Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 7.2

Университет С находился в городе С, но дом Лу Юаньюань был не в этом городе.

Она окончила школу и переехала к бабушке и дедушке. В универе она жила в общежитии, потому что их дом был слишком далеко, но все равно каждые выходные ездила к бабушке и дедушке.

В это воскресенье она уехала немного раньше обычного, потому что после обеда у нее было назначено интервью.

Она ехала на метро сорок минут, чтобы добраться до универа. Как только она вошла в общежитие, телефон в ее кармане зажужжал.

[Су Линь: Встретимся в 16:50 в общественном зале библиотеки, хорошо]

Лу Юаньюань поставила сумку с книгами у кровати. Нажимая каждую букву по-отдельности, она набрала два слова: [Да, хорошо.]

Она рассчитала время и пришла в библиотеку за десять минут до оговоренного времени.

В холле было очень мало людей, и только один ряд сидений был занят тремя девушками.

Она подошла и нашла свободное место. Лу Юаньюань подождала некоторое время, а затем услышала шепот в ряду девушек позади нее.

— Посмотри на дверь! На двенадцать часов! Внимательно смотри!

— А-а-а-ах, черт, это же Су Линь, да? Правда-правда? Почему он пришел в библиотеку?

— Я не знаю, о-о-о! Это первый раз, когда я вижу старшего Су лично, охренеть!

Лу Юаньюань подняла глаза и посмотрела на вход.

В отличие от первых двух раз на занятиях французского, Су Линь сегодня был одет в черную рубашку с коротким рукавом, контрастирующую с его волосами и делающую их не такими темными. Вход в библиотеку был обращен к окну, и солнечные лучи вечернего солнца осветили его, словно золотой прожектор.

В отличие от обычного ощущения, которое он вызывал, его лицо сейчас стало намного мягче. Этот световой эффект вместе с его безупречным лицом создавал впечатление, что он актер в телевизионном шоу.

Су Линь тоже заметил ее.

Он, смотря на Лу Юаньюань, выдержал паузу в несколько секунд, а затем направился прямо к ней.

Девушки в ряду сидений позади нее не могли больше сдерживать громкость своего голоса.

— Черт, он идет к нам! Боже-боже! Почему он!

— Такой сексуальный, ах...

Су Линь с первого взгляда заметил позади Лу Юаньюань людей со свирепыми, как у волков и тигров, взглядами.

По ее лицу было видно, что она немного смущена.

— Как насчет того, чтобы сменить место?

Слова только упали, а Лу Юаньюань практически сразу же кивнула. Ее большие глаза лучились радостью, а голос был немного взволнованным:

— Хорошо, старший!

Су Линь: «…»

Он не отвернулся, но все равно незаметно улыбнулся:

— Пошли.

Когда они вышли из библиотеки, Су Линь повел ее к зданию факультета экономики и менеджмента. По дороге они почти не разговаривали.

Поскольку было воскресенье, все общественные аудитории были пусты.

Тогда он нашел случайную аудиторию, которая была открыта на втором этаже.

Он посмотрел на место в ряду у окна, подошел к нему, повернул голову и позвал ее:

— Садись сюда.

— Угу.

Лу Юаньюань подошла к нему и села на место в первом ряду, на которое он указал, затем подняла на него глаза:

— Старший, мы уже начинаем?

— Мм.

Прошлой ночью он спросил босса о требованиях к оборудованию, используемому для записи видео, и ответ босса был таким: «Все равно. Лишь бы на нем было видно, как выглядит человек».

После этого он взял камеру из общежития, которой пользовался раз или два после первого курса, он заряжал ее целую ночь и теперь она была полностью заряжена.

Су Линь одной рукой переставил стул, поставил его перед столом Лу Юаньюань, а затем сел.

Он включил камеру, и в объективе появилось лицо Лу Юаньюань.

Она выглядела немного нервной.

Он задумался. Видео можно было отредактировать, поэтому он сразу же нажал на кнопку начала записи:

— Можешь расслабиться. Вопросов не так много, так что не нервничай.

Услышав эту фразу, Лу Юаньюань внезапно закрыла глаза.

Су Линь, который записывал: «...»

Через объектив камеры он увидел, как она сделала глубокий вдох, снова выдохнула, а затем очень медленно открыла глаза.

С таким лицом она сказала ему:

— Старший, я не нервничаю. Мы можем начинать.

«...»

