Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 14. «Невеста» и подготовка к экзаменам

Глава 14. «Невеста» и подготовка к экзаменам

Пятница в начале июля.

После занятий, когда Юдзуру собирался идти домой.

— Юдзурун, ты завтра свободен?

В класс зашла Аяка Татибана.

За ней также стояла Тихару Уэниси.

Юдзуру нахмурился в глубине души, подумав: «Нагрянула неприятная комбинация».

— А что такое?

— Да я вот подумала завтра позаниматься со всеми учёбой. Ты свободна завтра, Юдзурун?

Позаниматься учёбой.

Короче говоря, она предлагала всем вместе весело подучиться накануне выпускного экзамена.

— Кстати, под «всеми» я имею в виду себя, Аяку, Соитиро и тебя, Юдзуру.

Причина, по которой Рёдзэндзи Хидзири не вошёл в число участников заключается в том, что он не так близок с Аякой и Тихару.

К слову о нём, до поступления в старшую школу Юдзуру был единственным, кто общался с Хидзири.

Юдзуру и Соитиро — друзья, Юдзуру и Хидзири — друзья, у них была вот такая связь, но…

Между Хидзири и Соитиро не было таких отношений.

Причина, по которой они могли так хорошо ладить, крылась в том, что у них был общий друг, — Юдзуру.

— Извините, но давайте без меня.

— Э-э-э, почему?

— Боюсь, я помешаю вашему тайному рандеву.

— Ты не помешаешь нам, мы же не против, хорошо?

— Зато я против.

Юдзуру чувствует себя немного щепетильно, когда эти три человека — Соитиро, Аяка и Тихару — создают для себя собственный мирок.

— А может ты проигноришь нас и тоже собираешься флиртовать с Соитиро?

— Тогда давайте отделим парней и девушек друг от друга.

— Может не будете орать на весь класс то, что другие могут неправильно понять, а, девчат?

Впрочем, он не думал, что они нарочно произнесли это с таким выражением, это чтобы эти слова услышали другие.

Юдзуру мысленно вздохнул, а затем привёл другую причину:

— На самом деле я уже договорился встретиться с кое-кем другим.

— Э, с кем? С Рёдзэндзи?

— У тебя встреча с Соитиро-hub?

— Вовсе нет. И хватить уже говорить такие непонятки…… ха-а. Всё без толку что ли?

Как только Юдзуру тяжело вздохнул…

Он на мгновение посмотрел в сторону двери класса.

Так уж вышло, что он встретился взглядом с Арисой, которая собиралась выйти из класса.

А потом Ариса… улыбнулась Юдзуру.

— Эй, ну так кто это? Мы же зовём тебя!

— Вот-вот! Это парень? Или девушка?

Это был секрет, заставлявший его немного нервничать.

На следующий день.

Обычно ему в домофон звонили только в полдень, но… в этот раз он зазвонил рано утром.

— Доброе утро, Юкисиро.

— Доброе утро, Такасэгава.

Юдзуру пригласил Арису в свою квартиру.

Первым делом Ариса обвела квартиру взглядом, довольно кивнула, а уже потом перевела взгляд на Юдзуру.

— Как я и говорил, вначале было на 80%.

— Похоже на то. Спасибо за внимание. Кстати, тебе очень идёт, — так сказала Ариса и похвалила одежду Юдзуру.

Теперь, когда его похвалили, Юдзуру не мог просто молчать, поэтому он обратил внимание на её одежду.

Сегодня на ней было летнее бежевое платье и что-то вроде накидки.

Талию опоясывал чёрный пояс.

Юдзуру, который не был знаком с женской модой, не знал, нужен ли ей пояс при ношении платья…

Этот пояс будто бы подчёркивал тонкую талию и стройное тело Арисы, в следствии чего он пришёл к выводу, что, наверное, это такая мода.

— Ты тоже хорошо выглядишь. Ну, в смысле…

— Что не так?

— Может, мне это просто кажется, но, как бы это сказать, ты моднее, чем раньше? Хотя нет, как по мне, ты и раньше была модной.

