Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 430. Моя сестра самая милая

Поскольку даже Вэнчуан не понимал, о чём говорят девушки, такой иностранец, как Нолан, тем более не мог понять.

Но это не остановило его от того, чтобы восхититься этими милыми и яркими девушками.

"Нет."

Вэнчуан усмехнулся; он точно был в плохом настроении.

Парень начал вести кресло вперёд. "В целом мире, моя сестра самая милая."

Никто не мог сравниться с ней!

Ан Жуояо, которая только сейчас закончила переодеваться, вышла из здания и увидела знакомую фигуру. Девушка нахмурила брови. "Странно... это ведь Сон Вэнчуан?"

Но почему Сон Вэнчуан пришёл, даже не рассказав об этом Сон Тинван?

...

Джоу Манли казалось, что у неё какая-то череда чёрных полос в жизни.

Но насколько всё плохо было? Она пила воду и легко могла подавиться; ходя по ровной дороге, она подворачивала ноги из-за своих новеньких туфель. Когда она принесла туфли обратно в магазин, чтобы они проверили их, они сказали, что с ними всё в порядке.

Наполненная гневом, она внесла этот магазин в чёрный список, обвинив их в том, что из-за их туфель она повредила лодыжки.

После двухдневного отдыха дома, она больше не могла этого терпеть. С момента когда Вэнчуан очнулся и с компанией стало всё нормально, она вернулась к жизни богатой женщины, которая проводит деньки, ходя на процедуры или играя в маджонг.

Но процедуры, на которые она раньше постоянно ходила, теперь вызывали у неё аллергию.

А удача, которая у неё была, когда она играла в маджонг, просто исчезла. Как только она садилась за стол, все деньги просто убегали из её кармана.

Всего за два дня, она потеряла несколько сотен тысяч юаней.

Эти деньги не имели большого значения для Джоу Манли, но в прошлом, хотя она и не была непобедимой, она всё равно что-то, да выигрывала.

Полоса неудач и недавние несчастья заставили её усомниться в своей жизни.

Но и это ещё не всё.

Когда Тинван вернулась домой и увидела, что её мать расстроенно сидит на кресле, она устало моргнула, подавила своё раздражение и задумчиво спросила, "Мама, у тебя плохое настроение?"

"Тинван? Ох, ты вернулась!"

Когда Джоу Манли увидела Тинван, ей показалось, что она нашла своего спасителя. Помахав ей, она дождалась, когда Тинван подойдёт к ней и тут же взяла её за руку.

"Ты не представляешь какая я неудачливая в последнее время! Эта ведьма наверняка проклинает меня за моей спиной! Тинван, ты должна дать мне немного своей удачи! Я проиграла так много в маджонге! Эти старые ведьмы насмехались надо мной!"

"Мама..."

Тинван изогнула глаза и мягко сказала, "Нет такой вещи, как удача. Ты наверное просто слишком волновалась за Вэнчуана и не могла спать, поэтому и энергии нет. Твои проигрыши в маджонге не имеют ко мне никакого отношения."

"Нет! Они определённо имеют к тебе отношение!"

Джоу Манли покачала головой. "Ты забыла, что случилось, когда ты была маленькой? Когда я держала тебя у себя на руках за столом, то ни разу не проиграла! Все эти годы, дела в нашей семьи шли хорошо только из-за твоего присутствия..."

"Нет, просто наша семья сама по себе очень удачливая, а папа очень способный~"

Тинван взяла Джоу Манли за руку и успокоила её, "Мама, пойдём, я отведу тебя отдохнуть. Уже поздно!"

"Не пойду, если ты не ляжешь спать со мной. Моя удача точно станет лучше завтра после сна с тобой."

Джоу Манли покачала головой, держась за Тинван и не отпуская её.

"Тогда..." Тинван посмотрела в глаза Джоу Манли и беспомощно кивнула головой. "Хорошо~ Я посплю сегодня с тобой. Надеюсь, папа не заревнует, когда вернётся домой!"

Невинно моргнула она, решив подразнить свою мать.

Джоу Манли засмеялась. Ткнув её в кончик носа, она ласково сказала, "Ох, ты~ Твой отец никогда не заревнует к тебе! Он очень сильно любит тебя! Кстати, как прошло твоё выступление сегодня?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1707734