Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 30. Невеста и ребёнок

Однажды через несколько дней после поездки на океан.

— По-постой…… Юдзуру! Пожалуйста, удали это фото!

— Что…… да всё нормально. Ты ведь тоже сказала, что можно сфотографировать, не так ли?

Юдзуру и Ариса спорили друг с другом, глядя в свои телефоны.

На экране была застенчивая Ариса в сексуальном купальнике.

Снимок был сделан в день поездки на пляж.

— Я, я передумала! Я, я так и знала, это слишком неловко…!

—Н-нет, но…… это же будет такой тратой…

— В смысле «тратой»…… ты что, собирался использовать его для чего-то?

— Э? А, нет…

Юдзуру невольно отвёл взгляд.

Эта его реакция заставила лицо Арисы покраснеть.

— Категорически нет! — заявила Ариса и потянулась за телефоном Юдзуру.

Юдзуру поспешно поднял руку высоко вверх, держа телефон, и попытался вырваться из демонических лап Арисы.

Ариса так же протянула руку и прижилась к нему сверху.

Юдзуру перевернулся на спину и попытался одной рукой оттолкнуть Арису, чтобы она не дотянулась до его телефона…

Но ненароком сжал её грудь.

— Ах, эй…… ты что себе позволяешь!

Ариса отпрыгнула назад, застенчиво прикрывая грудь обеими руками.

Юдзуру воспользовался этим моментом, чтобы выбраться из-под неё.

— А разве не ты пытаешься заставить меня удалить фото? К чему эта паника? Это ж просто фото.

— Если ты думаешь, что это просто фото, то, пожалуйста, удали его. Его подлинник перед тобой, разве тебе этого недостаточно?

— Нет, но купальники — это не то, что обычно можно увидеть…

— Отныне ты будешь видеть его каждое лето, разве нет?

Кроме того…

Щёки Арисы слегка покраснели.

— Если ты настаиваешь, я могу показаться тебе в нём…… если ты правда попросишь меня.

— …… Реально?

— Да. Я ведь твоя невеста…… Разве подлинник не лучше фотографии? — Ариса прошептала это на ухо Юдзуру.

А затем осторожно потянулась за телефоном Юдзуру.

— А раз так…… давай удалим его, ладно?

— Э-э…

— Что скажешь? Ну посмотри…… в отличие от картинки подлинник можно потрогать, понимаешь? — сказав это, Ариса крепко прижалась своей грудью к груди Юдзуру.

Сердце Юдзуру дрогнуло от ощущения мягких выпуклостей.

— Ну же, Юдзуру, ты же любишь её…… не так ли? Ты ведь только что тронул её, так?

— Н-нет, это был несчастный случай и непреднамеренно…

— Но ты же в любом случае хочешь посильнее потрогать её, верно? Неужели она тебе не интересна? — сказала Ариса, тыча пальцем в свою грудь.

Её камзол проглядывал сквозь ткань белой блузки.

— Н-нет, н-не совсем…

— Сдерживаться не всегда полезно, понимаешь? — говоря это, Ариса схватила Юдзуру за руку и нежно поднесла её к своей груди.

Следуя её указке, Юдзуру покрепче сжал свою руку.

Он почувствовал мягкое ощущение.

— Н-н…… ну как тебе?

— …… Мягко.

Это было захватывающее чувство, которое заставляло его продолжать прикасаться к ней.

Юдзуру был так поглощён, что продолжал трогать её.

Ариса давала ему делать это секунд пять, хотя при этом она покраснела до ушей.

А потом…

— Ты потрогал её, так? А теперь удали его, пожалуйста.

— Чёрт…… ты провела меня, Ариса.

— Сам виноват, что думаешь только о всякой пошлятине.

Юдзуру в слезах решил удалить фото.

И тем не менее его немного выводило то, что он попал под удар.

— Говоришь, что другие пошляки, но ты тоже латентная пошлячка, разве нет?

— Чего! Что ты такое несёшь?! В каком месте я по-твоему…

— Ты же специально щеголяла в этом наряде, не так ли?  Или я ошибаюсь?

— Он просвечивающий…… это такая мода! Когда я выхожу на улицу, я накидываю кофту, я тебе не какая-то распутная девка…

— Но передо мной ты не надеваешь ничего такого.

— Ну, это…… тоже такая мода…… Или тебе не нравится?

Юдзуру покачал головой из стороны в сторону в ответ на вопрос Арисы.

— Ну что ты, отнюдь.

— Тогда разве это не замечательно? Я изящно подстраиваюсь под твои вкусы, — Ариса улыбнулась, сказав это. — Разве ты не рад, что я твоя невеста?

