Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 31.3

Линь Си бросилась к двери душевой с криком:

— Юаньюань, Юаньюань!!!

Лу Юаньюань выключила душ, прежде чем ответить ей:

— Си-Си, что случилось?

— Ты читала наш университетский форум? — Линь Си снова спросила: — Ты скачала это приложение?

— Нет, а что?

— Чёрт, ты действительно не читала! — Линь Си так и хотелось взять Лу Юаньюань и вытащить её из ванны, чтобы показать сообщения, но она контролировала своё нетерпение. — Я загружу его тебе на телефон! А какой у тебя пароль?

— Я не ставила пароль, если хочешь, то скачай и установи его сама.

Когда Ван Ихань вернулась, она увидела сцену: Линь Си стояла у двери в ванну и с явным нетерпением ждала выхода соседки.

Ван Ихань застыла и весело спросила:

— Йоу, что здесь происходит?

Когда Линь Си увидела Ван Ихань, её глаза мгновенно загорелись:

— Идём, идём, идём! Ты знаешь, что нашу Юаньюань преследуют!

— Хм? — спросила Ван Ихань, заходя в комнату. — Кто на этот раз?

В прошлом Цинь Фан проявил расположение к Лу Юаньюань, помогая ей вступить в музыкальный клуб блату, но Ван Ихань случайно узнала, что он подонок.

На этот раз пусть это будет хороший человек с нормальным характером!

Ван Ихань сняла куртку и села на мягкий пуфик. Прочитав сообщение, на которое указала Линь Си, она тоже удивилась.

Ван Ихань спросила Линь Си:

— Су Линь — ваш президент, верно?

— Да, да.

— А ваш вице-президент — Цинь Фан?

— Да, а что?

Ван Ихань на мгновение поперхнулась и спросила:

— Эти двое… Они в хороших отношениях?

— Конечно, они в хороших отношениях! Наш президент и вице-президент — соседи по общежитию, они не могут не дружить!

Помолчав, Ван Ихань проговорила:

— Достаточно хорошие, значит, чтобы влюбиться в одну и ту же девушку?

Линь Си отбежала в сторону:

— Я должна загрузить приложение форума для Юаньюань! — девушка взяла в руку телефон.

Ван Ихань задумалась. Нахмурившись, она достала свой телефон и начала отправлять сообщения.

***

Из-за того, что некая парочка не пришла на лекцию, Цинь Фану не было смысла сидеть на этой паре. Это было крайне трагично.

Да к тому же, профессор его поднял и спросил, почему он тут появился.

Цинь Фан поднялся и, заикаясь, ответил:

— Потому что мне нравится французский.

Сказав это, он почувствовал, что сморозил глупость.

Преподаватель снова задал ему вопрос:

— Тогда почему вы не выбрали французский в самом начале?

Цинь Фан промолчал. Он не смог придумать достойную причину.

Вероятно, из-за того, что профессор не хотел задерживать начало занятия, он заставил Цинь Фана сесть.

Несомненно, это был самый нудный урок, который Цинь Фан когда-либо посещал.

Как только Цинь Фан доставал свой телефон, чтобы поиграть, профессор, словно ясновидящий, вызывал его по имени, заставлял вставать, заикаться, а потом снова вставать и снова заикаться.

Так что после ещё двух попыток поиграть Цинь Фан окончательно убедился.

Его не спросят, если он не возьмёт в руки телефон!

Он очень жалел, что проигнорировал предупреждение студента на форуме о Янь Чуане. Цинь Фану действительно нечем было заняться, кроме как слушать профессора и учиться...

Но было одно, чего он не мог понять, даже после того, как он хорошенько поразмыслил над ситуацией.

Су Линь! В конце концов, как получилось, что он и его маленькая подружка завели любовные отношения в таком ужасном месте, как на этих парах?..

В седьмом часу вечера Су Линь вернулся в комнату общежития.

