Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 11. Если ты доверишься мне, я спасу его

Когда Тинван услышала, что произошло, она лишь горько посмеялась. Открыв дверь, она вышла и сказала, "Да что она может знать о медицине, она просто слишком упряма. Дай мне уговорить её."

На самом деле, Тинван желала, чтобы Яояо убила кого-нибудь случайно, для того, чтобы её репутация полностью разрушилась.

Она подбежала, чтобы остановить Яояо и извиниться перед мужчиной. "Простите господин, моя сестра никогда не изучала медицину до этого. Она понятия не имеет, как спасти человека. Ради безопасности этого пожилого джентльмена, Вы должны очень осторожно подумать об этом!"

"Кто сказал, что я не могу?" Яояо спросила, смотря на мужчину, "Выбор за Вами. Если Вы верите мне, то я помогу ему."

Юная леди определенно была слишком молода, но её глаза выглядели достойные доверия.

В этот момент, мужчина не мог ничего поделать, поэтому он глубоко вздохнул и кивнул головой. "Я верю тебе!"

Тинван была счастлива внутри себя, но внешне она сделала вид, что расстроилась, "Яояо! Мы говорим про жизнь! Как ты можешь относиться к жизни, будто это игрушка?"

"Ты закончила своё представление?" Яояо подняла свою голову, "Если закончила, то пожалуйста, отойди в сторону и не отвлекай меня от спасения человека."

Мужчина также подумал, что Тинван мешалась, "Мисс, если Вам больше ничего не надо, то пожалуйста, отойдите."

Лицо Тинван стало зеленым и бледным. Она указала на Яояо, проговаривая, "Отлично! Если ты убьешь кого-то, то я буду игнорировать тебя!"

Яояо закатила глаза. "Потеряйся.."

После этого, она присела рядом с мужчиной и сказала, "Положите его горизонтально и слушайте мои инструкции."

Сфокусировавшись, она взяла руку старика и осторожно прощупала его пульс. В этот момент, она нашла акупунктурные точки, которые соединялись с сердцем старика и начала осторожно нажимать на них.

Тичуан, Шанджон, Джиян*...

Самой важной вещью в массаже акупунктурных точек было не просто то, где они находились. Ключевой вещью была техника.

Яояо поджала свои губы. Её лоб уже покрылся испариной. Она была сфокусирована и спокойна, вокруг неё была обнадеживающая аура, которая медленно успокаивала мужчину.

Одна минута... пять минут...

Как только наблюдатели подумали, что мужчина умер, его тело неожиданно дернулось, глаза открылись, а дыхание стабилизировалось.

"О Боже мой! Она и правда спасла его!"

"Он жив! Эта девушка и правда что-то умеет!"

Спина Тинван одеревенела, а ногти впились в кожу ладони. Как это возможно?
Когда Яояо выучила медицину?

Слушая нескончаемые хваления, она вспомнила, что она уверенно уверяла всех, что Яояо ничего не смыслит в медицине. Теперь, когда она получила пощечину, её щека начала гореть, будто огнем.

Но на этом ничего не остановилось. Вскоре, все люди, что критиковали Яояо, встали на её сторону.

"Что тобой двигало ранее? Она определенно знает, что делать, зачем ты сдерживала её. Это жизнь, с которой мы имеем дело!"

"Верно же? К счастью, врач не послушал её; иначе, старику пришлось бы не сладко!"

Тинван выглядела недовольно. Слушая жалобы, она крепко сжимала кулаки.

Нет! Она не позволит Сон Яояо стать лучше, чем она!

"Это просто совпадение. Пожилой мужчина был в порядке с самого начала! Если вы не верите мне, то спросите её. Мы выросли вместе. Я никогда не видели, чтобы она хоть как-то интересовалась медициной!"

Нинси замолчал и поднял свои брови.

Тем временем, мужчина вновь зарыдал, крепко обнимая пожилого мужчину. "Отец! Ты напугал меня до смерти! Я говорил тебе остаться и отдохнуть дома, но ты не послушал меня! Если бы что-то произошло, что бы я делал?"

Эта сцена была душераздирающей. Если бы сентиментальный человек увидел это, то он уже отвернулся бы, размазывая слезы и сопли по всему своему лицу.

*названия акупунтктурных точек

http://tl.rulate.ru/book/53754/1365961