Готовый перевод Бесконечность / Endless: Глава 5. Понятия добра и зла

Глава 5. Понятия добра и зла

     Выйдя из Библиотеки, Юн Шэн был в очень задумчивом состоянии, он не мог полностью переварить, то что увидел в только что прочитанной истории. Но покинув полностью пределы здания, он понял, что прошло немало времени с момента, как он только в неё вошел, ведь входил он на рассвете, а покидал уже при наступившей ночи. Но по виду мальчика, это его не очень волновало, скорее всего, это уже не первый раз, когда он так засиживается. Для него сейчас важнее было найти того старика, который помог бы ему разобраться с увиденным.

     И вот пройдя в самую глубь внутреннего клана мальчик пришёл к зданию которое, как он думал, он искал. Это здание не было ему чуждым, ведь пять лет назад он был в нём рождён, оно также являлось одним из главных зданий клана, ведь в нём проживало одно особенное существо, которое и искал Юн Шэн.

     *Скрип*.

     Мальчик впервые открывал врата, которые являлись входом в само здание, это не было сложно, можно сказать они сами открылись, когда он к ним прикоснулся.

     *Хлоп*.

     Как легко открылись, так же быстро и закрылись, но мальчика это не волновало, несмотря на то, что он впервые вошёл в это здание, он знал, что нужно сделать. Пройдя внутрь огромного зала, потолок которого был в несколько сотен метров в высоту, стены которого были сделаны из прочнейших металлов чистого белого цвета, который был украшен разного рода световыми лампами по обе его стороны, мальчик вскоре увидел алтарь белого цвета. Этот алтарь был более 10 метров в высоту, 5 в длину и 5 в ширину, он был украшен разного рода камнями, которые освещали намного более прекрасным светом нежели световые лампы, стоящие в этом зале. Но смотря на эту красоту и свет льющийся из алтаря, можно было сказать, что он ещё не активирован, а это именно то, что и нужно было сделать Шэну.

     Но также нужно было и отметить лестницу ведущую к самому алтарю, на каждой из её 33 ступеней можно было увидеть руны светящиеся белым цветом, которые наверняка содержали в себе глубокий Дао света. Также каждая ступень переливалась светом и если посмотреть на всю лестницу разом, то можно было увидеть, что с самой верхней ступени и до самого низа лился поток света, он выглядел будто вечно повторяющийся водопад, который начинался на 33 ступени и поглощался 1 в самом её низу.

     «Так вот как она выглядит, читая о ней я даже не мог себе вообразить всей её красоты, очевидно, что описывающий её не мог охватить и малой доли величия этого произведения искусства», - думал про себя Шэн смотря на лестницу. В его глазах, которые могли увидеть намного больше нежели у кого-либо другого, эта лестница и вправду была неким чудом света.

     Пройдя к самому Алтарю Света он увидел стоящую там чашу, он чётко понимал для чего она там. Взяв чашу в руки, он пролил в неё несколько капель собственной крови, которая была чёрно-белого цвета и в момент, когда капли начали падать на поверхность чаши, она начала окрашиваться двумя цветами, а руны начертанные на ней начали загораться. Всё это было действием обряда призыва кого-то, кого нельзя было так просто встретить в мирный день. В целом клане нашлось бы не больше десяти человек, кто имел бы квалификацию воспользоваться этим алтарём, благо Юн Шэн был одним из них.

     *Вжжз*,*бззз!*

     С грохотом алтарь начал дрожать и переливаться в лучах света, чем дольше это продолжалось тем сильнее становился свет, но это не продолжалось долго, спустя несколько десятков секунд...

     *Треск!*

     Внутри алтаря появилась трещина более 3 метров в высоту, из который лился свет, смотря на него ничего нельзя было увидеть, даже такому существу как Юн Шэн, который обладал лучшим родством с законами света не удалось посмотреть внутрь. Из трещины вышел старик, глаза его были наполнены глубиной, а уста выдавали лишь лёгкую улыбку, на вид он был очень добродушен.

     На мгновение Шэн удивился, ведь его вид отличался от того, который он видел в библиотеке, но вот по его ауре он точно мог сказать, что это тот самый человек и его догадки были правильными, а именно то, что существо, которое помогло им с братом было самым великим и в тоже время прекрасным лучом их клана - Повелителем Света, а также его дедушкой Юн Лингом!

     - Хм, ты пришёл скорее чем ожидалось. Я и не думал, что ты сможешь понять кто я так быстро, - проговорил с довольной улыбкой предок, - но почему ты один, где твой брат? Разве ему не интересно познакомиться поближе со своим дедушкой? Я слышал, у него есть некоторые вопросы по законам света, может быть, я смог бы ему с этим помочь, ведь знаешь, я довольно неплох в этом, - сказал с улыбкой старик.

     - Кхм, приветствую, Повелитель Света, - немного поклонившись сказал Шэн, но в его речи не было никакого волнения или же поклонения, по одному его виду можно было сказать, что он видит практически равного собеседника в противоположной стороне, - действительно, я один, но я пришёл сегодня не для того, чтобы тратить Ваше время, у меня к Вам вопрос, который может сильно повлиять на моё будущее и на то кем я стану.

     - Ну-ну, не будь так серьёзен, тебе ведь всего пять лет и если даже я и дам тебе ответ, который ты желаешь найти, то это не значит, что ты изменишь то, кем ты станешь в будущем. На самом деле, у тебя долгая жизнь впереди и ты будешь меняться десятки раз в зависимости от жизненных ситуаций, так что не взваливай на себя столь серьёзные заботы. И всё же я думаю, этот ответ сможет развеять твои внутренние страхи, ведь ты боишься своей тёмной сущности, боишься, что однажды пойдёшь против себя и своих же идеалов, так?

