Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 59. Мне нравится то, как ты недооцениваешь меня

Яояо повернула голову. Выражение её лица почти не изменилась, но взгляд её был проникновенным. Будто бы она смотрела на дурака.

"Невозможно. Даже не думай о таком. Ты не в моём вкусе."

"Пфффф-"

Тюн упал на парту и рассмеялся так безудержно, что его плечи начали подрагивать.

Синжоу тем временем пыталась сдержать свой смех.

Правильно, как она могла забыть об этом? В сердечке Яояо уже сидит загадочный "Старший братик"!

Атмосфера вдруг стала напряжённой, а небо помрачнело. Тучи заполонили солнце, которое и так нечасто можно было увидеть в небе.

Напряжение заполнило весь кабинет.

Бам!

Сюн вытянул ногу и ударил парту Тюна, отчего по кабинету пронёсся громкий хлопок.

"Весело?"

Тюн задрожал, тут же надевая на лицо серьёзное выражение лица и яростно качая головой в отрицание его вопроса.

"Нет, нет, нет! Совсем не весело! Правда!"

Меня просто легко развеселить~

Сюн холодно посмотрел на него и провёл рукой по своей шее. Угроза была очевидной.

Ты мертвец...

Тюну хотелось плакать, но слёзы не выходили, пока он сидел в углу и дрожал.

Я просто слабый и беспомощный зритель!

Сюн повернул голову, посмотрел в слегка мокрые глаза девушки и поднял свои брови.

"У тебя есть характер. Мне нравится то, как ты недооцениваешь меня." Растянув губы, он самодовольно улыбнулся, наклоняясь к парте Яояо и мягко тыкая её пальцем в лоб. "Итак, всё готово."

"Если я проиграю, я буду называть тебя Большим Братом. Если проиграешь ты, то станешь моей девушкой."

У юноши был бунтарский характер. Его брови были привлекательными и расслабленными, а по темпераменту он совмещал в себе характер зрелого мужчины и подростка. В его глазах содержалась глубина, но в них также виднелись искры юности.

Если говорить честно, Сюн был довольно таки привлекательным.

Яояо внимательно проанализировала его и медленно развернулась.

Она не знала что и сказать.

"У тебя мазохистские наклонности? Почему ты так хочешь стать моим парнем? Ты никому не нужен, потому что ты слишком свирепый...?"

Никому не нужен?

Сюн подпёр подбородок и опёрся на стол; он был шаловливым, но красивым.

Когда в его глазах загорелись огоньки забавы, он лениво сказал, "Да, именно поэтому мне нужно проявить инициативу."

Тюн закатил глаза до такой степени, что мог бы увидеть свой мозг. Серьёзно, братец Сюн! Открой свой редко открываемый рюкзак. Да там же куча любовных писем!

Хватило ли ему смелости, чтобы разоблачить его? Конечно же нет!

Он сочувственно посмотрел на Яояо. Что за прекрасная девушка! Какая жалость, что братец Сюн положил на неё глаз.

Но он понятия не имел, что Яояо это никак не колышило.

Даже не поворачиваясь, она ответила, "Я не проиграю тебе, и не хочу этого. Если ты не нужен другим, то мне тем более."

Яояо нравился только старший братик. Она влюбилась в него с первого взгляда, после прибытия в этот мир.

И это никогда не изменится.

Хмм, думая об этом сейчас, я начинаю скучать по нему...

Яояо прилегла на парту и бессознательно начала рисовать круги пальцем на поверхности стола.

Когда же она станет девушкой старшего братика?

Синжоу всё ещё пыталась сдержать смех, замечая угрюмого Сюна. Сюн всегда был высокомерным. Теперь то он прочувствовал вкус "пощёчины"? До этого он действительно думал, что непобедим?

Наклонившись к парте Яояо, она тыкнула пальцем в её мягкую щёчку.

Она знала, что Яояо боялась боли, поэтому тыкнула аккуратно.

"Драгоценная Яояо, о чём ты думаешь?"

Веки Яояо опустились. Её густые ресницы всё ещё были мокрыми, отчего она выглядело расстроенной.

"Я скучаю по старшему братику," прямо ответила она на вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1398353