— Да…… ты права. Не будь ты моей невестой…… я был бы в ужасе, — сказав это, Юдзуру рассмеялся и слегка притянул Арису к себе.

А потом он взял её губы.

Ариса тоже приняла это.

А затем положила голову на плечо Юдзуру.

— Эм…… Юдзуру. Это кое-что очень, очень…… забегая вперёд.

— Да?

— …… Ты хочешь иметь детей?

— Д-детей!?

Сердце Юдзуру сильно подпрыгнуло от внезапного замечания Арисы.

— Н-ну…… знаешь, мы уже говорили про детей во время игры в жизнь, так?

— А, а…… м, ну, было дело.

— Ты хочешь их…… Юдзуру? — подняв взгляд, Ариса спросила Юдзуру.

На мгновение Юдзуру почти что решил: «Это приглашение?».

Собственно, таково было настроение вокруг них в тот момент…

Однако было бы возмутительно, если бы старшеклассница забеременела.

Другими словами, речь шла просто о будущем планировании семьи.

…… Пока что Юдзуру решил думать так.

— Конечно, хочу.

Во-первых, личное чувство Юдзуру заключалось в том, что он хотел иметь ребёнка от любви всей своей жизни.

Во-вторых, как следующий глава семьи Такасэгава, он чувствовал себя обязанным создать чадо, который возглавит следующее поколение.

В общем, для Юдзуру это было само собой разумеющимся, которое даже не нужно было обсуждать.

— Понятно…… я рада это слышать.

— То есть, рада…?

— Я слышала, что многие люди в наши дни не хотят детей…… Ах, но я тоже хочу их…… конечно же, — Ариса застенчиво сказала Юдзуру.

Юдзуру немного занервничал, услышав, как она произнесла «я тоже хочу» своими глянцевыми губами.

— Кстати…… а кого ты хочешь, мальчика или девочку? И сколько ты их хочешь?

— Может быть, по одному каждому…

— Почему так?

— Моя семья такая, поэтому у меня сложилось представление, что это норма…… а ты?

— Меня не волнует пол. Хотя нет, я всё же хочу и мальчика, и девочку. А всего…… я бы хотела трёх.

— Ну да, было бы лучше иметь по крайней мере трёх детей, чтобы сделать всё оживлённее.

Хотя у Юдзуру есть младшая сестра, иногда он ловит себя на мысли, что было бы неплохо, будь у него ещё один младший брат.

А Аюми, будучи Аюми, хотела младшую сестру или брата.

Если двое детей — это норма, то, возможно, для Юдзуру идеально подойдёт ещё один ребёнок.

— Но…… если их будет трое, то мне придётся потрудиться, чтобы…… это произошло, — с румянцем на щеках Ариса сказала это.

Ведь именно Ариса будет их «рожать». Он может поддерживать и помогать ей, но не может занять её место.

— Да, это правда…… но тебе не нужно так волноваться из-за этого. До этого ещё очень далеко.

— Под «далеко»…… что ты представляешь, Юдзуру?

— По крайней мере, после окончания колледжа, наверное…?

Беременность и роды в период учёбы не были в почёте в академических кругах.

— По-после выпускного? Довольно…… далеко.

— …… А тебе больше хочется, чтобы это случилось пораньше?

— Э? Н-нет, вовсе нет…… Н-но, понимаешь…… будет проблемой, если ты не сможешь сделать это в нужный момент. Я думаю, что лучше попрактиковаться на ранних стадиях…

— …… Попрактиковаться?

— Ага. Ну, знаешь, как когда мы…… мы впервые поцеловались. К тому же, наши отношения углубились, и, ну…… я подумала, что пора…… по-посмотреть, как это делается и всё такое… — взглянув на лицо Юдзуру, Ариса сказала это.

Затем Юдзуру понял, что между его восприятием и восприятием Арисы было небольшое расхождение.

— А, ах! Я, я понял. Ты об этом…… ну да. Может, пора начать практиковаться.

— …… О чём ты сейчас подумал?

— …… Я думал, ты про беременность.

Ариса легонько ударила Юдзуру кулаком в грудь.

— Конечно нет! Н-нет, дело не в том, что это не актуально, просто это довольно близкий случай…

— Л-ладно, извини. Просто твоё вступление к этой теме было…… понимаешь, это был очень специфический семейный план…

— Б-будь добр, следи за атмосферой…… Разве…… атмосфера сейчас была не такой…?

Плечи Арисы тряслись от смущения.

Это подтвердило более раннее заявление Юдзуру о том, что «Ариса — латентная пошлячка».

