Готовый перевод Бесконечность / Endless: Глава 6. Пробуждение

Глава 6. Пробуждение

     «Нет и никогда не существовало добра или зла, и только разумное существо определяет эти понятия, а также его рамки. Теперь я понимаю, неважно, как я буду поступать, это всего лишь поступок и только я должен определять для себя их значимость и никто другой. Вероятнее всего, в будущем будет множество людей, которые не примут меня и мои стремления, назвав их жестокими либо злыми или и вовсе богохульными. Но есть одна проблема, в нынешнем обществе если я начну совершать так называемое "добро", то меня начнут любить, восхвалять, а может и вовсе восхищаться моими стремлениями к помощи другим, но если я начну творить "зло", то меня настигнет наказание от этого самого общества. Выходит, что понятия добра и зла нужны для поддержания порядка и с самого детства каждое существо перенимает эти понятия от прошлого поколения, они не сами приходят к их осознанию и даже позже, во взрослой жизни, большинство придерживается этих порядков. Но разве... такое существо свободно? Разве они не ограничены этими понятиями? Разве такие порядки не мешают продвинутся вперёд на пути эволюции? Они сохраняют порядок, защищают слабых, даруют мир, но... они теряют одно из главных стремлений жизни - развитие. Уже прошло сотни миллиардов лет как человечество покорило эту вселенную и стало на самом пике всей её жизни, но люди так и не смогли пройти дальше... они не смогли стать "богами". Их разум затуманен, они боятся неизвестного будущего, если они пойдут вперёд. И в итоге, каждое существо, которое не развивается имеет лишь одну судьбу и это смерть, человечество ждёт вымирание, рано или поздно эпоха людей уйдёт...», - Юн Шэну было горестно осознавать такие вещи, ведь читая все те истории он встречал многих великих героев, живших когда-то давно. Они совершали подвиги, которые переходят из уст в уста на протяжении миллиардов лет, их имена высечены в памяти каждого из их потомков, вот только никто из них не смог пойти дальше... никто из них не смог стать богом!

     В этот момент мальчика обуревали сильные эмоции и желания, они говорили ему, что путь, который выбрало человечество ошибочно и то за "чем" они следуют приведёт их лишь к погибели. Но логика говорила ему и об обратной стороне, он знал, что человечество не просто так остановилось в развитии, он знал, что если выбрать другой путь, то их шансы на спасение также не велики, также он знал, что никто во всей вселенной не захочет поддержать его взгляды и идеи и это чувство одиночества начало его немного беспокоить...

     Пока мальчик справлялся с внутренними переживаниями, кое-кто упорно не отводил взгляда от его лба, точнее от метки на нём, даже сам парнишка не понимал, какие изменения происходили в его теле. Метка с каждой долей секунды светила всё ярче, с маленького и до великого, казалось, что сейчас что-то вырвется оттуда, вот только нужно было что-то, что могло бы подтолкнуть её к завершению этой метаморфозы... И старик обдумывал сотни вариантов, как помочь этому случится, ведь кто знает, когда откроется второй шанс. Он как никто другой понимал, что условий нужных для её пробуждения нельзя достичь простыми тренировками, здесь нужен переворот сознания!

     «Скорее всего, метка реагирует на борьбу с его внутренними страхами, и если я хочу его подтолкнуть, то придётся заставить мальчика принять свои страхи», - лишь по одному виду старика можно было сказать, насколько важно было добиться сейчас успеха.

     - О чём ты сейчас думаешь, откройся, расскажи мне о всём, что тебя беспокоит. Поверь, ты можешь рассказать мне о всех своих желаниях, какими бы "злыми" и "порочными" они ни были, всё, что ты скажешь останется в пределах этих стен, всё до последнего твоего слова... - эти слова звучали крайне необычно и если бы на месте мальчика стоял кто-то, кто был бы близким по уровню культивации со стариком, то сказал бы, что здесь замешаны техники очарования. Посмотрев на Юн Шэна можно было с уверенностью сказать, что это подействовало, ведь если ещё пару мгновений назад мальчик решил похоронить в себе все свои самые сокровенные мысли, то уже сейчас боролся с желанием их раскрыть.

     - Желания? Я совершенно не понимаю о чём Вы... - говоря эти слова глаза мальчика были направлены к полу, он будто ребёнок, который пытается скрыть нечто "постыдное" от взрослого, ведь он понимал абсурдность своих желаний, того, какими же нереалистичными они являються в реальности. Но вот старик, смотря на метку, думал совсем иначе, метка была практически готова к пробуждению, оставался последний шаг.

     - Ты отрицаешь, но в глубине души ты желаешь открыть свои самые тайные мысли, но вот незадача, кроме твоего младшего брата никто не захочет тебя слушать. Они будут воспринимать тебя как ребёнка и все твои желания и стремления лишь покажутся им бредом разбалованного мальчишки, но я раскрою тебе секрет - есть ещё один человек, который отнесётся к тебе с пониманием, который действительно видит в тебе личность и этот человек стоит сейчас прямо перед тобой. Так не лучшее ли сейчас время, дабы раскрыться перед единственным человеком, который сможет тебе помочь? Откройся, дитя, иди к свету... - сладкая речь старика окончательно ввела Юн Шэна в состояние транса и теперь...

