Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 9. Мусор, который даже не может угодить девушке

Как только температура начала понижаться, а атмосфера становилась ледяной, Хуо Чи понижал свой голос всё больше и больше...

... до тех пор, пока он не проглотил последнее слово и не свернулся в клубок.

Юнчуэ вновь открыл свою папку. Не поднимая взгляда, он безэмоционально приказал, "Заводи машину."

...

Яояо села в свою машину. Если бы кто-то увидел её историю поиска сейчас, они бы обнаружили, что запросы были хоть и грустными, но смешными.

"Растут ли 18-летние девушки?"

"У меня нет надежды, если мой краш отказал мне из-за того, что я коротышка?"

"Что нужно есть,чтобы вырасти?"

Ответы: Нет. Даже не мечтай об этом. Сдавайся!
Бах-

Яояо отбросила телефон в сторону. Что за кусок мусора! Даже не может угодить девушке!

Тук, тук, тук. Пока Яояо дулась, прозвучал стук в окно её машины и появилось симпатичное лицо Нинси. "Пожалуйста, отопри дверь машины, чтобы Тинван могла сесть в неё."

Яояо была в плохом настроении и была на грани, чтобы потерять всё терпение, что у неё осталось.

Она посмотрела на Тинван, которая в своё время подсознательно усилила свой захват вокруг руки Нинси.

Усмехнувшись, Яояо скрестила руки на груди. "Молодой господин Хуо, могу я побеспокоить тебя кое чем?"

"Чем?" спросил Нинси.

"Мы не официально обручены; это было лишь словесное соглашение между двумя нашими семьями. Когда ты вернешься домой, можешь ли ты убедить своего дядюшку, что между нами ничего нет? Скажи, что я не люблю тебя и никогда не буду с тобой. Я думаю, что вы с Тинван подходите друг другу; вы сделаны друг для друга. С тех пор как она нравится тебе и ты нравишься ей, пожалуйста станьте поскорее парой, хорошо?"

Она говорила быстро и также быстро закончила.

Тинван была удивлена, смотря на Яояо с осторожностью. Даже если Яояо сказала это, она не могла поверить, что она дала им подлинное благословение. Она была уверена, что та просто разводит их.

Хотя в глубине души, она надеялась, что Нинси провел черту между ними с Яояо, но он всё ещё был её женихом, поэтому она фальшиво улыбнулась и сказала, "Яояо, не говори такие вещи со зла."

Взгляд Яояо упал на руки Тинван, "Моя дорогая сестра, можешь ли ты убрать руки от его руки, говоря это?"

Её действия не совпадали с её словами.
Какая старшая сестра будет вести себя так нежно с женихом её младшей сестры? Что за фальшивая сучка!

"Водитель, поехали."

"Но старшая госпожа не...." водитель колебался. Он уже завел двигатель, но Тинван не появилась, когда Яояо села в машину.

Яояо сузила глаза. "Сестренка хочет поехать с молодым господином Хуо. Вы должны позволить им это."

В зеркале заднего вида, темные глаза девушки пугающе сияли ужасным холодом.

Водитель подпрыгнул от испуга. В то время, как он осознал, что произошло, он уже нажимал на педаль газа со всей силы.

Застигнутые врасплох, Нинси и Тинван были покрыты облаком выхлопных газов.

Схватив рукав Нинси, Тинван жалостливо прошептала, "Нинси..."

Нинси сделал глубокий вдох, выглядя совершенно недовольным. "Хорошо, пошли со мной."

...

Дорога от курорта до поместья семьи Сон составила тяжелых 5 часов.

Горная дорога была бугристой, от чего Яояо чувствовала себя не комфортно. Это заставило её погрузиться в сон, но он не продлился долго, так как она проснулась из-за шума.

"Что случилось?" Яояо села прямо с холодным и раздраженным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1364678