Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 42. О чём ты думаешь?

Юнчуэ закрыл папку с громким хлопком. Поправив рукава, он спокойно поднялся, не отвечая.

"Яояо, время ехать домой."

Яояо слишком сильно сфокусировалась на игре со Стариной Хуо, что совсем забыла о времени. Как только Юнчуэ сказал об этом, Яояо подсознательно схватилась за живот и осознала, что голодна.

Она надула губы, "Ну хорошо."

Поднявшись, девушка послушно помахала рукой на прощание Старине Хуо. "Дедушка, мне пора идти. В следующий раз я приеду ещё раз со старшим братиком~"

"А? Ты уходишь?"

Старина неохотно убрал консоль в сторону. "Тогда... когда ты придёшь ещё раз?"

"Хм..." Яояо задумчиво потыкала пальцем по уголку своих губ, неожиданно щелкнув пальцами. "Как насчёт такого, дедушка, давайте обменяемся контактами! Если вы заскучаете, то просто напишите мне и я приеду в любое время!"

"Отлично! Это замечательная идея!" сказал Старина Хуо, достав телефон из под подушки и обменявшись с ней контактами. Счастливо смотря на Яояо, он вдруг пихнул игровую консоль ей в руки. "Держи, сопля, я всё равно лежу в больнице, мне не нужны такие дорогие игрушки. Позволь мне подарить это тебе, чтобы ты могла поиграть. Когда меня выпишут, я куплю тебе что-нибудь получше!"

"А? Дедушка, это ведь Вам купили. Я-"

"В телефоне у меня есть много игр. Если захочу, то попрошу Нинси купить мне ещё одну такую штуку! Забирай!"

Юнчуэ положил ладонь на голову, смотря на две противоположности. Один старый ребёнок, другая юная леди.

И с обоими сложно иметь дела.

После добавления Старины Хуо в Вичат*, Яояо довольно забрала консоль, а её улыбка стала ещё милее.

"Увидимся в следующий раз, дедушка~" она сказала, помахав рукой.

"Да, да, увидимся," Старина Хуо улыбнулся словно распустившийся цветок. Смотря на то, как миниатюрная фигура скрылась за дверью, он кинул взгляд на Юнчуэ и помрачнел. "Юнчуэ, останься ненадолго, мне нужно задать тебе вопрос."

Дверь палаты плотно закрылась.

Старина Хуо сел на край кровати и сузил глаза, смотря на Юнчуэ. Хоть он родился поздно в его жизни, это был его самый любимый сын.

Смотря на иконку контакта девушки, его глаза загорелись огнями власти. "Этого ребёнка выбрал твой старший брат для Нинси?"

Лампа в комнате светила сверху, отбрасывая тень на нос мужчины, скрывая его выражение лица.

"Отец, если тебе есть, что сказать, то говори."

"Сопляк!"

Старина Хуо оскалился. "Что я могу сказать? Ты думаешь, что я думаю о том, что ты думаешь? Девочка была выбрана твоим старшим братом. Все знают, что рано или поздно она выйдет замуж за Нинси. Несмотря на то, что она нравится мне, как ты смеешь уводить невесту своего племянника?"

Ранее, он не мог произнести этих слов перед юной леди, ведь это могло ранить её.

Но сейчас, перед своим сыном, он не сдерживался. Указывая пальцем на него, он был готов отругать его.

Но перед тем, как сказать хоть что-то, он вдруг услышал хихиканье.

Юнчуэ медленно поднял взгляд; его бездонные глаза были спокойными. "Они помолвлены?" он спросил, растягивая губы в усмешке, "Насколько я знаю, ей не нравится Нинси."

Если девушка не хочет жениться на Нинси, семья Хуо не сможет заставить её.

"Ты-"

Старина Хуо ударил ладонью по столу, смотря на него. "Тогда о чём ты думаешь? Я слышал, как она называла тебя старшим братиком! Тебе не стыдно допускать такое?"

Юнчуэ поднял брови. "Я ухожу," он сказал, перед тем, как развернуться, спокойно, как и всегда, оставляя старика кипеть от злости. "Я навещу тебя вновь в другой день."

*WeChat - мобильная коммуникационная система для передачи текстовых и голосовых сообщений, разработана в Китае.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1386188