Цинь Фан в душе злился на него, но в то же время не мог не желать, чтобы Су Линь поторопился и увидел, что всё, что он сделал, выложено на форуме для всеобщего обозрения.

В конце концов, второе желание победило первое.

Он повернулся и сел удобнее:

— Брат Линь! Ты знаешь, что снова попал в топ-новостей на форуме?

Су Линь ничего не ответил.

— Теперь о вас знает весь университет.

Цинь Фан снова заговорил:

— Ты преследуешь Лу Юаньюань?

На этот раз Су Линь отреагировал и обернулся:

— Что?

Цинь Фан закатил глаза, повернул компьютер на столе так, чтобы он стоял перед ним:

— Посмотри сам.

Сказав это, он пошёл в туалет. Прочитав пост, Су Линь, сидевший на стуле, на самом деле не был слишком удивлён.

С самого начала, то есть с видео о розовом сиденье, он был очень счастлив, когда смотрел на эти посты.

Су Линь был влюблён в Лу Юаньюань, и ему было всё равно, что другие люди знают об этом. На самом деле, ему не нравилось то, что остальные не знают о его чувствах. Лучше бы всем знать о его заинтересованности и не приближаться к девушке!

Если он чего и боялся, так это того, что ей это не понравится.

Подперев голову рукой, Су Линь крутил колёсико мышки, прокручивая следующие сообщения, когда на компьютере Цинь Фана появилось несколько сообщений в WeChat.

Человеком, отправившим сообщения, была [Dog Egg Ван Ихань].

Конечно, изначально Су Линь не хотел смотреть на личную переписку…

Но в одном из сообщений было его имя.

Цинь Фан вышел из туалета посвежевшим.

Напевая песенку, он подошёл к столу:

— Ну как, брат Линь, что думаешь? Что чувствуешь после прочтения?

— Что думаю?.. — сидя на своём стуле, молодой человек выглядел так, будто стиснул зубы и сейчас начнёт ими скрежетать.

Цинь Фан не понимал, что с ним произошло, пока его не было в комнате.

Су Линь указал пальцем на экран:

— Ты имеешь в виду ощущения после прочтения этого?

Цинь Фан:

—Ась?

Цинь Фан посмотрел на экран.

Всего было пять сообщений, и все они были от [Dog Egg Ван Ихань].

[Позволь мне спросить, Цинь Мусор, о твоей влюблённости в Лу Юаньюань! Что ты собираешься делать теперь?]

[Мы были вдвоём в ту ночь, даже если 419* из-за того, что мы слишком много выпили, мы всё равно считаемся друзьями с привилегией. И если вспомнить, ты положил глаза на Юаньюань ещё до того, как мы выпили! У тебя был кто-то, кто тебе нравится, но ты всё равно пошёл пить со мной????]

П.п.: 419 — звучит как «на одну ночь», отсюда и значение секс на одну ночь.

[А разве Су Линь не твой президент? Разве он не твой сосед по комнате? Разве у вас не хорошие отношения? Что вы двое задумали?]

[Твой сосед открыто преследует Юаньюань!!!]

[Какого чёрта ты творишь?!]

Цинь Фан:

— Что???

Ему нравилась Лу Юаньюань. Но о любви и речи не шло…

Цинь Фан посмотрел на выражение лица Су Линя.

Губы сжались в тонкую линию, чёрные зрачки потемнели от бешенства.

Всё тело Цинь Фаня похолодело.

Чёрт.

Цинь Фан тоже начал скрежетать зубами.

Ван Ихань была настоящим собачьим яйцом!

Автору есть что сказать.

Цинь Фан: Я не… Я не… Я не люблю Deer OO. Брат Линь, позволь мне объяснить АХХХХХХ

Цинь Фан: Возможно, я действительно умру в этой главе qwq Ты должно быть моя мачеха, автор!

(Автор: нет, нет!)

http://tl.rulate.ru/book/53741/3043878