушка, кажется, их повесили, - ответила я.

Я всегда помогала в гостинице, так что у меня редко было время помогать с проектами на открытом воздухе. Мне стало немного грустно, но после смерти бабушки больше некому было заниматься стиркой и уборкой. Папа был плох в этом до такой степени, что я решила, что мне лучше сделать самой.

Думаю, это не его вина. Делать это с протезом руки должно быть тяжело…

У нас было не слишком много клиентов, так что мне не потребовалось слишком много времени, чтобы убраться, но если у нас когда-нибудь будет много клиентов, я не могу себе представить, что буду продолжать в том же духе… Хотя, по-видимому, стирка была связана с магией. Из-за этого я хотела научиться магии, но папа сказал, что это очень трудно и опасно.

- Ух ты. Эй, хочешь немного покачаться? - спросила Мина.

- Да, давай! Аарон был только за.

- Вы что, дети? - спросила Джина. - Не забывайте, зачем мы сюда пришли.

-Я ... я не возражаю, - сказал я. - Но, гм, Мина, как ты используешь магию?

- М-Магия?! Мина выглядела ошеломленной.

Она сказала, что у нее это не очень хорошо получается, но технически она знает, как ей пользоваться, не так ли? Поэтому я спросила ее, но она только нервно дернулась.

- Ч-Ч-Почему-Ты- Спрашиваешь? - выпалила она, каждое слово перетекало в следующее и не имело особого смысла.

- Эм, папа сказал, что магия-это очень трудная техника для изучения,- сказала я, шепелявя на одном из слов. - Но ты ведь можешь использовать магию, верно? Вот я и хотела спросить.

Мина оцепенело молчала.

... П-почему ты молчишь?!

- Э-э, маленькая мисс, вы должны понять, что людям трудно учиться магии, потому что у нас не так много маны.

- А, мы не можем?

- Ну, в общем, есть такие штуки, которые называются Сферами.… Как мне это объяснить? .. Ну, в принципе, они похожи на души, и именно они на самом деле создают магию. Я думаю, магия делается, предлагая им ману? Вот как ты это делаешь. Полулюди и зверолюди могут видеть их, но у таких людей, как мы, недостаточно маны, чтобы видеть их.

- Сферы…

Это действительно фантастический мир… Например, духи сферы? Значит, магию можно творить, отдавая им свою ману? Это довольно круто!

Но то, что они сказали мне, соответствовало тому, что говорилось в книге. У людей не было способности к мане, поэтому они и изобрели алхимию. Думая об этом таким образом, алхимия была кристаллизацией человеческой мудрости… Поэтому, хотя часть меня восхищалась магией, я чувствовала, что изучение алхимии может быть полезным.

Но подождите, это значит…

- ...Значит, ты плохо разбираешься в магии, Мина? Спросила я.

-Фу!

Мой вопрос, казалось, ранил ее физически.

-Ахаха… Это звучит примерно так. Джина улыбнулась. - Но люди тоже могут использовать магию. Есть методы, люди могут научиться быстро восстанавливать ману, и вы могут носить камни, называемые Сферитовыми камнями, чтобы помочь с заклинаниями. Мина просто бездельница, поэтому что она мало тренируется. А Камни Сферит очень дорогие... так что она сейчас копит на один.

- А, так вот почему…

Неудивительно, что раньше она была такой жадной. Но если это так, почему бы просто не практиковать больше?

- Эй, а это не цветы Солана? - спросил Аарон, протягивая мне несколько сорванных цветов.

- Ах, да! Я кивнула.

Пока мы разговаривали, Аарон пошел и сорвал нужные цветы. Я думала, что он бесполезный бродяга, но оказалось, что он довольно полезен!

Я взяла корзину, которую мы принесли с собой, и положила туда цветы, прикрыв их тряпкой. Мы собрали около двадцати цветов…надеюсь, этого будет достаточно, даже если я потерплю неудачу.

- Нам еще что-нибудь нужно собрать, пока мы здесь? - спросил Аарон.

- Да, фрукты Солемаю.

- Да, кстати, как тебя зовут? - спросила Мина.

- О, простите, я забыла представиться.… - Я виновато склонила голову. - Это... Моё имя Тинарис.

