Готовый перевод Hidden Billionaire / Скрытый Миллиардер: Глава 5. Нищий

Глава 5. Нищий

Она выпила только немного вина, но ее кожа порозовела. Даже кожа вокруг ее груди выглядела очень соблазнительно, как будто была пропитана вином. Я был выше ее, поэтому, когда посмотрел вниз, мог видеть ослепительные изгибы под ее желтым вырезом платья.

Я быстро пришел в себя и сглотнул слюну. Вопросительно посмотрел на нее, выражая любопытство по поводу ее намерений.

«Ты действительно очень изменился. Я честно не узнала тебя».

«Я ушел в армию после того, как бросил учебу на втором курсе средней школы».

«Неплохо».

«Да, неплохо. Если это все, я буду идти спать», - я очень беспокоился, что если продолжу наш разговор, то мои глаза будут прикованы к ее груди. У всех мужчин есть одна и та же крошечная проблема - неспособность двигаться после того, как их глаза поймали красивую женскую грудь.

«Чжан Чао! О том, что случилось в старших классах ... Я должна перед тобой извиниться. В то время Чэнь Юйчжоу пытался ухаживать за мной, я не могла ему отказать, поэтому сказала ему, что ты мой парень. Я тогда очень волновалась. Как раз накануне того дня ты спас меня, так что мне пришло в голову только твое имя. Я не ожидала, что Чэнь Юйчжоу будет так с тобой обращаться. Мне очень жаль, я пыталась ему потом все объяснить, но он отказался мне верить».

«Это не имеет значения. Не то чтобы он тебе не поверил. Он просто хотел меня проучить. Желаю приятных снов. Я уже забыл об этом».

Линь Фан улыбнулась и кивнула головой: «Спокойной ночи».

Я стоял и смотрел, как она закрывает дверь, и почувствовал, что больше не могу сдерживаться. Я несколько раз подпрыгнул на месте, крича «Да!» в своем сердце.

Я ждал, что Чэнь Юйчжоу придет в компанию и устроит истерику, чтобы господин Лу уволил меня на следующий день. Удивительно, но он даже не появился.

После заключения контракта с «Цзюэн Груп», у всей компании появилось много дел. Мне приходилось ежедневно сопровождать повсюду господина Лу. Он стал считать меня своим шофером. За несколько дней мне удалось узнать довольно много нового.

Он сдержал свое обещание и действительно разрешил мне водить его «Ленд Ровер». На самом деле я очень был этому рад. В конце концов, «Порше» может вызвать сплетни, поскольку он слишком привлекает внимание. Я хотел водить машину более распространенной марки.

Линь Фан и я жили в одном доме, поэтому я подвозил ее всякий раз, когда нам нужно было уходить с работы. Благодаря этой возможности мы начали сближаться. Она часто спрашивала мое мнение о некоторых вещах и просила сопровождать ее в супермаркет.

Я даже несколько раз, по ее просьбе, провожал ее домой. Благодаря этому мне довелось познакомиться с ее младшим братом Линь Каном. Этот глупец каждый день дрался со всеми, вместо того чтобы учиться. В юном возрасте он накопил огромную сумму онлайн-кредитов и постоянно просил Линь Фан заплатить за него.

«Сестренка, это тот новый богатый чувак, с которым ты встречаешься? Но он не выглядит таким богатым, как предыдущий», - увидев, что я не ношу дорогих вещей, Линь Кан смерил меня мрачным взглядом.

Услышав это, Линь Фан расстроилась и оттолкнула его: «Что за чушь ты несешь? Это мой коллега Чжан Чао. Не принимай это близко к сердцу, мой младший брат любит сквернословить, но на самом деле он добрый».

Я изобразил на лице улыбку, мысленно проклиная его.

«Все в порядке. Приятно познакомиться, я - Чжан Чао», - протянул я руку Линь Кану.

Линь Кан прищелкнул языком: «Хорошо, хорошо, хорошо, пока вы коллеги. Если у тебя нет денег, не вздумай встречаться с моей сестрой. Я знаю, что она хорошенькая».

«Ты что, сопляк, не видишь, что здесь гость? Веди себя прилично и налей чаю».

Я играю в «Шутер»* (PlayerUnknown’s Battlegrounds (сокр. PUBG) — многопользовательская онлайн-игра в жанре королевской битвы, разрабатываемая и издаваемая студией PUBG Corporation), у меня нет времени».

Линь Фан бросила на меня извиняющийся взгляд и попросила побыстрее присесть. Она налила мне чашку чая и положила продукты в холодильник.

Я огляделся вокруг и обнаружил, что дом Линь Фан можно было описать как не имеющий ничего, кроме четырех стен. Здесь не было ничего, кроме самой простой мебели, да и та повидала лучшие времена.