     - Я... я не понимаю... почему люди так этому противятся... - взгляд мальчика был направлен в пустоту, а его голос был тихим, больше напоминая человека в полусознательном состоянии.

     - Люди? И чему же они противятся? - старик ожидал немного другого, он думал, что речь пойдёт о мальчике, но диалог видимо сдвинулся немного в другую сторону, впрочем его это не тревожило.

     - Люди... они противятся эволюции... уже многие годы как человечество остановилось в развитии... более 700 миллиардов лет тому назад появился первый Трансцендент, но даже спустя столько времени... нет никого, кто ступил бы за пределы трансцендентности... - чем больше говорил мальчик, тем более внимательно прислушивался к этому предок.

     - Разве есть способ выйти за её пределы..? - спросил старик с "надеждой" в голосе, делая видимость будто он ждёт, что мальчик раскроет ему сейчас секрет, как это сделать.

     - Да, я думаю, это возможно... но цена за это непомерно высока, а шансы малы настолько, что могут привести человека в отчаянье... и всё же... это единственный выход для человечества... для его существования...

     Чем больше предок слушал, тем больше он не понимал о чём идет речь. С самого начала старик думал, что всё дело во внутренних желаниях и страхах мальчика, а сейчас разговор заходит в плоскость, которая совершенно не должна была волновать ребёнка его возраста.

     - Хм... ты говоришь, что люди остановились в развитии? Но разве они не стали главенствующей расой среди всех живых существ?

     - Да... люди добились хороших результатов, но не более того... с нынешним развитием они обречены на погибель... люди слабы, у них нет стимула к развитию, они заполонили вселенную, стали сильнейшими под Небесами и забыли, что такое страх... они забыли, что такое, когда им грозит вымирание... - слова парня становились всё более жёсткими и категорическими, такие размышления это не то на что должен был быть способен ребёнок, думал про себя старик.

     - И что же им угрожает?

     - Люди падут от рук "тех" за кем они следуют... наступит день, когда человечество будет молить "их" о помощи, но те лишь отвернутся и оставят людей далеко позади... и когда люди зададутся вопросом "почему?" Ответ будет прост - потому что люди слабы, а сильные никогда не будут считаться со слабыми... - в этих словах была толика негодования, мальчик презирал человеческую глупость, ведь люди боготворили именно тех, кто в итоге и станет их погибелью.

     - Я совершенно не понимаю, кого ты имеешь ввиду, разве у "них" нет имени? Или ты боишься? - старик понимал к чему клонит мальчишка, но хотел услышать всё это от него самого.

     - Боюсь... да, я боюсь... я боюсь того, что если я это скажу, то у меня не будет времени, дабы исполнить то, чего я желаю... я боюсь, что меня настигнет смерть задолго до того, как я смогу освободить человечество от цепей, что сковывают их все эти годы... - чем больше раскрывался мальчик, тем больше метка на лбу раскрывала себя, осталось совсем чуть-чуть, не хватает последнего фрагмента и старик это чувствовал, поэтому он отбросил некоторые вопросы и сфокусировался на последнем из них:

     - То чего ты желаешь? И чего же ты жаждешь? Силы? Власти?

     - То чего я желаю... это... я желаю... - паузы в словах полусознательного мальчика становились все дольше, он всё больше и яростнее противился ментальному контролю и в этом ему помогала его почти пробудившееся метка, казалось, что еще совсем немного и контроль спадёт... но старик не мог этого допустить.

     - Скажи же уже, чего ты желаешь, твоё самое сокровенное. Ты хочешь стать богом? Хочешь взойти на Небеса? Ты хочешь стать сильнейшим среди всех 34 вселенных и даже среди всех богов на Небесах? - тон старика уже не был таким милым и ласковым, он даже больше не нёс собой никакого очарования, но теперь в нём была сила и давление, которые передавались и Юн Шэну, который его слышал. Предок пытался добавить мальчику уверенности, дабы он мог полностью открыться.

     - Я хочу... я хочу уни... унич... я хочу уничт... - с каждым его словом, с каждым усилием метка будто маяк выдавала то свет, то тьму, сменяющих друг друга на лбу мальчика, и с последним усилием...

     - Отвечай!!! - будто гром сошедший с небес прозвучал голос предка, а затем, с ударом трости о пол, весь свет, который присутствовал в зале погас и остался лишь единственный источник света, освещающий тьму...

     - Я желаю уничтожить Небеса!!! - И с этим криком метка на лбу Шэна пробудилась! Словно живая, она расползлась по всему его телу в виде чёрно-белых отметок, а его белые одежды сменились чёрно-белым длинным одеянием с отчётливо выделяющимся символом Инь-Янь на груди. Его тёмно-белые волосы стали достигать ему до пояса, а последним, но наиболее прекрасным дополнением ко всему этому стали прорастающие сзади крылья, которые были сотканы из рун света и тьмы, постоянно переливающимися между собой. Его нынешний образ впечатлял не только внешним видом, но и аурой, которая словно пламя охватывала всё его тело... если бы кто-то наблюдал его преобразование, то они точно спутали бы эту ауру с божественной, они бы подумали, что он принял в себя какое-то божественное наследие и никто не смел бы и предположить, что эта аура принадлежала простому смертному!

http://tl.rulate.ru/book/53834/1364654