— Прости, прости…… Нет, конечно, я бы с удовольствием это сделал. Нам обоим придётся выложиться, если мы собираемся настрогать троих детишек.

— Ты дурак, Юдзуру!

Юдзуру думал, что он следил за ней, но Арисе казалось, что он высмеивает её.

Она продолжала сильно бить Юдзуру в грудь.

— И в-вообще…… говорить о детях — это то, что случиться намного, намного позже. Это ещё не значит, что мы собираемся делать это…

— Хм? …… Ариса, ты не хочешь детей?

— Нет, я хочу их…… Но я пока не могу себе это представить…

Казалось, она плохо представляла себе, что значит быть матерью.

Однако Юдзуру не был так уверен, сможет ли он представить себя отцом.

— И…… я подумала, что нам было бы неплохо провести некоторое время вместе…

— Согласен. Готов поспорить, мы будем по уши в делах, когда у нас появятся дети.

Отец и дедушка Юдзуру могут быть нетерпеливы, но…

Время, проведённое с невестой, наедине с женой, было важнее, чем желание его родителей и дедушки увидеть своих внуков/правнуков.

— Полагаю, об этом стоит всерьёз задуматься после окончания колледжа и поступления на работу.

— Да.

Юдзуру кивнул.

Разговор о детях — это слишком рано для пары старшеклассников и как правило считается слишком серьёзным.

Однако Юдзуру и Ариса были помолвлены друг с другом, так что для них это не обязательно было так…

— Кстати говоря…… а каким будет твоё место работы?

— А? Моё место работы? Ну…… если думать по порядку, то, наверное, я устроюсь на работу в компанию, связанную с семьёй Такасэгава, наберусь там опыта и всё в таком духе…… Или, может быть, всё будет с точностью до наоборот, я улечу за границу, где семья Такасэгава имеет меньше влияния…

Хотя конечная цель была одна и та же…

И почему-то Юдзуру подумал, что последний вариант будет для него лучше.

— З-за границу…… пожалуй, мне не помешает как следует выучить английский…

— Уверен, с ним у тебя проблем не возникнет.

— Одно дело сдавать экзамен по бумажкам, а другое — уметь говорить на нём…

Судя по всему, Ариса намеревалась последовать за Юдзуру, даже если он улетит за границу.

…… Юдзуру решил не допустить, чтобы её привязанность к нему потерялась.

— …… Кстати, как ты думаешь, мне стоит получить какую-то квалификацию или что-то в этом роде?

— Квалификацию?

Юдзуру невольно наклонил голову.

— Ну, знаешь, я же твоя… эм… б-будущая жена! Так что, мне стало любопытно, могу ли я что-нибудь сделать сейчас! — сказав это, Ариса сжала кулаки и слегка покраснела.

Юдзуру не могли не тронуть эти искренние жесты и мысли.

— Посмотрим…

— Э-э, Юдзуру…… н-н!

Юдзуру медленно подошёл к Арисе, делая вид, что думает.

…… И агрессивно поцеловал её в губы.

Глаза Арисы округлились, а затем она оттолкнула Юдзуру с чуть большей силой.

— Ч-что ты творишь? Б-блин…… больше не жди от меня небрежности или открытости…

Юдзуру в шутку упрекнул Арису, которая покраснела как рак:

— Просто ты была слишком милой.

— Б-блин…… Пожалуйста, отнесись к этому серьёзнее!

— Что ж, например, учитывая квалификацию, которая есть у моей мамы…

— …… Да.

Ариса слушала Юдзуру с серьёзным видом.

— …… Может, водительские права?

— …… А что-нибудь ещё?

— А, кажется, у неё также есть сертификат куратора.

— Это как-то связано с семейным бизнесом Такасэгава…?

— Да нет, ничего особенного, вроде бы?

Юдзуру наклонил голову.

Хотя его мать была профессором американской литературы, это никак не повлияло напрямую на бизнес семьи Такасэгава.

— Моя мама, кажется, делает то, что ей нравится, так что ты тоже должна делать то, что тебе нравится, Ариса.

— Делать что мне нравится, говоришь? Но я…

Я хочу быть полезной для тебя.

Юдзуру нежно обнял Арису, которая, казалось, хотела это сказать.

— Я буду счастлив, если ты просто будешь рядом со мной.

— Правда?

Ариса счастливо улыбнулась, но скрыла слегка недовольное выражение лица, уткнувшись в грудь Юдзуру.

У них двоих…… всё ещё была небольшая пропасть между их сердцами и взглядами на их личную жизнь.

И хотя они оба смутно осознавали это, они решили делать вид, будто не замечают этого.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2442906