Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 456. Нож в сердце

Девушка фыркнула, не поднимая головы.

Сон Яояо схватила горсть снега и положила его на фигуру, но картина получилась такой себе.

Разочарованно нахмурившись, она начала задаваться вопросом, когда всё пошло не так.

На видео, казалось, что слепить снеговика очень просто. Некоторые профессионалы даже создавали различные формы и узоры на них.

Она не ожидала, что сделает форму Братика, но, по крайней мере...

... она могла бы создать хотя бы чиби-версию, не так ли?

Хуо Нинси был удивлен тому, как сильно на него не обращали внимание. Сначала он обижался. Но увидев задумчивое выражение лица Сон Яояо, он тут же разозлился. "Сон Яояо, ты с ума сошла?"

Как он мог забыть то, что эта девушка всегда делала только то, что она хочет? Ожидать, что она поймёт его, было нереально.

Ну и ладно.

Если она хотела игнорировать его, то пускай.

Подойдя ближе, он опустился на колени рядом с Сон Яояо. Вытянув руку, он толкнул груду снега, что стояла перед Сон Яояо.

"Что ты делаешь? Ты хоть знаешь, как снежный ком выглядит? Ты выглядишь умной, но... Чёрт!"

Снежный ком, который он толкнул, резко разбился о голову Хуо Нинси.

Сквозь снег, Хуо Нинси увидел напряжённое выражение лица девушки и тёмные зрачки.

Она безмолвно смотрела на него.

У Хуо Нинси появилось дурное предчувствие, но было уже слишком поздно.

В следующую секунду, его повалили на землю и начали топтать.

"Я подумала. Думаю, что мне нужно всё таки потратить немного энергии, чтобы избить тебя..."

Он был таким раздражительным!

"Архг.."

Хуо Нинси немного посопротивлялся, прежде чем лечь на снег и перестать двигаться.

В настоящее время, он был мелким служащим в одной из дочерних компаний Корпорации Хуо, а его униформа была не очень тёплой. Поэтому когда ледяной снег проник под его одежду, он вздрогнул.

Но губы его по-прежнему держали форму ухмылки.

Голос девушки звучал мягко, без намёков на силу. По сравнению с её жестокими действиями, её голос явно контрастировал.

"Если хочешь со снегом поиграть, то держись от меня подальше. Неважно, что ты хочешь поделать, я не собираюсь играть с тобой. Если тебе скучно, иди поищи Сон Тинван."

Сон Яояо пнула его напоследок. Взяв ведёрко и лопатку, она начала искать другое место.

Освещение было тусклым. Посреди снежной ночи, высокие фонари, казалось, отбрасывали круглое свечение.

Хуо Нинси лежал на снегу, не в силах даже пошевелиться.

Снежинки медленно падали на его глаза. Ощущение чего-то лишнего заставило его моргнуть. Стиснув зубы, парень возмутился, "Эта соплячка точно знает, как засадить мне нож в сердце."

К тому же, она была права.

Несколько минут спустя...

Дядя Джан проверил время; полчаса прошли незаметно. Только собираясь сказать Сон Яояо, чтобы она вернулась, он заметил мужчину в домашней одежде, который спускался по лестнице.

На нём был тёмно-серый свитер и чёрные брюки. Из-за того, что он занимался своими делами, на его переносице всё ещё сидела пара очков.

В такую ночь он выглядел особенно умным и благородным.

"Где она? Она всё ещё не вернулась?"

Хуо Юнчуэ снял очки и потёр переносицу. Его глубокие глаза посмотрели в окно.

Прошло всего полчаса, а двор вновь усыпало толстым слоем снега.

Под светом фонарей, снег сверкал, как маленькие хрусталики.

"Она уже давно вернулась," улыбнулся дядя Джан. "Как только она вернулась, то сразу убежала с ведёрком и лопаткой, сказав, что собирается слепить снеговика. Я как раз собирался звать её домой."

Хуо Юнчуэ развернулся и нахмурил глаза.

"Слепить снеговика?"

Мужчина усмехнулся. "Как давно она ушла?"

Что за странные идеи в голове этой девушки?

http://tl.rulate.ru/book/53754/1916621