Если уж на то пошло, у него было такое ощущение, что средняя цена одежды, которую она носила, выросла.

Это было полностью связано с интуицией Юдзуру, но…… ему казалось, что он угадал.

Уголки рта Арисы слегка приподнялись, а глаза слегка сузились.

— Как видишь. Раньше…… ну, меня не волновало, что ты подумаешь…… но в последнее время всё именно так. У меня нет к тебе никаких романтических чувств, но это не значит, что ты для меня безразличный человек.

— М-м…… вот оно, что. Полагаю, мне надо сказать спасибо?

— Нет, это я должна благодарить тебя…… На самом деле благодаря тебе мои карманные деньги увеличились.

Теперь стало ясно, наверное, поэтому ему показалось, что средняя цена на одежду возросла.

Семья Амаги надеется, что Ариса сможет заставить Юдзуру влюбиться в неё и жениться на ней.

«Так всё дело в наличке», — горько улыбнулся Юдзуру.

Итак, обычно с этого момента они приступали к запуску игр, но…

В этот день они оба разложили свои учебные принадлежности.

Иначе говоря, они занимались учёбой.

Ранее Юдзуру сказал Аяке, что у него назначена встреча, и у него была назначена встреча с Арисой.

Но хоть они и начали учиться вместе…

Примерно через два часа концентрация Юдзуру пошла на спад.

«Да ну…… вы это серьёзно?»

Юдзуру с отсутствующим видом уставился на лицо Арисы.

Ариса с серьёзным выражением решала задачи из справочника и даже не замечала прямой взгляд Юдзуру.

До него доходил слух, что она была лучшей в своём учебном году на последнем промежуточном экзамене.

Наверное, она серьёзно учится каждый день.

«Вот у кого надо бы поучиться моим ребятам»

Если бы он учился с Соитиро и остальными, то он бы не добился никакого прогресса в учёбе.

…… Но в этом отношении Юдзуру тоже не имел права так отзываться о других людях.

«И всё же…… чем больше смотрю на неё, тем больше понимаю, что она красивая и милая»

Ранее Юдзуру поставил условие, что ему нужна «светловолосая, голубоглазая, светлокожая красотка с большими буферами», но Ариса почти что выполнила его.

Да, цвет волос не светлый, но весьма близкий к требуемому, — с русыми волосами, прекрасного цвета льна.

Ему очень хотелось их потрогать.

Её глаза не голубого цвета…… но зато прекрасного зелёного. Нефритовый цвет, зеленоглазая.

Однако…… хоть и немного, но их блеск угас.

Кожа была молочно-белой и гладкой, как белый фарфор.

Им двигало желание немного потрогать её…

Её грудь… была огроменной.

Вокруг Юдзуру крутилось много девушек с большой грудью, таких как Аяка и Тихару, но калибр Арисы нисколько не уступал им обеим.

Она больше, чем у Аяки, но всё же меньше, чем у Тихару.

«Но в ягодицах она уступает…»

— Такасэгава, ты чего?

— А?

— Ты всё время смотришь мне в лицо и… как бы сказать, я почувствовала на себе мерзкий взгляд.

Она отодвинулась от Юдзуру на небольшое расстояние и зорко посмотрела на него.

Её глаза стали холодными, как замёрзшая в зиму поверхность озера.

Брови недовольно нахмурились, а выражение лица исказилось.

— Нет, я вовсе…… ничего такого, — так сказал Юдзуру и пригубил кофе.

И в это время.

— Светловолосая, голубоглазая, светлокожая красотка с большими буферами.

— Гхо! — Юдзуру невольно поперхнулся.

Ариса смотрела на Юдзуру своими ледяными глазами, как будто смотрела на самый настоящий мусор, но он спросил её:

— Э-э, как бы, ну…… Юкисиро? Где ты это…

— Я слышала, как вы раньше громко говорили об этом. Ты сказал, что поставил такое условие своей партнёрше по смотринам.

Под «раньше» она должно быть имела в виду тот раз, когда он ранее обедал с Соитиро и Хидзири.

