Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 31.2

Лу Юаньюань поняла, что звонок Су Линя отвлёк её внимание, и девушка даже забыла о невыносимой боли на какое-то время.

Лу Юаньюань издала стон, сосредоточившись на печатание и отправке сообщения в групповом чате.

Ван Ихань ответила практически через несколько секунд на сообщение.

После прочтения ответа в групповом чате, плечи Лу Юаньюань опустились, она была несколько подавлена:

— Она сказала, что больше нет таблеток, они закончились.

Ей вдруг не захотелось прерывать звонок и возвращаться к переписке с Су Линем. Ведь разговор по громкой связи казался более приятным, он успокаивал, отвлекая от грустных мыслей и боли.

Кроме того, не нужно было держать телефон в руках.

Лу Юаньюань снова легла, завернувшись в одеяло. Она положила телефон на подушку, повернувшись на бок и оказывавшись лицом к телефону, спросила:

— Старший, ты сейчас свободен?

Пока она ворочалась, укладываясь на кровать более удобно, парень не произнёс ни слова. Услышав её вопрос, вопреки ожиданиям, он быстро ответил:

— Да, — затем добавил. — Ты что-то хочешь?

Лу Юаньюань немного смутилась, прикусив губу:

— Эм, мне слишком больно спать… Не мог бы ты побыть со мной некоторое время и поболтать? — помолчав, она добавила шёпотом: — Только… До начала занятий осталось совсем немного времени. Я не задержу тебя надолго.

Он молчал несколько секунд.

Ей показалось, что она слышит его тихий смех на другом конце провода.

И именно этим смеющимся голосом Су Линь ответил:

— Отлично, — и, не дожидаясь, пока она заговорит, он добавил: — Ты можешь говорить столько, сколько захочешь.

На этот раз смех в его голосе был ещё более явным.

Сердце Лу Юаньюань снова забилось быстрее.

Над чем он там смеётся?..

Она не стала спрашивать, и они продолжили свою беседу. Во время разговора ей показалось, что она услышала звук «пип», который обычно можно услышать при покупке товаров супермаркете.

Она небрежно спросила:

— Ты в магазине, старший?

— Да.

Лу Юаньюань посмотрела на часы. До начала занятий оставалось ещё полчаса, так что если он был вне кампуса, то уже пора было бы возвращаться на пары.

На самом деле она не хотела заканчивать диалог.

Разговаривая с ним по громкой связи, Лу Юаньюань отвлекалась, слушая его голос, который завораживал и притягивал всё внимание. Хотя и не настолько, чтобы она полностью забыла о менструальных болях, но это было гораздо лучше, чем раньше.

Но Су Линю ведь нужно было идти на занятия!

— Эм…— Лу Юаньюань предложила: — Старший, до лекций осталось полчаса. Я сегодня не пойду на пары. А ты не должен опаздывать…

Су Линь перебил её, сказав:

— Я тоже не иду.

Лу Юаньюань отреагировала:

— А почему?

Су Линь ничего не ответил.

Она снова спросила:

— Старший? Ты чем-то занят?

Он, казалось, вздохнул.

Лу Юаньюань не знала почему, но внезапно появилась необъяснимая нервозность.

Сначала он сказал:

— Я найду кого-нибудь, кто принесёт тебе лекарство позже, — затем она услышала, как он понизил голос и чётко сказал. — Ты не идёшь на занятия… поэтому я тоже не пойду.

***

Когда Лу Юаньюань снова проснулась, обезболивающее до сих пор действовало. Уже почти ничего не болело, грелка, которую она использовала, была уже тёплой, а не горячей, но девушка всё ещё вздрагивала от пережитой боли.

Лу Юаньюань встала с кровати и пошла в душ. Пока она была в ванной, голоса девушек, возвращающихся в общежитие, доносились всё громче. Она сосредоточенно намыливалась, как вдруг услышала крик.

Линь Си была очень занята до и после ориентационной вечеринки, поэтому уже долгое время не заходила на форум, который раньше любила посещать.

Сегодня, вернувшись с занятий по эстетике сада, она вспомнила, что давно не заходила в приложение и открыла форум.

Как и миллион раз до этого, она зашла на форум и увидела несколько красных сообщений с надписями [ТОП] и [ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧО], и все они были с Су Линь в заголовке.

Она поджала губы и стала искать наиболее привлекательный пост.

Когда она читала сообщение, ход её мыслей был примерно такими: «Этот человек сказал, что знает имя девушки, которая нравится Су Линь?.. Хм, слишком невинно… Такой человек, как президент Су, может быть влюблён?.. Какого чёрта в посте говорится о нашей Юаньюань?.. Блин, Су Линь сказал, что он преследует Юаньюань?.. ЧЁРТ!!! Су Линь любит Лу Юаньюань?! Почему мне кажется, это чертовски мило?!».

Она бросила взгляд на кровать Лу Юаньюань.

На тонком бежевом одеяле в центре кровати лежала светло-розовая грелка, казавшаяся необычайно нежной и девчачьей.

Она была совершенно такой же, что и в посте.

Линь Си не смогла сдержать крик от тысячи мыслей, пронёсшихся в голове.

http://tl.rulate.ru/book/53741/3039754