Фан неловко сказала: «После того, как мой отец заболел, нам нужны были деньги на его лечение. Моя мать должна была заботиться о нем и не могла работать. А мой младший брат - неудачник, поэтому наша семья…»

«Я понимаю. Мое семейное положение было гораздо хуже, чем твое в прошлом».

«Я действительно не думала, что ты станешь таким сегодня. Я помню, как раньше ты не осмеливался заговорить со мной, ха-ха».

Как только она окончила говорить, внезапно зазвонил телефон. Линь Фан взглянула на экран телефона, очень разволновалась и, взяв его, вышла. Я служил в разведывательной роте, поэтому сразу понял, что звонил Чэнь Юйчжоу.

И, действительно, когда она вернулась, у нее было удрученное выражение лица.

«Это Чэнь Юйчжоу звонил?»

«Откуда ты знаешь? - вздохнула Линь Фан, - он знает, что моему отцу снова нужны деньги на лечение и хочет одолжить мне их».

Я быстро сказал: «У него определенно недобрые намерения. Ты не должна ему верить».

«Но я ... я ... ..., - Линь Фан запаниковала и чуть не заплакала. - А как же плата за операцию моего отца? Где я найду 50 тысяч?!»

Мне было очень неприятно, что я не могу одолжить ей деньги напрямую. 50 тысяч для меня ничего не значили. Все, что мне нужно было сделать, это сказать это слово.

В этот момент вернулся в гостиную Линь Кан с телефоном: «Сестренка, разве ты не усложняешь себе жизнь? Господин Чэнь так хорошо к тебе относится. Поскольку деньги даются тебе бесплатно, ты должна просто взять их. Для женщин молодость — это самое ценное. Раз уж ты все равно должна быть с кем-то, почему бы тебе не выбрать кого-нибудь богатого?»

«Я твоя старшая сестра! Ты пытаешься меня продать?! - Линь Фан была в ярости. - Отдай мне телефон. Разве Чэнь Юйчжоу звонил тебе?»

Линь Фан протянула руку, чтобы выхватить телефон, но Линь Кан отказался его отдавать и оттолкнул ее: «Господин Чэнь такой добрый и такой богатый. Посмотри, как он хорошо относится к нашей семье. Он даже покупает мне скины для видеоигр. Почему я не могу замолвить за него словечко? Если ты будешь встречаться с господином Чэнь, вся наша семья будет жить в достатке. А если же, ты будешь с нищим, наша семья будет страдать в бедности».

Я схватил подушку с дивана и швырнул в него: «Ты вообще мужчина? Как ты можешь говорить такие слова? Почему семья должна зависеть от твоей сестры? Разве у тебя нет ответственности? Линь Фан, пошли. У меня есть идея».

Закончив говорить, я вывел заплаканную Линь Фан из дома.

Линь Кан выбежал и крикнул нам с лестницы: «Долбаный нищий ублюдок. Ты очень хорошо умеешь говорить, ха. Я посмотрю, откуда ты возьмешь деньги! Линь Фан, если у тебя не будет денег, не смей возвращаться!»

Я посмотрел на Линь Фан, которая плакала, захлебываясь слезами. Она крепко вцепилась в мой рукав, как беспомощный ребенок, утопающий в слезах.

«Хватит плакать. Садись в машину».

Я затащил ее в машину и дал ей салфетку.

«Иногда мне очень хочется найти какое-нибудь укромное местечко. Многие одноклассники смеются над моей семьей за моей спиной. Ты, наверное, тоже думаешь, что я неудачница».

Она плакала до тех пор, пока у нее не покраснели глаза. От плача она всхлипывала, и у нее перехватывало дыхание. Ее слезы очень меня взволновали.

Линь Фан вытерла слезы и, всхлипывая, сказала: «Многие люди смотрят на меня свысока и думают, что я связалась с Чэнь Юйчжоу из-за денег. Ты, наверное, тоже так думаешь? Бьюсь об заклад, ты также как и все, включая моего младшего брата, видишь во мне человека, который бросает свою гордость ради денег».

Я глубоко вздохнул, а Линь Фан продолжила, вытирая глаза, прежде чем я смог заговорить: «Если ты мне не веришь, пусть будет так. В любом случае, я уже стала в глазах всех посмешищем. Спасибо, что проводил меня сегодня. Пожалуйста, держи то, что произошло сегодня, в секрете».

«Подожди!»

Я бросился к дверце машины, чтобы не дать ей уйти. Я был слишком возбужден и случайно упал на нее. Одна из моих рук опустилась на ее белоснежное бедро. Ее кожа была гладкой, как шелк. Мое сердце бешено заколотилось, потом я потерял равновесие и рухнул на ее тело. Мое лицо прижалось к ее груди. На ощупь она была очень гладкой и мягкой.

http://tl.rulate.ru/book/53855/1366711