     «Этот старик очень проницателен, я могу быть с ним откровенным», - подумал Шэн, - Да, Вы правы, я и впрямь пришёл потому что боюсь своей собственной силы, мы с моим братом похожи, мы оба обладаем обеими силами, но в отличие от его силы, моя может в любой момент смениться какой-то из сторон, если же это будет свет, то ничего плохого я не вижу, но если это будет тьма... то я боюсь, что начну сходить с ума, что меня наполнят негативные эмоции и что я захочу совершить поступки о которых потом буду сожалеть. Я ищу ответа как же мне ею овладеть, как мне достичь баланса не потеряв при этом самого себя.

     - Ты очень умный мальчик. Далеко не все взрослые могут рассуждать как ты, но как я и говорил, ты взваливаешь на свои плечи слишком много забот с которыми ты не сможешь справиться в силу своего возраста и опыта. С годами ты всё осознаешь, - молвил старик, но на самом деле говоря эти слова он добивался противоположного эффекта, он хотел дабы, мальчик задавал себе всё больше вопросов. Таким образом он будет быстрее развиваться, ведь это давление сможет оказать ему большую выгоду, а если же он отступит, то это будет значить, что время пока не пришло.

     - Но я... - мальчик замялся, он не хотел соглашаться, но и в тоже время находил эти слова логичными, он и впрямь понимал о чём говорил предок, но желание найти истину всё же было сильнее этой логики, - но тогда зачем Вы дали мне эту книгу, почему не остановили раньше?

     - Возможно, я просто думал, что прочтя её ты отбросишь эти мысли и продолжишь спокойную размеренную жизнь... - сказал равнодушно старик.

     Услышав такие лёгкие и беззаботные слова Юн Шэн впал в ступор: «И это действительно великий предок света? Тогда, когда я пришёл к нему с вопросом, который заботит меня больше всего в моей жизни он берёт и так легко отмахивается, будто бы это какая-то ерунда», - подумал мальчик, но тут же его осенило, что существо стоящее перед ним прожило по крайней мере сотни миллиардов лет... возможно, сам Юн Шэн всё неправильно понял и старик хочет чего-то другого..? Разные мысли, разные вопросы начали возникать у мальчика в голове, он пытался понять, чего от него хочет предок. Но разве было ли суждено мальчику пяти лет понять, чего хочет тот, кто стоит на пике этого мира?

     И сам Юн Шэн это также прекрасно понимал, он изменил тактику и больше не пытался выяснить чего хочет старик, он решил вернуться к самой книге и сказал: "Да, возможно, Вы правы, но у меня остались вопросы по самой книге, Вы ведь её читали?"

     «Быстро учишься, парень», - мыслил предок смотря на то, как мальчик начинает прощупывать другие пути, которые смогут привести его к истине, - Да, я знаю всё об этой книге, могу сказать даже больше, её написал мой старый хороший друг, это отличная книга для молодого поколения... если её правильно понять, конечно же.

     - Тогда я хотел бы спросить: что такое "добро" и что такое "зло"? Ведь даже смотря на лучших из ангелов я не смог встать на их сторону, я чувствовал, что то, что они делают, это не правильно, возможно, они делали всё это с добрыми намерениями, но даже понимая это я не был с ними согласен. Тоже было и с демонами, я понимал почему они так поступают, но в этом не было никакого смысла, это простое утоление собственных желаний и ничего больше, лишь краткий миг удовольствия, никакой идеи или развития. Для меня обе эти стороны были несовершенны, так в чём же смысл абсолютного добра или абсолютного зла? - в этих словах чувствовалось негодование, непонимание почему же эти системы так несовершенны.

     - Что такое добро и что такое зло...и какой в этом смысл... что ж ответ прост - никакой. В этом нет никакого смысла, ведь в реальности понятия добра и зла трактуются людьми по-разному и нет единого ответа. Если ты спросишь у человека, что такое добро, то он ответит, что это помощь другим, если спросишь, что такое зло, то скажут, что это убийства невинных, но на самом деле ты сам решаешь, что есть добро, а что зло. Разные люди живут разными жизнями и для разных людей убийство одного и того же человека может быть разными поступками. Кто-то посчитает это злом, проявлением жестокости и насилия, а кто-то увидит добро, ведь этот же человек был серийным убийцей, а значит с его смертью он больше не сможет забирать жизни.

     - Понимаешь, в реальности ты не сможешь существовать как абсолютное добро или же абсолютное зло, ведь как я и говорил - эти понятия трактуются живыми существами и если ты вырежешь хоть всю галактику, то лишь живое существо скажет, что ты злой, самой галактике будет наплевать, что ты это сделал, но даже вырезав всю вселенную ты не станешь абсолютным злом, ведь не будет того, кто сможет посчитать тебя им, в итоге ты будешь никем. Хотя, может быть, лучше будет сказать, что ты будешь тем же, кем и был до этого - существом, которое имеет свои цели, желания, стремления, ценности, эмоции... - слова предка были направлены на то, чтобы мальчик понял, что мир не делится на белое и чёрное, он хотел, дабы мальчик не боялся принять свое несовершенство и свои негативные стороны.

     Услышав слова предка мальчик впал в глубокие раздумья, его мысли были хаотичны, а душа в смятении. Кажется, он начал собирать всё в единое целое, такая простая и понятная истина, лежавшая на поверхности, но он не смог догадаться до неё самостоятельно...

     «Хм? Время пришло?» - и пока мальчик разбирал хаос, творящийся в его голове, предок смотрел на метку, которая переливалась двумя глубокими прекрасными цветами. Казалось, будто бы вот-вот что-то произойдёт...

http://tl.rulate.ru/book/53834/1364627