Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 18.1

Сначала Лу Юаньюань растерялась.

А потом занервничала.

Су Линь намеренно не отводил взгляд от ее телефона.

Может… она снова написала что-то не то?

Она нахмурилась и задумалась. Слова были очень простыми. Казалось, она не сделала никаких ошибок.

— На что ты смотришь? — спросила она, пододвинувшись поближе.

Она пододвинулась слишком резко, поэтому Су Линь инстинктивно отпрянул.

Лу Юаньюань стояла, опираясь коленом на сиденье. Она не ожидала, что Су Линь быстро отдернет руку. Все ее тело наклонилось и начало падать.

В следующую секунду ее подбородок ударился об его плечо.

Они были слишком близко друг к другу.

Су Линь отдернул руку с телефоном, но он никак не ожидал, что из-за этого Лу Юаньюань потеряет равновесие и…

Упадет на него.

В левой руке у него был телефон, поэтому он не раздумывая обнял Лу Юаньюань за талию правой рукой.

Какая тонкая талия…

Как только его рука коснулась ее, тело девушки тут же напряглось.

Лу Юаньюань взяла себя в руки. Она выпрямилась, сделала шаг назад и села.

Казалось, будто она никогда не была так близко к другому мужчине, не считая членов семьи. В школе она всегда держала дистанцию с мальчиками.

Ее сердце бешено стучало, а лицо горело:

— Эм, я не хотела…

Она посмотрела на его лицо. Выражение ни капли не изменилось. Лу Юаньюань прошептала:

— Я просто… хотела забрать свой телефон.

Он услышал ее тихий, шепчущий голос.

Будто Су Линь только что проснулся.

Его кадык дрогнул, он неестественно откашлялся и протянул ей телефон.

— Ты…

Он сказал лишь одно слово, как вдруг Лу Юаньюань схватила телефон и рюкзак и встала:

— Спасибо за помощь, мне пора!

Она выбежала из библиотеки. Ее щеки все еще были красными от смущения.

Су Линь вдруг опустил глаза и улыбнулся.

Он смотрел на руку, которой обхватил Лу Юаньюань за талию. Он чувствовал, как кончики его пальцев горели.

Какая скромная…

Что же они будут потом делать?

…..

Наступил Национальный день. Музыкальный клуб решил поехать в парк развлечений «Забавные подставы», известный абсурдными и пугающими аттракционами. Как только парк заработал, огромное количество трэвэл-блогеров отправилось исследовать его.

После наплыва блогеров оценки посетителей были либо десять из десяти, либо ноль и куча ругательств.

Цинь Фан никогда не думал, что на втором курсе станет вице-президентом одно из самых крупных клубов университета.

Плюс в этой ситуации президент являлся таковым лишь номинально.

Если бы дело было в древности, то люди бы сказали, что вся власть и все полномочия Су Линя перешли к Цинь Фану.

Ему очень хотелось побывать в знаменитом парке. Было бы скучно, если бы поехали всего пара человек, поэтому Цинь Фан решил сделать из этого групповую поездку для клуба.

1 октября. Раннее утро. Цинь Фан стоял около автобуса рядом с университетом. Он устанавливал знак «Встреча музыкального клуба» и проверял воду, камеры и коробочку, чтобы тянуть жребий.

Он трудился без остановки, пока президент клуба мирно дремал на первом сиденье.

Цинь Фан присел на соседнее сиденье:

— У тебя вообще стыда нет! Успеешь еще выспаться.

Но президент не шевелился. Студенты начали заходить в автобус, поэтому Цинь Фан тихо выругался и начал приветствовать всех.

…..

Через полтора часа они прибыли в парк.

Когда все вышли из автобуса, Цинь Фан произнес небольшую речь под вывеской «Забавных подстав»:

— Товарищи, сейчас вы разделитесь на пары. Чтобы все было честно, мы будем тянуть жребий. Я только что создал общую беседу, поэтому, если что-то случиться, пишите сюда. Встречаемся в пять часов у выхода. — Цинь Фан поднял с земли коробочку. — Давайте, тянем все жребий. Здесь все двадцать имен. Тот, чье имя вытянули, и тот, кто вытянул, выходят. Кто начнет…

Он еще не закончил говорить, а сбоку поднялась чья-то красивая и тонкая рука.

Цинь Фан взглянул на протянутую руку и радостно сказал:

— Наш Су Шуай тоже решил поучаствовать!

Су Линь ничего не ответил.

Он собрался с мыслями и опустил руку в коробку.

И начал перебирать бумажки с именами.

Цинь Фан держал коробку и смотрел, как Су Линь почти минуту выбирал бумажку. Вице-президент закатил глаза и сказал:

— Да сколько можно, давай быстрее!

Су Линь не обращал на него внимания.

Когда он развернул бумажку, он облегченно вздохнул.

Он не знал, что не так с Цинь Фаном, что он решил делить всех на группы при помощи жребия. Это из-за этой дурацкой коробки Су Линь не выспался.

Прошлой ночью Су Линь специально ждал, пока Цинь Фан заснет. Он достал коробку из-под его кровати и разворачивал бумажки одну за другой, пока не нашел имя Лу Юаньюань. Он сложил эту бумажку по-другому, чтобы было легко найти ее на ощупь.

Поэтому-то он и вытянул ее имя.

Он посмотрел на девушку, стоящую в самом конце и занимающуюся своими делами, а потом прочитал ее имя самым обычным голосом:

— Лу Юаньюань.

Услышав свое имя, она подняла голову.

Как такое возможно?

Линь Си, стоящая рядом, прошептала пару ругательств и сказала:

— Юаньюань, давай! Давай! Давай!

Лу Юаньюань: «..?»

Что давать?

Лу Юаньюань смотрела, как Су Линь подошел к ней с бумажкой в руках. Он был в белой футболке и черных штанах. Длинные ноги, красивое сияющее лицо.

— Пойдем, — сказал он.

А что еще ей оставалось делать.

Она помахала Линь Си и пошла за Су Линем.

Пока они не зашли в парк и не предъявили билеты, никто не произнес ни слова.

Лу Юаньюань вновь вздохнула. Ей было неловко за то, что… она сбежала вчера.

И вот, они в одной паре сегодня!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53741/2377245