Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 16. Подруга детства и результаты экзаменов

Глава 16. Подруга детства и результаты экзаменов

Первый день в школе после спортивного фестиваля.

Ранним утром того же дня были возвращены (вторые) результаты государственного пробного экзамена за летние каникулы.

После того, как результаты экзамена раздали, учащиеся были…… в состоянии смятения.

Не у многих из них было счастливое выражение на лицах.

Старшая школа Юдзуру классифицируется как «продвинутая школа».

Поэтому учащиеся, которые собираются в этой старшей школе, состоят из отличников, которые могли хорошо учиться в средней школе……

Уровень сложности учёбы в средней школе на одну ступеньку отличается от старшей школы.

Кроме того, в этой старшей школе очень свободные школьные правила и почти нет проверочных работ.

По опыту Юдзуру, проверочные работы на летние каникулы составляли менее десятой части того, что они решали в средней школе.

Короче говоря…

Если вы бездельник, то в конечном итоге останетесь бездельником.

Из-за разницы в количестве учащихся, участвовавших в пробных экзаменах, кажется, большинство школьников показали худшие результаты, чем ожидалось.

Кстати, что касается результатов Юдзуру……

«…… Ну, довольно неплохо»

Хотя Юдзуру был не очень серьёзен, но…… он действительно приложил много усилий в своей домашней работе.

Иными словами, он старался не отставать от своих занятий.

Результаты не самые лучшие, но получше.

Кстати о них, что там у Арисы?

Юдзуру слегка повернул голову, чтобы посмотреть на её лицо.

Казалось, она уже закончила просматривать свои результаты, она складывала отдельные листы с диаграммами и вкладывала их в файл.

Выражение её лица было привычно спокойным, холодным и невыразительным.

Люди вокруг неё шептались о ней, в духе «Юкисиро, ты выглядишь так, будто можешь расслабиться» и «уверена, ты хорошо справилась».

Но…

«Видимо, она в депрессии»

Завтра как раз суббота.

И он решил немного утешить её.

Итак, в тот день после школы.

Когда Юдзуру уже собирался было уходить, кто-то сильно хлопнул его со спины.

Когда он обернулся, чтобы посмотреть, кто это был……

Это была девушка, которую он знал с самого детства и, которая, казалось, была в очень хорошем настроении.

— Привет, Юдзурун. Как прошёл пробный экзамен?

Красивая девушка с полудлинными чёрными волосами, которая широко улыбалась.

Это был Аяка Татибана.

Её слегка красновато-янтарные глаза ярко светились.

— А мне есть зачем тебе это говорить?

— Да скажи ты уже. Мы же друзья детства. Или у тебя есть какая-то причина, по которой ты не должен мне говорить?

— Да нет.

Скрывать нечего.

Юдзуру достал из сумки файл.

Затем Аяка округлила глаза.

— Юдзурун, ты заполнил индивидуальный файл пробного экзамена! Завтра что, пойдёт дождь?!

— Грубиянка.

Однако, во время учёбы в средней школе, ему плохо давалась учёба, так что неудивительно, что Аяка была так удивлена.

Причина, по которой Юдзуру в первую очередь подумал об организации пробных экзаменов в файл, заключалась в том, что он слышал, что именно так Ариса сохраняла результаты своих экзаменов и тому подобное.

Сейчас это может быть немного хлопотно, но позже будет легче, наверное?

Так ему сказали, вот он и решил попробовать.

— Ничего себе, что и ожидалось от тебя. Ты и правда усерден на этих пробных экзаменах вне кампуса, да?

Затем она издала негромкий возглас восхищения.

— Да уж, ты второй. В школьном рейтинге.

— Похоже на то.

— Ты, кажется, не слишком этому рад.

— А что хорошего в школьном рейтинге?

Вступительные экзамены в колледж проводятся на государственном уровне.

Нет ничего плохого в хорошей репутации в пределах школы, но и радоваться этому тоже нет смысла.

Кроме того……

Он всё равно проигрывает девчонке перед ним.

— К слову, я…

— Ты же всё равно на первом месте, да? — спросил Юдзуру, и глаза Аяки сузились.

— Как ты узнал?

— Ты сильна на экзаменах вне кампуса. В смысле, ты не можешь быть хуже меня.

У Юдзуру была определённая доля веры в эту девушку по имени Аяка Татибана, когда дело касалось качества её мозга.

Она была очень умной.

Ещё никогда в жизни Юдзуру не побеждал Аяку в подобном испытании.

— Ха-ха, ну… я хорошо разбираюсь в этих «бумажках».

Экзамен — это просто «бумажка».

Но, несмотря на свои же слова, она с гордостью показала Юдзуру свои результаты.

— …… Поразительно, — он посмотрел на индивидуальную таблицу Аяки и пробормотал что-то себе под нос.

Юдзуру смог победить Аяку только в одном из трёх предметов.

— Но это так расстраивает. Я проиграла в английском.

— Если я проиграю «Татибане» по всем предметам, я не смогу показаться как «Такасэгава»…… Можешь хоть немного срезать углы, а?

Он снова проиграл «Татибане».

Юдзуру подумал про себя, что предпочёл бы не сообщать об этом своим родителям.

Хотя явного конфликта нет, у семьи Такасэгава есть небольшое соперничество с семьёй Татибана.

— Не могу. Я хочу сказать дяде, что снова победила Такасэгаву.

Родители Аяки умерли.

Так что её опекун — дядя по отцовской линии.

В этом отношении её ситуация немного похожа на ситуацию Арисы.

Однако…… Отношения между Аякой и её дядей очень хорошие, так что это совершенно другое.

— Ну, но, Юдзурун…… В конце концов, это же всего лишь «бумажка».

Аяка похлопала Юдзуру по плечу.

Это то, что называют привилегией быть победителем.

— Хотел бы я когда-нибудь сказать эти слова тебе, Аяка.

Возможно, было бы хорошей идеей приложить реальные усилия, чтобы победить Аяку.

Юдзуру внезапно пришла в голову вот такая мысль.

Позже в тот же день, вечером.

Как ни странно, из дома его родителей пришла посылка.

В ней было сказано, что содержимое нужно положить в холодильник.

Похоже, это был какой-то продукт.

Когда он открыл картонку, то обнаружил в ней пенополистирол и письмо.

В письме говорилось: «Я получила это от одного знакомого, так что поделюсь с вами. Пусть Ариса приготовит их для тебя». Письмо было коротким и, по существу.

Отправителем оказалась его мать.

Когда он открыл пенополистирол…

— М-м-м……

Сильный запах ударил в ноздри Юдзуру.

Этот запах исходил от……

— Понятно. Наверное, когда у тебя их так много, они начинают вонять.

Это было огромное количество грибов мацутакэ.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1573090