- Маленькая Тинарис! - воскликнула Мина. - Ладно, Тинарис, давай тоже возьмем цветы Дуаны. Вы можете приготовить еще тоники, и мы их продадим! Поскольку ингредиенты в значительной степени бесплатны, мы просто возьмем плату за обработку, но вы получите большую часть суммы! Они точно принесут прибыль, так что давай, давай сделаем это!

- Перестань, Мина, - оборвала ее Джина, схватив за шиворот.

- О-о-о! Ну же, все будет хорошо!

- Мне жаль ее, - сказал Аарон с сочувственной улыбкой.

-Я ... Все в порядке.… - пробормотала я.

Они были спокойными людьми, это уж точно. Но я действительно не возражала, так как это не было чем-то слишком серьезным. Но с ее ориентацией на деньги, возможно, ей лучше быть торговкой, чем магом.…

Может быть, мне действительно стоит поучиться у нее… Я имею в виду, что я дочь владельца гостиницы.

- Тогда пойдем поищем дерево Солемаю. Ты знаешь, где искать?

- Да, мы используем листья Солемаю для приготовления пищи, поэтому я время от времени помогаю их собирать.

Деревья Солемаю были довольно короткими. Говорили, что их листья обладают целебными свойствами и часто используются для ароматизации. Их аромат был не очень сильным по сравнению с другими травами, но у них был слабый, похожий на ваниль аромат. Плоды его были темно-красными и маленькими, размером и формой напоминавшими грецкий орех.

Если я собираюсь использовать их сердцевины, я думаю, что должна разделить плод.

Они также были жесткими, как грецкие орехи, так что расколоть их было довольно трудно.

- Я думаю, это было где-то здесь.… Вот, это дерево.

Мы оставили цветочное поле позади и поднялись немного выше на гору, где росли деревья Солемаю. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что на дереве в основном цвели только цветы. Маленькие, темно-красные цветки, похожие по форме на лилии. Это была проблема. Мне нужны были плоды дерева, а не его цветы.

- Под деревом есть фрукты! - воскликнул Аарон, быстро подбирая маленький фрукт.

- О!

Удивительно! У него действительно был талант к добыванию пищи! Какой сюрприз!

- Итак, сколько нам понадобится?

- Гм, столько, сколько мы сможем найти.…

Я не знала, сколько времени мне понадобится, чтобы правильно высушить листья Солана, а дедушка и Сириус не сказали мне, сколько лекарств нам понадобится. Наличие большого количества ингредиентов под рукой не повредит.

- Надеюсь, ты сможешь приготовить лекарство для своего дедушки, - ободряюще сказала Джина.

- Я тоже…

Но могу ли я действительно это сделать? .. Я ребенок, который только вчера начал изучать алхимию… И я не смогла высушить листья как следует…

Я была встревожена. В книге не было рецепта лекарства, в котором нуждался дедушка. Нужно ли было поставить его в воду, накрыть тряпкой или, может быть, использовать другой метод? Может быть, для этого не требовались кастрюля и ложка? А что, если дедушка не знает, как эго сделать?...

-У-Уг…

Нет, я должна отплатить ему за все! Он принял меня, как родную внучку! Может быть, я не могу исцелить его болезнь, но я могу, по крайней мере, заставить его чувствовать себя достаточно хорошо, чтобы он мог снова есть! Я должна сделать все, что в моих силах!

Я просто должна была бы спросить о его особиностях, искать что-то похожее на него в книге и изо всех сил пытаться имитировать правильный способ его создания. Это может быть не совсем то же самое, но это должно быть достаточно близко! Надеюсь!

- Давай возьмем это и вернемся домой, сказала Джина. - О, здесь есть Бимаш. Мы можем взять и это тоже? Может быть, я смогу приготовить немного пасты Бимаш на обед.

-О, конечно. - Все в порядке. Кивнула я.

В то утро Сириус приготовил нам суп и хлеб. Джина собиралась приготовить нам обед…чего я, честно говоря, с нетерпением ждала. Но первым делом, вернувшись домой, я спрошу дедушку о его лекарствах.

Подожди меня, дедушка! Я сделаю это!

♣♣♣

http://tl.rulate.ru/book/53953/1372649