Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 431. Богиня, ты отлично постаралась

Сон Тинван приоткрыла губы. Но прежде чем она успела что-то сказать, Джоу Манли вновь заговорила, "Наша Тинван такая талантливая, конечно же она снова получила первое место!"

Тинван почувствовала разочарование. Её губы содрогнулись и она сделала глубокий вздох. "Давай не будет об этом~ Мам, нам нужно отдохнуть."

Джоу Манли не особо обратила внимание на это.

В глубине души ей никогда не приходилось беспокоиться о Тинван; она была хороша во всём и у неё было много талантов. За столом для маджонга, для них было нормально говорить о своих детях.

Например о том, какие они награды получили или какие у них были результаты экзаменов... ну и так далее.

Это было негласное соревнование.

И в этом соревнование, Тинван никогда не разочаровывала.

И этот раз не должен был стать исключением.

...

Поздно ночью. Джоу Манли спала.

Тинван, тем временем, вертелась и не могла уснуть. В конце концов, она сдалась и приняла сидячее положение, вскоре покидая комнату.

Она разблокировала телефон. В её галерее было видео.

Включив его, вдруг заиграла мелодия.

Лицо девушки на видео было прекрасным. Посмотрев вниз, она начала тихо петь.

Свет аккуратно спадал на её лицо, делая его более элегантным и ясным.

Видео выглядело так, будто его сделали втайне, но...

Оно было снято в самом красивом ракурсе.

Тинван провела пальцем по экрану; её взгляд стал более глубоким.

Через некоторое время она приняла решение.

Найдя нужный контакт в WeChat'е, девушка отправила сообщение: "Ты тут?"

Когда они закончили переписываться, уже была середина ночи.

Тинван отложила телефон, аккуратно забралась в кровать и уснула рядом с Джоу Манли.

Ночь была тихой, но на Weibo царил хаос. Видео поднялось на вершину поискового рейтинга.

НогиВВолнах: Вы слышали эту версию Служу Своей Стране? [Видео]

Раздел комментариев постоянно пополнялся, но большинство комментариев были о...

"Что за нахер? Я зашла на Weibo посреди ночи и наткнулась на этот пост. Сначала, меня это смутило. Типо. Служу Своей Стране? Как эта песня могла подняться в поисковом рейтинге? Но когда я услышала первую строчку песни, я такая, ооооооу, она так хорошо звучит! Это просто было мгновенное убийство!"

"Не плохо. Я учусь играть на цитре~ Я отправила это видео моему учителю и она сказала мне, что эта девушка очень способная! В любом случае, я хочу найти ноты, чтобы выучить эту песню!"

"О Боже, это та же Служу Своей Стране, что я слышала и в детстве? О Боже, так хорошо звучит!"

"Я единственный заметил то, насколько красивая исполнительница?"

"Она прекрасна!"

"Богиня, ты отлично постаралась. Вот тебе моё сердце! Эта песня очень хороша, особенно оперная часть. У меня аж мурашки прошлись! Что ты за небесное существо? Ты можешь загрузить студийную версию, чтобы я смогла скачать её и слушать каждый день?!"

"Ахахаха! Завидуете? Это мой Большой Братишка!"

"Вау! Большие Братишки снова в тренде!"

ТанТанСамаяЛучшая: "Хэхэ, она моя одноклассница [хитрость]"

"О Боже мой! Тан Синжоу оставила коммент!"

ТанТанСамаяЛучшая: "Я была в первом ряду!"

"Люби жизнь, люби Жоужоу!"

"Мистер Лю Сюн не солгал мне. Прекрасные люди общаются только с прекрасными людьми."

Мистер Лю: "???"

"Ааа! Я очень хочу дружить с ней! Это слишком восхитительно! Никто не может помешать этой красотке!"

ЛуоСингуан: "Она пытается украсть мою работу?" [смех]

"???"

"???"

"Что за нахрен?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1711221