Ее волосы были осветлены солнцем, а цвет лица был белоснежным. Она немигающе смотрела в камеру, ресницы трепетали, а в глазах был намек на робость из-за объектива камеры.

Хотя она говорила, что она не нервничает.

Но нервозность была написана на ее лице.

Он подавил свою улыбку, которая было готова появится на его лице:

— Итак, начинаем.

Босс прислал несколько обязательных вопросов для него вчера вечером, и он запомнил их, прочитав один раз.

— Сначала представься, пожалуйста.

— Меня зовут Лу Юаньюань, я студентка факультета прикладной математики, первый курс, мне восемнадцать лет.

В конце она также произнесла «м-м-м».

Словно подтверждая правильность слов, ее напряженное маленькое лицо выглядело очень серьезно.

Су Линь использовал все свои силы, чтобы не рассмеяться вслух.

Затем он сказал:

— Спасибо, что представилась. Могу я спросить, младшекурсница Лу Юаньюань, хочешь ли ты сказать что-нибудь после получения стипендии?

— Просто... — на лице Лу Юаньюань появился намек на нерешительность.

Затем она продолжила:

— Просто... особенно счастлива, очень счастлива. Спасибо университету за то, что он дал мне эти деньги... ах, нет, эту стипендию.

— Кхе, — Су Линь прочистил горло и спросил: — тогда могу я спросить тебя, что еще ты любишь делать помимо учебы?

Глаза Лу Юаньюань засияли:

— Ты спрашиваешь о моем таланте?

Су Линь замер.

Похоже, это было нормально, поэтому он кивнул головой:

— Верно.

Когда она отвечала на этот вопрос, она действительно освободилась от своей прежней нервозности и ее оленьи глаза ярко засияли:

— Есть, есть, я люблю играть на губной гармошке.

Рука Су Линя, державшая камеру, слегка дрожала.

Он снова прочистил горло:

— Ты смогла получить стипендию, что говорит о твоих академических успехах. Могу я спросить, есть ли у тебя опыт обучения, который ты можешь передать?

Лу Юаньюань явно постепенно успокаивалась.

— Начиная со средней школы я внимательно слушала на уроках. Домашние задания, которые задавал учитель, обязательно нужно было выполнять, но я также делала дополнительные практические задания. А потом, на литературе и английском, больше читала и запоминала, а наука...

Девушка болтала без умолку, и даже положила обе руки на стол и начала перечислять, считая на пальцах.

Через пять минут трудолюбивая студентка Лу Юаньюань наконец-то закончила рассказывать о своем опыте обучения в старшей школе.

— Что касается того, как я поступила в университет, я пока ничего не могу передать, потому что я посещала занятия только одну неделю.

Она вдруг на мгновение наклонила голову, как бы задумавшись.

Затем она утвердительно посмотрела в камеру:

— Ммм, да.

С самого начала ее болтовни руки Су Линя постоянно были немного неустойчивыми.

Она говорила мягким голосом о такой тяжелой и нудной вещи, как учебники и обучение. Но при этом она сохраняла серьезный вид. Это действительно было...

Он действительно с трудом сдерживался.

— Последний вопрос, — он подавил дрожь в своем голосе, — есть ли у тебя какие-то ожидания на будущее?

— О... — Лу Юаньюань нахмурилась и выглядела так, будто она напряженно думает. Она подумала несколько секунд, прежде чем заговорить. — Я хочу получать больше стипендий. И я также буду усердно учиться.

Затем она посмотрела в камеру и добавила:

— Спасибо университету.

— Хорошо, спасибо за сотрудничество и удачи тебе в достижении твоих целей.

Следуя сценарию, Су Линь сохранил видео и выключил камеру.

Заметив, что он убирает камеру, Лу Юаньюань была озадачена:

— Старший, ты улыбался с самого начала. Чему ты улыбаешься?

— Хм? — действия Су Линя остановились. Он посмотрел на нее и серьезно спросил: — Я улыбаюсь?

Лу Юаньюань: «...»

О чем ты?

На тебе просто сияет улыбка?

Автору есть что сказать:

Брат Линь: Я улыбался? Откуда мне, блядь, знать, почему я улыбался?

Брат Линь: ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Юаньюань очень милая, черт.

#Я не хвастаюсь, у меня действительно раньше была супервысокая терпимость к смешным вещам#

#Но я не могу скрыть улыбку, когда вижу ее#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53741/1745470