Но он не припоминал, чтобы он так громко болтал об этом…

Он втайне решил проклясть этот дуэт.

— Значит так ты смотрел на меня, да?

— Н-нет, успокойся! Перво-наперво, я даже не знал, что придёшь именно ты. И это не я выбрал тебя, а мои бабка с дедом и твои приёмные родители, или я не прав?

Когда Юдзуру наспех стал оправдываться…

Уголки рта Арисы слегка приподнялись.

А потом она слабо улыбнулась.

— Да шучу я. Я всё знаю, не волнуйся. Для всего живого неизбежно иметь такие злые мысли.

— В-вот как?

— Конечно. В смысле…… в общем, меня ведь это тоже может разозлить, если у тебя вообще нет подобных мыслей. И от такого только тревожно станет, всё ли в порядке с твоим телом.

И тут Юдзуру вспомнил, как она когда-то разозлилась на него за то, что он не рассматривал Арису как представительницу противоположного пола.

Одно дело, если некий человек по-настоящему вам безразличен, но совсем другое дело, если близкий вам человек за километр не видит в вас представителя противоположного пола.

— А, но знаешь, мне до чёртиков неприятно от этого неприкрытого взгляда, так что я была бы признательна, если бы ты мог остановиться.

— К-конечно.

— И если ты попытаешься прикоснуться ко мне, я раздавлю его.

— А-ага…… можешь не переживать, я никогда не пойду на что-то подобное, ага.

Ариса кивнула, когда Юдзуру сказал это с подёргивающимся выражением лица.

— Да, я знаю. Я верю тебе…… Если бы я не верила тебе, то меня бы здесь не было.

Чтобы доказать это, Ариса, сказавшая это, пододвинула своё тело поближе к Юдзуру и сократила расстояние между ними.

Чтобы скрыть свою застенчивость и вину, Юдзуру почесал щеку рукой.

Затем они сменили тему из-за неловкой атмосферы.

— Что с обедом?

— С обедом? Мне хотелось приготовить его самому. Есть какие-нибудь пожелания?

— Лучше не надо…… Если ты не заметил, у нас экзамен на носу. Разве ты не хотел провести больше времени за учёбой, а? К тому же в такие моменты не помешает иногда ходить в какое-нибудь местечко, в котором можно перекусить.

Как и ожидалось от неё… было не лучшей идеей тратить своё драгоценное время перед экзаменом на готовку еды.

А ведь он…… заставляет её готовить каждый день.

— Пожалуй сегодня я нам что-нибудь куплю. Это моя благодарность тебе за всё.

— …… Вот как? Ну тогда я приму твоё предложение.

Сначала Юдзуру подумал, что она откажется, но, к его удивлению, она охотно согласилась.

Возможно, это произошло потому, что расстояние между ними сократилось, и поэтому не нужно было быть вежливым.

Для Юдзуру так было даже проще и лучше.

— Ну что, куда пойдём? Так…… этот район вполне себе хороший. Тут работают кофейня, семейный ресторан, магазин собы, рамэнная, магазин карри… Я хорошо знаю этот район. А, можно ещё заказать пиццу с доставкой. Выбирай что хочешь.

— …… Дай мне немного подумать.

Ариса начала обдумывать: «М-м, м-м».

Юдзуру мысленно подумал: «Сейчас лето на дворе, так что мне бы хотелось собы».

Заметки автора

Заинтересованы

И переживаете что дальше

Героиня милашка

Я не собираюсь сбрасывать её, но носить милую одежду — это всё равно, что пытаться сбросить её……

Если вы так думаете, пожалуйста, добавьте в закладки / поставьте оценку (измените ☆☆☆☆☆ под оглавлением на ★★★★★)

Дэрэ-степень в следующий раз

А для тех, кто с нетерпением ждёт будущей дэрэ-степени

Добавьте в закладки / поставьте оценку (измените ☆☆☆☆☆ под оглавлением на ★★★★★)

Это будет очень обнадеживающе

http://tl.rulate.ru/book/53823/1450455