Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 187. Ученик начальной школы

Недружелюбный тон Нинси заставил Вэнчуана почувствовать себя неуютно, однако, он не показал этого на своём лице.

Он улыбнулся и спросил, "Твой дядюшка этого хочет?"

Нинси опешил.

"Если твой дядюшка также думает, что наша Яояо доставляет неудобства, я не буду ждать, когда вы её выкинете. Я бы вернул её домой, даже если бы пришлось связать её. Нинси, я относился к тебе, почти как к брату. Но пожалуйста, запомни, что хоть Яояо не получает особого внимания дома, мы всё ещё её семья и она всё ещё её сестра. Она не нелюбимый ребёнок, которого можно оскорблять весь день. Кроме того, она не цепляется к тебе, верно?"

Нинси потерял дар речи.

"Я не..."

Он правда ненавидел Яояо?

Яояо потянула Вэнчуана за рукав. "Разве мы не ужинать собирались? Пошли. На улице холодно~"

"Ты уверена, что он не издевался над тобой?" серьёзно спросил Вэнчуан.

"Братик, с чего бы Нинси издеваться над девушкой? Все в семействе Хуо дисциплинированы," быстро объяснила Тинван, услышав, что произошло недоразумение.

"Я не хочу слышать это от тебя. Я хочу услышать это от Яояо," сказал он, кинув равнодушный взгляд на Тинван. Он хорошо знал личность свой сестры. "Яояо, ты скажи мне."

Взгляды Нинси и Тинван тут же упали на Яояо.

Тинван выглядела так, будто готова была разорвать Яояо на части, если та посмеет оклеветать Нинси.

Яояо моргнула. "Нет. Это я ударила его."

Сказала она, полная уверенности.

Вэнчуан: "..."

Нинси облегчённо выдохнул. "Видишь, она признала это."

"Кхм..." Вэнчуан прочистил горло. "Тогда почему ты ударила его?"

Прошло всего несколько дней. Почему Яояо стала такой яростной?

"Он сам напросился."

Яояо подняла сумку и пошла к машине Вэнчуана.

Как говорится, 'тот, кто первым провоцирует, заслуживает последствий этих действий'; нужна ли другая причина?

"Это ты заслуживаешь, чтобы тебя избили!" Нинси закатил глаза. "Мне даже разговаривать с тобой неинтересно."

Когда Вэнчуан услышал это, то еле сдержал свой смех. "Нинси, ты знаешь на кого сейчас похож?"

"А?"

Вэнчуан: "Ты прямо как ученик начальных классов, который издевается над девочкой, которая ему нравится."

Сказав это, он посмотрел на Тинван, которая задумалась о чём-то, и спросил, "Тинван, я хочу поужинать с Яояо. Поедешь с нами?"

Тинван поджала губы и обиженно сказала, "Да, конечно поеду."

Она не понимала. Яояо уже покинула их дом, но почему она продолжала появляться в их жизнях?

Когда все трое ушли, остался лишь Нинси.

Раздражённо схватившись за волосы, он усмехнулся.

"Я бы ни за что не полюбил её!" пробормотал он.

Это была чистая ненависть!

Казалось, что он отвечал Вэнчуану, но в тот же момент, он успокаивал себя.

...

В сегодняшнем меню была японская кухня.

Яояо счастливо поела. Когда они закончили и вышли из маленькой деревянной лавки, городские огни ярко зажглись.

Поджав шею от холода, глаза Яояо загорелись.

Она редко выходила на улицу так поздно. Кто знал, что ночные улицы такие оживлённые? Повсюду были люди, а на площади, прямо перед ними, находилась машина для мыльных пузырей, которая заполняла площадь пузырями.

Она взволнованно подбежала к ней и подскочила, чтобы лопнуть один пузырь.

Мыльная воды брызнула ей на лицо и её глаза изогнулись. Её щёки были румяными из-за японского ресторанчика.

"Ты счастлива?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1481897