Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 41. Военные самолёты

Юнчуэ нахмурил брови, прошёл вглубь комнаты и равнодушно ответил, "Я подобрал её на улице."

Как только он отошёл в сторону, Яояо предстала в полном виде, без возможности спрятаться куда-то.

По сравнению с Юнчуэ, старина Хуо был намного дружелюбнее. С улыбкой смотря на Яояо, он помахал рукой. "Подойди, юная леди. Как тебя зовут?" он добродушно спросил.

Спрашивая её с интересом, он посмотрел на своего холодного сына и сдержал улыбку.

Старина Хуо не верил, что его сын настолько сердечный человек. Даже если кто-то будет умирать перед ним, он не кинет и повторного взгляда на него, не говоря уже о том, чтобы подобрать девушку с улицы.

"Дедушка, моё имя Сон Яояо! Значение иероглифа Яо - нежная и изящная~"

Яояо взялась за ремешки рюкзака и подошла ближе, вскоре опускаясь на колени рядом с ним и улыбаясь.

"Сон Яояо? Нежная и грациозная юная леди? Какое замечательное имя!" Старина Хуо громко посмеялся. Но смеясь, он неожиданно замер. Он задумался на секунду и спросил, "Подожди-ка минуту... Сон? Ты из семьи Сон Жуи?"

Яояо изогнула глаза и кивнула головой. "Верно."

Она не признавала мужчину, как своего отца, но старина Хуо даже не почувствовал её неприязни к этой семье.

Тем не менее, он нахмурил брови на краткий момент, вскоре улыбаясь так, будто ничего не произошло.

"Я помню, что у семьи Сон есть девочки близняшки. Ты старшая сестра или младшая?" Старина Хуо спросил, взглядом анализирую юную леди. Её брови были густыми, глаза большими, а кожа чистой и светлой. Она выглядела очень мило.

"Младшая сестра, дедушка."

Яояо послушно ответила.

Старина Хуо заметил, что она смотрела очень внимательно на человека, с которым говорила, а также серьёзно слушала его. Её тёмные глаза были ясными и чистыми, и даже, когда он смотрел на неё, она не отводила взгляд ни на секунду.

"Ох, какая милая!"

Старина Хуо улыбнулся, а его расположение к ней только выросло.

Он практически забыл о присутствии Юнчуэ, поднимая игровую консоль и спрашивая Яояо, "Юная леди, ты когда-нибудь играла в это раньше?"

"Внутри закачено много игры. Нинси принёс мне это в прошлый раз. Очень веселая штука."

"Я никогда не играла в это ранее. Я видела, как мой брат играет."

Интерес Яояо пробудился. Ей редко доводилось играть в игры, но когда она решалась и её выбирали, по истечению некоторого времени, она расстраивалась и забрасывала это дело.

Таким образом, старик и юная девушка нашли что-то общее. Смотря в экран консоли, их головы соприкоснулись.

В консоли было несколько старых игр; как иностранных, так и отечественных.

В данный момент они решили поиграть в военные самолёты. Им нужно было пролетать на самолёте через различные конструкции, смотря кто пролетит дальше.

"Оооо! Пронесло! Самолёт сейчас упадёт!"

[Уровень не пройден]

"Нуу..."

Яояо надулась. Держа консоль в руке, она мстительно смотрела на экран. Её самолёт подбили.

"Почему я снова проиграла? Игра слишком сложная!"

Игра казалось лёгкой, но она вызывала привыкание, особенно для таких, как Яояо, кто редко играл в игры.

Начав ворчать, она расстроенно посмотрела на Юнчуэ, который тихо сидел около окна и читал свои документы.

Казалось, будто они находятся в двух разных мирах.

"Хаха! Теперь ты видишь насколько я хорош, да?" Старина Хуо гордо сказал, указывая на очки на экране консоли.

"Будет сложно побить мой рекорд!"

Слушая, как старик хвалит себя, Яояо становилась только грустнее.

Надув губы, она повернула голову, "Старший братик, ты знаешь как играть в "Военные самолёты"?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1386182