Готовый перевод Отмеченные богами / Приключения для разбойницы: Глава о том, как переел "Растишки"

Казалось, после такой ночи я глаз не сомкну, но Захария втащила меня в дом, а я особо и не сопротивлялась, действуя чисто механически.

Ощущала себя опустошенной. Накрыла апатия. Не хотелось ни говорить, ни как-то реагировать на окружающее. Но в меня насильно залили теплый и сладкий травяной чай, а после этого я так и уснула на диване, укутанная теплым пледом.

Проснулась поздним утром, с трудом разлепив глаза и оторвав голову от подушки. В ванной же меня ждал сюрприз.

Я в изумлении уставилась на отражение в овальном зеркале, схватившись до побелевших костяшек за край раковины.

Изменения.

Я стала… старше? Чуточку. Угловатость подростка смягчилась, вырисовались симпатичные женские черты. Если ранее мне можно было дать лет пятнадцать, то теперь все шестнадцать-семнадцать.

Это невольно напугало, затмив ночное приключение.

Все из-за искры?..

Да. Ее вина.

Точно же…

В игре был такой момент, если при создании персонажа согласиться с условием «роста аватара». В таком случае игрок начинал свой путь как раз подростком, только-только вылезшим из начального обучения и ставшим адептом. И тогда после поглощения Искры, того самого голубого огонька из тела Твари Изнанки, или по умолчанию каждые пять уровней тело персонажа менялось, в зависимости от характеристик и класса. Он рос и развивался во время своих приключений.

Если твой персонаж воин или паладин защитного направления, то он будет с каждым разом крепнуть, матереть, не зависимо от пола. Или если ты разбойник, охотник или иной подвижный класс, то тело становилось гибче, тоньше, жилистей. А маги, жрецы и другие, делающие ставку не на ловкость и силу, были легкими и слабыми с одухотворенными лицами и мудрыми глазами.

К слову, моя дворфийка как раз «росла». И на последнем уровне со всем развитием паладинка выглядела очень крепкой и мужественной, не лишенной своего женского очарования. Ну, на любителя, коих в игре крайне мало. А мне нравилось.

Выходит, этот нюанс из игры и тут меня догнал? Но как?.. Я полагала, что это всего лишь одна из особенностей, механика игры, которую каждый выбирал по желанию. А тут…

Я задумчиво провела рукой по каштановым волосам, спускавшимся до лопаток. Осторожно расчесала их и убрала в низкий хвост, чтобы не лезли и не мешали. Хотя одна прядка с правой стороны упрямо выбивалась, потому пришлось убрать за ухо.

Ладно. Придется смириться.

Если я, таким образом, могу резко взрослеть, то придется предупредить наставников, чтобы лишний раз не удивлялись.

А также стоит проверить себя, поскольку определить какой навык, талант или умение принесла Искра, я не знаю. Вдруг хапнула у ассасина лишней ловкости и выносливости? Или возможности такой вот телепортации из тени? Было бы круто.

— Мила? Что с тобой? — как я и думала, удивление со стороны Захарии встретило меня, как только вошла на кухню и привлекла внимание.

Я слабо улыбнулась и присела за кухонный стол, накрытый на три персоны. Хотя сама старушка суетилась у плиты, но вот Мэйлс сверлил меня задумчивым взглядом, ожидая объяснений.

— Поглощение, — ответила и потянулась к заварнику, налить чаю. — Помните синий огонек, что вылетел из дыма? Я его поглотила, и он немного изменил меня, — я потянулась к творожной запеканке со смородиной и переложила кусочек к себе в тарелку.

— Немного? — всплеснула руками Захария. — Да ты на года два повзрослела!

— Да, — с сожалением вздохнула я. — Искра усиляет меня. Но чтобы тело выдержало эти изменения и дарованную богом силу, ему приходится взрослеть. Потому система позаботилась еще и об этом, чтобы все гармонично усвоилось.

— И ты… так всегда будешь меняться? После каждого убийства? — мрачно спросил Мэйлс, скрестив руки на груди.

Даже в доме не избавился от капюшона! Да что не так с его лицом, что он старательно прячет его? Если раньше он мог отмазываться на Солара, и что так принято, то сейчас…

Не верю!

— Нет, — я сверлила вора взглядом, словно невиданной силой смахну капюшон кофты с его головы. — Только после убийства Твари Изнанки.

Мужчина немного расслабился и еле заметно кивнул, возвращаясь к еде.

Э? Что с ним? Ему не понравилось, что я так экспрессом могу взрослеть? Эй! Мне вообще двадцать четыре года! А я тут бегала в теле пятнадцатилетки!

Ничего не понимаю. Что его не устраивает?

Я вот с радостью бы такими темпами вернулась свой родной возраст. Но увы, в этих краях только одна Тварь бегает. Точнее, бегала. Теперь неизвестно, сколько ждать ее очередное воплощение, правда, перед этим она снова захватит чужое тело, и только тогда придет по мою душу.

Я вздохнула и уткнулась в завтрак.

— Сегодня у нас занятия, Мила, не забывай! — строго произнесла Захария со стороны мойки.

Очередной вздох не сдерживала.

Хочешь жить — вперед, учиться!

http://tl.rulate.ru/book/5380/271863