Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 83. Тратить деньги впустую

Когда Яояо вбежала в математическое здание, она замедлилась. Держа в руке рюкзак, она неожиданно засмеялась.

На громкости, которую никто не слышал, она пробормотала, "Ну давай посмотрим на твоё выступление..."

"Большой Брат, ты грабитель? Чего ты там мямлишь себе под нос? Дай мне послушать!"

"Кто это!?"

Сердце Яояо чуть не остановилось от удивления. Быстро повернув голову, она посмотрела в пару довольных глаз.

Юноша держал руки в карманах, лукаво улыбаясь ей.

Яояо закатила глаза, поднимая руку.

"Предупреждаю, не бей меня в лицо!"

Кто её знал, Сюн сделал шаг назад, закрыл глаза и предупредил её.

Рука Яояо упала на её собственную голову, поправляя волосы, которые растрепал Вэнчуан. Безмолвно надув губы, она сказала, "Одноклассник, ты всё ещё спишь?"

Разве он не знал, что её рука будет болеть?

С чего бы ей бить его?

Все парни мазохисты?

Сюн точно был одним из них, как и Нинси.

Яояо понесла рюкзак в кабинет, а Сюн последовал за ней, на его лице красовался пластырь, он выглядел смешно и комично.

Он был совершенно невозмутим. На самом деле, ему было плевать на все осуждающие взгляды, которые были направлены на него.

"Перестань идти за мной." Яояо надула щёки.

"Мы ведь согласовали то, что я буду твоим подчинённым, если ты выиграешь. Почему ты не следуешь своим же словам?" начал жаловаться Сюн.

Яояо: "..."

Этот парень был болен?

В мрачном молчании, девушка дошла до кабинета, замечая, что Синжоу до сих пор не пришла.

Занятие началось с самостоятельной работы. Во время этой части урока, учитель позволил ученикам позаниматься самостоятельно, без его присмотра.

Но... самостоятельных работ не существовало в третьем классе.

Яояо вытащила из рюкзака красную игровую консоль, начиная играть в "Военные самолёты", опустившись на парту.

Самый высокий рекорд принадлежал Старику Хуо, что раздражало Яояо. Ей хотелось превзойти его.

"Одноклассница, кто бы знал, что ты будешь играть в игры на уроке," Сюн опустился на свою парту, смеясь так, будто он открыл для себя что-то новое.

Яояо проигнорировала его, концентрируясь на игре.

Сюн вытащил новейшую консоль и немного поиграл, быстро заскучав. Услышав звуки из старой консоли Яояо, его интерес пробудился.

Не в силах сопротивляться, он ткнул в спину Яояо.

"Одноклассница, могу я поиграть?"

Тюн закатил глаза. Сюн был одержим? Он действовал неподобающе своему характеру.

"Нет."

Как и ожидалось, Яояо бессердечно отвергла его.

"Авв, не будь такой бессердечной~~"

Рука Яояо соскользнула и её самолёт разбился о стену.

Строчка с английским текстом появилась на экране.

Она проиграла!

Вытянув лицо в огорчении, она мрачно обернулась. "Сюн, ты хочешь умереть?"

"Мм-"

Сюн лениво лёг на парту.

"Я не хочу умирать, но и жить я тоже не хочу."

Шлёп-

Глаза Тюна дёрнулись, когда книжка упала на лицо Сюна.

Он подумал, что с Яояо покончено.

Она испытывала терпение Братца Сюна снова и снова, и кажется оно достигло своего лимита.

Он был готов взорваться...

"Вау, одноклассница, какая же ты злая!"

Тюн: "..."

Сюн потёр лицо. "Если я позволю тебя ударить себя, ты позволишь мне сыграть один раз?"

Яояо: "???"

"Я ещё могу доплатить. 100 за раунд."

Яояо положила консоль перед парнем, мило улыбаясь.

"Согласна."

Тюн не мог смотреть на то, как Сюн передал Яояо стопку купюр, счастливо беря консоль в руки. На его лице было замешательство.

Новейшая консоль такая скучная? Или у него было много денег, которые можно было потратить впустую?

http://tl.rulate.ru/book/53754/1416558