Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 454. Слепить Братика

"Где Братик? Он вернулся?"


Сон Яояо несла свой рюкзак, поднимаясь наверх, пока дядя Джан следовал за ней.


"Ох, Госпожа Сон, почему Вы не взяли с собой зонтик. Как долго Вы пробыли под дождём? Ваши волосы такие мокрые. Будьте осторожны, Вы можете простудиться!" ворчал он.


"Всё хорошо, всё нормально! Не волнуйтесь, дядя Джан~ Я в порядке~"


"Господин в своём кабинете. Сначала примите тёплую ванну, чтобы не заболеть!"


Эта юная леди являлась самой младшей в этом доме, поэтому дядя Джан часто беспокоился о том, сыта ли она, тепло ли ей или было ли ей голодно или плохо в школе.


Смотря, как Сон Яояо бегает вокруг, он вздохнул. Он быстро приказал кому-то приготовить суп, дабы согреть её тела, после того, как она примет ванну.


Через некоторое время, Сон Яояо наконец вернулась, одетая в тёплый пуховик, шапку и шарф.


Дядя Джан удивился. "Госпожа Сон, Вы планируете пойти куда-то?"


"Нет! Я просто хочу слепить снеговика!"


Глаза Яояо изогнулись и она вытянула шею, посмотрев наружу.


Задний двор был большим, но он уже был вычищен до такой степени, что остался лишь тонкий слой свежевыпавшего снега.


"Кхм... Слепить снеговика?"


Дядя Джан не мог не засмеяться. Он уже долгое время прислуживает семье Хуо, но все дети этой семьи были похожи на мини-взрослых. В этом доме никогда не занимались детскими занятиями, наподобие лепки снеговика.


"Но снаружи холодно!"


"Именно поэтому я так тепло оделась~" Ямочки Сон Яояо стали видны, а глаза загорелись. "Дядя Джан, я хочу слепить Братика!"


Девушка сияла, прося у дяди Джана маленькое ведёрко и лопатку, после чего она выбежала на улицу.


На улице стояла холодная зимняя ночь, но задний двор был ярко освещён. Свет падал на снег, заставляя его сверкать, как кристаллы.


Сон Яояо выдохнула видимый воздух и побежала по небольшой тропинке. Как и ожидалось, в маленьком саду всё ещё лежал толстый слой снега.


Хуо Нинси в последнее время часто уходил рано и возвращался поздно домой. Как только он вышел из машины, он увидел маленькую и милую фигуру, бегающую в маленьком саду, что был наполнен снегом.


Поджав губы, он посмотрел на широко открытую дверь поместья.


Гостиная была пуста. Развернувшись, он направился в маленький сад, вместо того, чтобы зайти в здание.


Хоть это и называлось маленьким садом, он занимал не такую уж маленькую часть земли.


Справа была беседка, а слева было много растений.


Маленькие фонари стояли по обеим сторонам каменистой дорожки, словно грибы, появившиеся из снега, они излучали тусклый свет сквозь белое покрывало.


Парень посмотрел на быстро бегающего нарушителя спокойствия.


Девушка исчезла в мгновение ока.


Он последовал по её следам, пробежав мимо беседки, парень увидел её на пустом поле.


Среди огромного поля, наполненного снегом, девушка сидела на корточках, повёрнутая спиной к нему.


На голове той была надета вязаная шапка с пушистым помпоном, который трясся от каждого её движения.


Луч солнечного света, казалось, впервые за последние несколько дней, осветил глаза Хуо Нинси.


С весельем в глазах, он направился к Сон Яояо.


Хоть его ботинки скрипели, когда он шёл по снегу, Сон Яояо совершенно не слышала приближающихся шагов, поскольку была полностью сосредоточена на лепке снеговика.


Поэтому, когда за её спиной раздался голос, Сон Яояо испуганно упала на снег.


"Сон Яояо, чем занимаешься?"


"Аа-"


Облачившись в несколько слоёв одежды, ботинки Сон Яояо были покрыты толстым слоем снега. Теперь, когда она сидела в снегу, казалось, что её нижняя часть исчезла, оставив лишь верхнюю.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/53754/1908671

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь